diff --git a/assets/base/i18n/pt-BR.json b/assets/base/i18n/pt-BR.json
index a24cf6b2c..6513b759f 100644
--- a/assets/base/i18n/pt-BR.json
+++ b/assets/base/i18n/pt-BR.json
@@ -355,8 +355,8 @@
   "gallery.image_saved": "",
   "gallery.open_file": "Abrir arquivo",
   "gallery.opening": "",
-  "gallery.preparing": "",
-  "gallery.save_failed": "",
+  "gallery.preparing": "Preparando...",
+  "gallery.save_failed": "Não foi possível salvar o arquivo",
   "gallery.unsupported": "",
   "gallery.video_saved": "",
   "general_settings.about": "",