translations PR 20200330 (#4097)
This commit is contained in:
Elias Nahum
GitHub
parent
f8cc0498fe
commit
5c8db9b960
4 changed files with 74 additions and 74 deletions
|
|
@ -159,12 +159,12 @@
|
|||
"mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "{displayName} を非公開チャンネルに変更する際、過去の履歴やメンバーシップは保持されます。公開されていたファイルは、同じリンクで誰でもアクセス可能なままになります。非公開チャンネルへのメンバー追加は招待のみです。\n\nこの変更を取り消すことはできません。\n\n本当に {displayName} を非公開チャンネルに変更しますか?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "{term} {name} を本当にアーカイブしますか?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "{term} {name} から本当に脱退しますか?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "{term} {name} を本当にアーカイブしますか?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "{term} {name} を本当にアーカイブから復元しますか?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertNo": "いいえ",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "{displayName} を非公開チャンネルに変更しますか？",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "アーカイブ {term}",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term}から脱退する",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "アーカイブ {term}",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "アーカイブから復元 {term}",
|
||||
"mobile.channel_info.alertYes": "はい",
|
||||
"mobile.channel_info.convert": "非公開チャンネルに変更する",
|
||||
"mobile.channel_info.convert_failed": "{displayName} を非公開チャンネルに変更できませんでした。",
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
|||
"mobile.channel_info.edit": "チャンネルを編集する",
|
||||
"mobile.channel_info.privateChannel": "非公開チャンネル",
|
||||
"mobile.channel_info.publicChannel": "公開チャンネル",
|
||||
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "チャンネル {displayName} をアーカイブできませんでした。接続を確認し、もう一度試してみてください。",
|
||||
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "チャンネル {displayName} をアーカイブから復元できませんでした。接続を確認し、もう一度試してみてください。",
|
||||
"mobile.channel_list.alertNo": "いいえ",
|
||||
"mobile.channel_list.alertYes": "はい",
|
||||
"mobile.channel_list.archived": "アーカイブ",
|
||||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
"mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "チャンネルをアーカイブする",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.favorite": "お気に入り",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "メンバーはリンクされたグループにより管理されています",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "チャンネルをアーカイブする",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "チャンネルをアーカイブから復元する",
|
||||
"mobile.routes.code": "{language} コード",
|
||||
"mobile.routes.code.noLanguage": "コード",
|
||||
"mobile.routes.edit_profile": "プロフィールを編集する",
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@
|
|||
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} があなたのファイルへアクセスしようとしています",
|
||||
"mobile.suggestion.members": "メンバー",
|
||||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} がチャンネルをアーカイブしました。",
|
||||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} がチャンネルをアーカイブしました。",
|
||||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} がチャンネルをアーカイブから復元しました。",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} がチャンネル表示名を {oldDisplayName} から {newDisplayName} に更新しました。",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} がチャンネルヘッダー({oldHeader})を削除しました",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username}がチャンネルヘッダーを {oldHeader} から {newHeader} へ更新しました",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,9 +35,9 @@
|
|||
"channel_modal.purposeEx": "예시: \"버그 수정과 품질 개선을 위한 채널입니다.\"",
|
||||
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "@channel, @here, @all 알림 끄기",
|
||||
"channel_notifications.muteChannel.settings": "채널 알림 끄기",
|
||||
"channel.channelHasGuests": "This channel has guests",
|
||||
"channel.hasGuests": "This group message has guests",
|
||||
"channel.isGuest": "This person is a guest",
|
||||
"channel.channelHasGuests": "이 채널에는 게스트가 있습니다.",
|
||||
"channel.hasGuests": "이 그룹 메시지는 게스트가 있습니다.",
|
||||
"channel.isGuest": "이 사람은 게스트입니다.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users}님과 {lastUser}님이 {actor}님에 의해 **채널에 추가되었습니다**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser}님이 {actor}님에 의해 **채널에 추가되었습니다**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "{actor}님이 당신을 **채널에 추가하였습니다**.",
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser}님과 {secondUser}님이 **팀에서 제외되었습니다**.",
|
||||
"combined_system_message.you": "당신",
|
||||
"create_comment.addComment": "답글 달기...",
|
||||
"create_post.deactivated": "You are viewing an archived channel with a deactivated user.",
|
||||
"create_post.deactivated": "비활성화된 사용자와 함께 보관된 채널을 보고 계십니다.",
|
||||
"create_post.write": "{channelDisplayName}에 글쓰기",
|
||||
"date_separator.today": "오늘",
|
||||
"date_separator.yesterday": "어제",
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@
|
|||
"mobile.about.copyright": "저작권 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. 무단 전쟁와 무단 복제를 금합니다.",
|
||||
"mobile.about.database": "데이터베이스: {type}",
|
||||
"mobile.about.licensed": "다음 사용자에게 허가되었습니다: {company}",
|
||||
"mobile.about.powered_by": "{site} is powered by Mattermost",
|
||||
"mobile.about.powered_by": "{site}은(는) Mattermost에 의해 구동됩니다.",
|
||||
"mobile.about.serverVersion": "Server Version: {version} (Build {number})",
|
||||
"mobile.about.serverVersionNoBuild": "귀하의 버전: {version}",
|
||||
"mobile.account_notifications.reply.header": "댓글에 대한 알림 설정",
|
||||
|
|
@ -135,16 +135,16 @@
|
|||
"mobile.action_menu.select": "옵션을 선택",
|
||||
"mobile.advanced_settings.clockDisplay": "시간 표시",
|
||||
"mobile.advanced_settings.delete": "삭제",
|
||||
"mobile.advanced_settings.delete_message": "\nThis will reset all offline data and restart the app. You will be automatically logged back in once the app restarts.\n",
|
||||
"mobile.advanced_settings.delete_message": "\n모든 오프라인 데이터가 초기화되고 앱이 다시 시작됩니다. 앱이 다시 시작되면 자동으로 다시 로그인됩니다.\n",
|
||||
"mobile.advanced_settings.delete_title": "데이터 및 캐시삭제",
|
||||
"mobile.advanced_settings.timezone": "표준 시간대",
|
||||
"mobile.advanced_settings.title": "고급 설정",
|
||||
"mobile.alert_dialog.alertCancel": "취소",
|
||||
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Upload photos to your Mattermost instance or save them to your device. Open Settings to grant Mattermost Read and Write access to your photo library.",
|
||||
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} would like to access your photos",
|
||||
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 사진에 접근하려고 합니다.",
|
||||
"mobile.android.videos_permission_denied_description": "Upload videos to your Mattermost instance or save them to your device. Open Settings to grant Mattermost Read and Write access to your video library.",
|
||||
"mobile.android.videos_permission_denied_title": "{applicationName} would like to access your videos",
|
||||
"mobile.announcement_banner.title": "Announcement",
|
||||
"mobile.android.videos_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 파일에 접근하려고 합니다.",
|
||||
"mobile.announcement_banner.title": "공고",
|
||||
"mobile.authentication_error.message": "Mattermost has encountered an error. Please re-authenticate to start a new session.",
|
||||
"mobile.authentication_error.title": "인증 에러",
|
||||
"mobile.calendar.dayNames": "일요일,월요일,화요일,수요일,목요일,금요일,토요일",
|
||||
|
|
@ -152,9 +152,9 @@
|
|||
"mobile.calendar.monthNames": "1월, 2월, 3월, 4월, 5월, 6월, 7월, 8월, 9월, 10월, 11월, 12월",
|
||||
"mobile.calendar.monthNamesShort": "Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec",
|
||||
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Take photos and upload them to your Mattermost instance or save them to your device. Open Settings to grant Mattermost Read and Write access to your camera.",
|
||||
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} would like to access your camera",
|
||||
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 카메라에 접근하려고 합니다.",
|
||||
"mobile.camera_video_permission_denied_description": "Take videos and upload them to your Mattermost instance or save them to your device. Open Settings to grant Mattermost Read and Write access to your camera.",
|
||||
"mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName} would like to access your camera",
|
||||
"mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 카메라에 접근하려고 합니다.",
|
||||
"mobile.channel_drawer.search": "이동...",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "{displayName}을(를) 비공개 채널로 변환하면 기록과 구성원이 보존됩니다. 공개 공유 파일은 링크가 있는 사람이면 누구나 액세스할 수 있습니다. 개인 채널의 회원 자격은 초대에 의해서만 이루어집니다.\n\n그 변화는 영구적이어서 돌이킬 수 없습니다.\n\n{displayName}을(를) 비공개 채널로 변환하시겠습니까?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "{term} {name}을 (를) 종료 하시겠습니까?",
|
||||
|
|
@ -171,11 +171,11 @@
|
|||
"mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} is now a private channel.",
|
||||
"mobile.channel_info.copy_header": "헤더복사",
|
||||
"mobile.channel_info.copy_purpose": "Copy Purpose",
|
||||
"mobile.channel_info.delete_failed": "We couldn't archive the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
|
||||
"mobile.channel_info.delete_failed": "{displayName} (으)로 다이렉트 메시지를 열 수 없습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.",
|
||||
"mobile.channel_info.edit": "채널 편집",
|
||||
"mobile.channel_info.privateChannel": "비공개 채널",
|
||||
"mobile.channel_info.publicChannel": "공개 채널",
|
||||
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "We couldn't unarchive the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
|
||||
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "{displayName} (으)로 다이렉트 메시지를 열 수 없습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.",
|
||||
"mobile.channel_list.alertNo": "아니요",
|
||||
"mobile.channel_list.alertYes": "네",
|
||||
"mobile.channel_list.archived": "보관됨",
|
||||
|
|
@ -192,15 +192,15 @@
|
|||
"mobile.client_upgrade.close": "Update Later",
|
||||
"mobile.client_upgrade.current_version": "귀하의 버전: {version}",
|
||||
"mobile.client_upgrade.download_error.message": "새 버전을 다운로드 하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"mobile.client_upgrade.download_error.title": "Unable to Install Update",
|
||||
"mobile.client_upgrade.download_error.title": "업데이트를 설치할 수 없습니다.",
|
||||
"mobile.client_upgrade.latest_version": "귀하의 버전: {version}",
|
||||
"mobile.client_upgrade.listener.dismiss_button": "Dismiss",
|
||||
"mobile.client_upgrade.listener.learn_more_button": "Learn More",
|
||||
"mobile.client_upgrade.listener.learn_more_button": "더 알아보기",
|
||||
"mobile.client_upgrade.listener.message": "A client upgrade is available!",
|
||||
"mobile.client_upgrade.listener.upgrade_button": "업그레이드",
|
||||
"mobile.client_upgrade.must_upgrade_subtitle": "계속하기 위해서 앱을 업데이트 해주세요.",
|
||||
"mobile.client_upgrade.must_upgrade_title": "Update Required",
|
||||
"mobile.client_upgrade.no_upgrade_subtitle": "You already have the latest version.",
|
||||
"mobile.client_upgrade.must_upgrade_title": "업데이트가 필요합니다.",
|
||||
"mobile.client_upgrade.no_upgrade_subtitle": "이미 최신 버전입니다.",
|
||||
"mobile.client_upgrade.no_upgrade_title": "최신 앱 입니다.",
|
||||
"mobile.client_upgrade.upgrade": "업데이트",
|
||||
"mobile.commands.error_title": "Error Executing Command",
|
||||
|
|
@ -218,7 +218,7 @@
|
|||
"mobile.display_settings.sidebar": "사이드바",
|
||||
"mobile.display_settings.theme": "테마",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_description": "문서를 여는 중에 에러가 발생했습니다. {fileType} 뷰어를 설치한 후에 다시 시도해 주십시오.\n",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_title": "Open Document failed",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_title": "문서 열기를 실패했습니다.",
|
||||
"mobile.downloader.android_complete": "다운로드 완료",
|
||||
"mobile.downloader.android_failed": "다운로드 실패",
|
||||
"mobile.downloader.android_permission": "파일 저장을 위해 다운로드 폴더 접근 권한이 필요합니다.",
|
||||
|
|
@ -248,9 +248,9 @@
|
|||
"mobile.error_handler.button": "재실행",
|
||||
"mobile.error_handler.description": "\nTap relaunch to open the app again. After restart, you can report the problem from the settings menu.\n",
|
||||
"mobile.error_handler.title": "예상치 못한 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"mobile.extension.authentication_required": "Authentication required: Please first login using the app.",
|
||||
"mobile.extension.authentication_required": "인증 필요: 먼저 앱을 사용하여 로그인하십시오.",
|
||||
"mobile.extension.file_error": "There was an error reading the file to be shared.\nPlease try again.",
|
||||
"mobile.extension.file_limit": "Sharing is limited to a maximum of 5 files.",
|
||||
"mobile.extension.file_limit": "파일 공유는 최대 5개의 파일로 제한됩니다.",
|
||||
"mobile.extension.max_file_size": "File attachments shared in Mattermost must be less than {size}.",
|
||||
"mobile.extension.permission": "Mattermost needs access to the device storage to share files.",
|
||||
"mobile.extension.team_required": "파일을 공유하려면 먼저 팀에 소속해 있어야 합니다.",
|
||||
|
|
@ -264,7 +264,7 @@
|
|||
"mobile.file_upload.library": "사진 라이브러리",
|
||||
"mobile.file_upload.max_warning": "최대 5개의 파일을 업로드 가능.",
|
||||
"mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "JPG 또는 PNG 이미지만 프로필 사진으로 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"mobile.file_upload.video": "Video Library",
|
||||
"mobile.file_upload.video": "비디오 라이브러리",
|
||||
"mobile.files_paste.error_description": "An error occurred while pasting the file(s). Please try again.",
|
||||
"mobile.files_paste.error_dismiss": "Dismiss",
|
||||
"mobile.files_paste.error_title": "Paste failed",
|
||||
|
|
@ -277,8 +277,8 @@
|
|||
"mobile.intro_messages.default_welcome": "{name}에 오신걸 환영합니다!",
|
||||
"mobile.intro_messages.DM": "{teammate} 님과의 개인 메시지가 시작되었습니다. 개인 메시지나 여기서 공유된 파일들은 외부에서 볼 수 없습니다.",
|
||||
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Upload photos and videos to your Mattermost instance or save them to your device. Open Settings to grant Mattermost Read and Write access to your photo and video library.",
|
||||
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} would like to access your photos",
|
||||
"mobile.join_channel.error": "We couldn't join the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
|
||||
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 사진에 접근하려고 합니다.",
|
||||
"mobile.join_channel.error": "{displayName} (으)로 다이렉트 메시지를 열 수 없습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.",
|
||||
"mobile.loading_channels": "채널 불러오는 중...",
|
||||
"mobile.loading_members": "멤버 불러오는 중...",
|
||||
"mobile.loading_options": "옵션 로딩중...",
|
||||
|
|
@ -296,19 +296,19 @@
|
|||
"mobile.markdown.code.copy_code": "Copy Code",
|
||||
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} more {count, plural, one {line} other {lines}}",
|
||||
"mobile.markdown.image.too_large": "Image exceeds max dimensions of {maxWidth} by {maxHeight}:",
|
||||
"mobile.markdown.link.copy_url": "Copy URL",
|
||||
"mobile.markdown.link.copy_url": "URL 복사",
|
||||
"mobile.mention.copy_mention": "Copy Mention",
|
||||
"mobile.message_length.message": "Your current message is too long. Current character count: {count}/{max}",
|
||||
"mobile.message_length.message": "현재 메시지가 너무 깁니다. 현재 글자 수: {count}/{max}",
|
||||
"mobile.message_length.title": "메시지 길이",
|
||||
"mobile.more_dms.add_more": "You can add {remaining, number} more users",
|
||||
"mobile.more_dms.cannot_add_more": "You cannot add more users",
|
||||
"mobile.more_dms.one_more": "You can add 1 more user",
|
||||
"mobile.more_dms.cannot_add_more": "더 이상 사용자를 추가 할 수 없습니다.",
|
||||
"mobile.more_dms.one_more": "더 이상 사용자를 추가 할 수 없습니다.",
|
||||
"mobile.more_dms.start": "시작",
|
||||
"mobile.more_dms.title": "새로운 대화",
|
||||
"mobile.more_dms.you": "@{username} - 당신",
|
||||
"mobile.notice_mobile_link": "모바일 앱",
|
||||
"mobile.notice_platform_link": "서버",
|
||||
"mobile.notice_text": "Mattermost is made possible by the open source software used in our {platform} and {mobile}.",
|
||||
"mobile.notice_text": "{platform} 및 {mobile}에서 사용되는 오픈소스 소프트웨어를 통해 Mattermost를 만들 수 있습니다.",
|
||||
"mobile.notification_settings_mentions.keywords": "키워드",
|
||||
"mobile.notification_settings_mentions.keywordsDescription": "Other words that trigger a mention",
|
||||
"mobile.notification_settings_mentions.keywordsHelp": "Keywords are non-case sensitive and should be separated by a comma.",
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@
|
|||
"mobile.notification_settings_mobile.test_push": "이것은 테스트 푸시 알림입니다.",
|
||||
"mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "진동",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Automatic Replies",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "Hello, I am out of office and unable to respond to messages.",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "안녕하세요. 저는 지금 부재중이라서 메시지에 응답할 수 없습니다.",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "활성화",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "개인 메시지에 대한 응답을 자동으로 전송되는 사용자 지정 메시지를 설정합니다. 공개, 비공개 채널의 멘션은 자동 응답 기능이 실행되지 않습니다. 자동 응답을 사용하면 상태가 부재중으로 설정되고 이메일 알림, 푸쉬 알림은 해제됩니다.",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "메시지",
|
||||
|
|
@ -345,18 +345,18 @@
|
|||
"mobile.notification_settings.modal_save": "저장",
|
||||
"mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "개인 메시지 자동 응답",
|
||||
"mobile.notification_settings.save_failed_description": "The notification settings failed to save due to a connection issue, please try again.",
|
||||
"mobile.notification_settings.save_failed_title": "Connection issue",
|
||||
"mobile.notification_settings.save_failed_title": "연결 문제",
|
||||
"mobile.notification.in": " in ",
|
||||
"mobile.offlineIndicator.connected": "연결 되었습니다.",
|
||||
"mobile.offlineIndicator.connecting": "연결 중...",
|
||||
"mobile.offlineIndicator.offline": "인터넷 연결 안 됨",
|
||||
"mobile.open_dm.error": "We couldn't open a direct message with {displayName}. Please check your connection and try again.",
|
||||
"mobile.open_gm.error": "We couldn't open a group message with those users. Please check your connection and try again.",
|
||||
"mobile.open_dm.error": "{displayName} (으)로 다이렉트 메시지를 열 수 없습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.",
|
||||
"mobile.open_gm.error": "해당 사용자와 그룹 메시지를 열 수 없습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하십시오.",
|
||||
"mobile.open_unknown_channel.error": "채널에 접속할 수 없습니다. cache 를 리셋하고 다시 시도하세요.",
|
||||
"mobile.permission_denied_dismiss": "Don't Allow",
|
||||
"mobile.permission_denied_retry": "설정",
|
||||
"mobile.photo_library_permission_denied_description": "사진이나 비디오를 촬영 하려면, 권한 설정을 변경해 주세요.",
|
||||
"mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} would like to access your photo library",
|
||||
"mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 사진 라이브러리에 접근하려고 합니다.",
|
||||
"mobile.pinned_posts.empty_description": "Pin important items by holding down on any message and selecting \"Pin to Channel\".",
|
||||
"mobile.pinned_posts.empty_title": "포스트 고정",
|
||||
"mobile.post_info.add_reaction": "반응 추가",
|
||||
|
|
@ -392,13 +392,13 @@
|
|||
"mobile.reaction_header.all_emojis": "모두",
|
||||
"mobile.recent_mentions.empty_description": "Messages containing your username and other words that trigger mentions will appear here.",
|
||||
"mobile.recent_mentions.empty_title": "최근 멘션",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Channel name must be less than {maxLength, number} characters",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "이 필드는 {maxLength, number} 자보다 작아야 합니다.",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "URL은 {minLength, number}자 이상이어야 합니다.",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_required": "채널명은 필수입니다",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_lowercase": "알파벳 소문자로 작성 가능",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_maxLength": "URL must be less than {maxLength, number} characters",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_maxLength": "이 필드는 {maxLength, number} 자보다 작아야 합니다.",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_minLength": "URL은 {minLength, number}자 이상이어야 합니다.",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_required": "URL is required",
|
||||
"mobile.rename_channel.name_required": "URL이 필요합니다.",
|
||||
"mobile.reply_post.failed": "메시지 전송이 실패했습니다.",
|
||||
"mobile.request.invalid_response": "Received invalid response from the server.",
|
||||
"mobile.reset_status.alert_cancel": "취소",
|
||||
|
|
@ -407,7 +407,7 @@
|
|||
"mobile.retry_message": "메시지를 새로 불러오지 못했습니다. 당겨 올려서 다시 시도해 보세요.",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action": "팀에서 제거하기",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action_message": "채널에 추가할 최소 한명의 멤버를 선택해야합니다.",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Are you sure you want to remove the selected members from the channel?",
|
||||
"mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "채널에서 선택한 멤버를 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo": "정보",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Created by {creator} on ",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "보관 채널",
|
||||
|
|
@ -415,7 +415,7 @@
|
|||
"mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "연결된 그룹에 의해 관리되는 구성원",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "채널 보관",
|
||||
"mobile.routes.code": "{language} Code",
|
||||
"mobile.routes.code.noLanguage": "Code",
|
||||
"mobile.routes.code.noLanguage": "코드",
|
||||
"mobile.routes.edit_profile": "프로필 수정",
|
||||
"mobile.routes.login": "로그인",
|
||||
"mobile.routes.loginOptions": "Login Chooser",
|
||||
|
|
@ -423,7 +423,7 @@
|
|||
"mobile.routes.selectChannel": "채널 삭제",
|
||||
"mobile.routes.selectTeam": "팀 선택",
|
||||
"mobile.routes.settings": "설정",
|
||||
"mobile.routes.sso": "Single Sign-On",
|
||||
"mobile.routes.sso": "싱글 사인온",
|
||||
"mobile.routes.table": "표",
|
||||
"mobile.routes.tableImage": "이미지",
|
||||
"mobile.routes.thread": "{channelName} Thread",
|
||||
|
|
@ -445,12 +445,12 @@
|
|||
"mobile.select_team.guest_cant_join_team": "Your guest account has no teams or channels assigned. Please contact an administrator.",
|
||||
"mobile.select_team.join_open": "참가 가능한 공개 팀",
|
||||
"mobile.select_team.no_teams": "참여 할 수있는 팀이 없습니다.",
|
||||
"mobile.server_link.error.text": "The link could not be found on this server.",
|
||||
"mobile.server_link.error.text": "이 서버에서 링크를 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"mobile.server_link.error.title": "링크 에러",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Permalink belongs to a deleted message or to a channel to which you do not have access.",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Permalink belongs to a deleted message or to a channel to which you do not have access.",
|
||||
"mobile.server_upgrade.button": "확인",
|
||||
"mobile.server_upgrade.description": "\nA server upgrade is required to use the Mattermost app. Please ask your System Administrator for details.\n",
|
||||
"mobile.server_upgrade.description": "\nMattermost앱을 사용하려면 서버 업그레이드가 필요합니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오. \n",
|
||||
"mobile.server_upgrade.title": "서버 업그레이드 필수",
|
||||
"mobile.server_url.invalid_format": "URL은 http:// 또는 https://로 시작해야 합니다",
|
||||
"mobile.session_expired": "Session Expired: Please log in to continue receiving notifications. Sessions for {siteName} are configured to expire every {daysCount, number} {daysCount, plural, one {day} other {days}}.",
|
||||
|
|
@ -464,12 +464,12 @@
|
|||
"mobile.share_extension.error_message": "An error has occurred while using the share extension.",
|
||||
"mobile.share_extension.error_title": "Extension Error",
|
||||
"mobile.share_extension.team": "팀",
|
||||
"mobile.share_extension.too_long_message": "Character count: {count}/{max}",
|
||||
"mobile.share_extension.too_long_title": "Message is too long",
|
||||
"mobile.share_extension.too_long_message": "글자 수: {count}/{max}",
|
||||
"mobile.share_extension.too_long_title": "메세지가 너무 깁니다.",
|
||||
"mobile.sidebar_settings.permanent": "Permanent Sidebar",
|
||||
"mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Keep the sidebar open permanently",
|
||||
"mobile.sidebar_settings.permanent_description": "사이드바를 영구적으로 열어 두십시오.",
|
||||
"mobile.storage_permission_denied_description": "Upload files to your Mattermost instance. Open Settings to grant Mattermost Read and Write access to files on this device.",
|
||||
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} would like to access your files",
|
||||
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName}이(가) 파일에 접근하려고 합니다.",
|
||||
"mobile.suggestion.members": "멤버",
|
||||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username}님이 채널을 보존 처리 하였습니다.",
|
||||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username}님이 채널을 보존 처리 하였습니다.",
|
||||
|
|
@ -491,21 +491,21 @@
|
|||
"mobile.user_list.deactivated": "비활성화",
|
||||
"mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Every 15 minutes",
|
||||
"mobile.video_playback.failed_description": "An error occurred while trying to play the video.\n",
|
||||
"mobile.video_playback.failed_title": "Video playback failed",
|
||||
"mobile.video.save_error_message": "To save the video file you need to download it first.",
|
||||
"mobile.video_playback.failed_title": "비디오 재생이 실패했습니다.",
|
||||
"mobile.video.save_error_message": "비디오 파일을 저장하려면 먼저 다운로드해야 합니다.",
|
||||
"mobile.video.save_error_title": "비디오 저장 에러",
|
||||
"mobile.youtube_playback_error.description": "An error occurred while trying to play the YouTube video.\nDetails: {details}",
|
||||
"mobile.youtube_playback_error.title": "유튜브 재생 오류",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Would you like to switch your status to \"{status}\" and disable Automatic Replies?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Would you like to switch your status to \"Away\" and disable Automatic Replies?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Would you like to switch your status to \"Do Not Disturb\" and disable Automatic Replies?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Would you like to switch your status to \"Offline\" and disable Automatic Replies?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Would you like to switch your status to \"Online\" and disable Automatic Replies?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "상태를 \"방해 금지\"로 전환하고 자동 회신을 비활성화 하시겠습니까?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "상태를 \"방해 금지\"로 전환하고 자동 회신을 비활성화 하시겠습니까?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "상태를 \"방해 금지\"로 전환하고 자동 회신을 비활성화 하시겠습니까?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "상태를 \"방해 금지\"로 전환하고 자동 회신을 비활성화 하시겠습니까?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "상태를 \"방해 금지\"로 전환하고 자동 회신을 비활성화 하시겠습니까?",
|
||||
"more_channels.archivedChannels": "보관 채널",
|
||||
"more_channels.dropdownTitle": "보기",
|
||||
"more_channels.noMore": "가입할 수 있는 채널이 없습니다",
|
||||
"more_channels.publicChannels": "공개 채널",
|
||||
"more_channels.showArchivedChannels": "Show: Archived Channels",
|
||||
"more_channels.showArchivedChannels": "표시: 보관 된 채널",
|
||||
"more_channels.showPublicChannels": "새 공개 채널",
|
||||
"more_channels.title": "채널 더보기",
|
||||
"msg_typing.areTyping": "{users}, {last}(이)가 입력중입니다...",
|
||||
|
|
@ -531,17 +531,17 @@
|
|||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. Would you like to ",
|
||||
"post_body.commentedOn": "{name}님의 메시지에 대한 댓글 ",
|
||||
"post_body.deleted": "(삭제된 메시지)",
|
||||
"post_info.auto_responder": "AUTOMATIC REPLY",
|
||||
"post_info.auto_responder": "자동 회신",
|
||||
"post_info.bot": "봇",
|
||||
"post_info.del": "삭제",
|
||||
"post_info.edit": "편집",
|
||||
"post_info.guest": "게스트",
|
||||
"post_info.message.show_less": "Show Less",
|
||||
"post_info.message.show_less": "감추기",
|
||||
"post_info.message.show_more": "더보기",
|
||||
"post_info.system": "시스템",
|
||||
"post_message_view.edited": "(수정됨)",
|
||||
"posts_view.newMsg": "새로운 메시지",
|
||||
"rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Part of this thread has been deleted due to a data retention policy. You can no longer reply to this thread.",
|
||||
"rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "이 스레드의 일부는 데이터 보존 정책으로 인해 삭제되었습니다. 더 이상 이 스레드에 응답 할 수 없습니다.",
|
||||
"search_bar.search": "검색",
|
||||
"search_header.results": "검색 결과",
|
||||
"search_header.title2": "최근 멘션",
|
||||
|
|
@ -553,7 +553,7 @@
|
|||
"sidebar.direct": "개인 메시지",
|
||||
"sidebar.favorite": "즐겨찾는 채널",
|
||||
"sidebar.pg": "비공개 채널",
|
||||
"sidebar.types.recent": "RECENT ACTIVITY",
|
||||
"sidebar.types.recent": "최근 활동",
|
||||
"sidebar.unreads": "읽지 않은 글 더보기",
|
||||
"signup.email": "이메일과 패스워드",
|
||||
"signup.office365": "Office 365",
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@
|
|||
"user.settings.display.normalClock": "12시간으로 보이기 (예: 4:00 PM)",
|
||||
"user.settings.display.preferTime": "시간이 어떻게 표시될지 선택하세요.",
|
||||
"user.settings.general.email": "이메일",
|
||||
"user.settings.general.emailCantUpdate": "Email must be updated using a web client or desktop application.",
|
||||
"user.settings.general.emailCantUpdate": "이메일은 웹 클라이언트 또는 데스크톱 애플리케이션을 사용하여 업데이트해야 합니다.",
|
||||
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Login occurs through GitLab. Email cannot be updated. Email address used for notifications is {email}.",
|
||||
"user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Login occurs through GitLab. Email cannot be updated. Email address used for notifications is {email}.",
|
||||
"user.settings.general.emailHelp2": "이메일 기능이 시스템 관리자에 의해 비활성화 되었습니다. 활성화 되기 전까진 알림 메일이 발송되지 않습니다.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
"edit_post.save": "Opslaan",
|
||||
"file_attachment.download": "Downloaden",
|
||||
"file_upload.fileAbove": "Het bestand groter dan {max} MB kan niet worden geüploaded: {filename}",
|
||||
"get_post_link_modal.title": "Kopieer link",
|
||||
"get_post_link_modal.title": "Kopieer Link",
|
||||
"integrations.add": "Toevoegen",
|
||||
"intro_messages.anyMember": "Ieder lid kan dit kanaal lezen en volgen.",
|
||||
"intro_messages.beginning": "Begin van {name}",
|
||||
|
|
@ -159,12 +159,12 @@
|
|||
"mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "Wanneer je **{displayName}** omzet een privé-kanaal blijft de geschiedenis en het lidmaatschap bewaard. Openbaar gedeelde bestanden blijven toegankelijk voor iedereen met de link. Het lidmaatschap van een privé-kanaal is alleen op uitnodiging.\n \nDe wijziging is definitief en kan niet ongedaan gemaakt worden.\n \n Weet je zeker dat je wilt converteren **{displayName}** naar een privé-kanaal?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Weet je zeker dat je deze {term} {name} wil archiveren?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Weet u zeker dat u {term} {name} wilt verlaten?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "Weet je zeker dat je deze {term} {name} wil archiveren?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "Weet je zeker dat je deze {term} {name} wil dearchiveren?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertNo": "Nee",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "{displayName} converteren naar een privé-kanaal?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Archiveer {term}",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Verlaat {term}",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "Archiveer {term}",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "Dearchiveer {term}",
|
||||
"mobile.channel_info.alertYes": "Ja",
|
||||
"mobile.channel_info.convert": "Omzetten naar privé-kanaal",
|
||||
"mobile.channel_info.convert_failed": "We konden niet {displayName} converteren naar een privé-kanaal.",
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
|||
"mobile.channel_info.edit": "Kanaal Bewerken",
|
||||
"mobile.channel_info.privateChannel": "Privé-kanaal",
|
||||
"mobile.channel_info.publicChannel": "Publiek kanaal",
|
||||
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "We konden de het kanaal {displayName} niet archiveren. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.",
|
||||
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "We konden het kanaal {displayName} niet dearchiveren. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw.",
|
||||
"mobile.channel_list.alertNo": "Nee",
|
||||
"mobile.channel_list.alertYes": "Ja",
|
||||
"mobile.channel_list.archived": "GEARCHIVEERD",
|
||||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
"mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Archiveer Kanaal",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.favorite": "Favoriet",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Leden worden beheerd door gekoppelde groepen",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "Kanaal Archiveren",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "Kanaal Dearchiveren",
|
||||
"mobile.routes.code": "{language} Code",
|
||||
"mobile.routes.code.noLanguage": "Code",
|
||||
"mobile.routes.edit_profile": "Bewerk Profiel",
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@
|
|||
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} wil toegang tot jouw bestanden",
|
||||
"mobile.suggestion.members": "Leden",
|
||||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} archiveerde het kanaal",
|
||||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} archiveerde het kanaal",
|
||||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} dearchiveerde het kanaal",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} heeft de weergavenaam van het kanaal bijgewerkt van: {oldDisplayName} naar: {newDisplayName}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} heeft de hoofding verwijderd (was: {oldHeader})",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} heeft de kanaalhoofding bijgewerkt van: {oldHeader} naar: {newHeader}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -159,12 +159,12 @@
|
|||
"mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "{displayName} özel bir kanala dönüştürüldüğünde, geçmiş iletiler ve üyelikler korunur. Herkese açık olarak paylaşılmış dosyalara bağlantıya sahip olan herkes erişmeye devam edebilir. Özel kanallara yalnız çağrı ile üye olunabilir. \n \nBu değişiklik kalıcıdır ve geri alınamaz.\n\n{displayName} kanalını özel kanala dönüştürmek istediğinize emin misiniz?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "{term} {name} kanalını arşivlemek istediğinize emin misiniz?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "{term} {name} kanalından ayrılmak istediğinize emin misiniz?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "{term} {name} kanalını arşivlemek istediğinize emin misiniz?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "{term} {name} kanalını arşivden çıkarmak istediğinize emin misiniz?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertNo": "Hayır",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "{displayName} özel kanala dönüştürülsün mü?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "{term} kanalını arşivle",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term} Kanalından Ayrıl",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "{term} kanalını arşivle",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "{term} kanalını arşivden çıkar",
|
||||
"mobile.channel_info.alertYes": "Evet",
|
||||
"mobile.channel_info.convert": "Özel Kanala Dönüştürülsün",
|
||||
"mobile.channel_info.convert_failed": "{displayName} özel kanala dönüştürülemedi.",
|
||||
|
|
@ -175,7 +175,7 @@
|
|||
"mobile.channel_info.edit": "Kanalı Düzenle",
|
||||
"mobile.channel_info.privateChannel": "Özel Kanal",
|
||||
"mobile.channel_info.publicChannel": "Herkese Açık Kanal",
|
||||
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "{displayName} kanalı arşivlenemedi. Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
|
||||
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "{displayName} kanalı arşivden çıkarılamadı. Lütfen bağlantınızı denetleyip yeniden deneyin.",
|
||||
"mobile.channel_list.alertNo": "Hayır",
|
||||
"mobile.channel_list.alertYes": "Evet",
|
||||
"mobile.channel_list.archived": "ARŞİVLENMİŞ",
|
||||
|
|
@ -413,7 +413,7 @@
|
|||
"mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Kanalı Arşivle",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.favorite": "Beğendiklerime Ekle",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Üyeler ilişkilendirilmiş gruplar tarafından yönetilir",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "Kanalı Arşivle",
|
||||
"mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "Kanalı Arşivden Çıkar",
|
||||
"mobile.routes.code": "{language} Kodu",
|
||||
"mobile.routes.code.noLanguage": "Kod",
|
||||
"mobile.routes.edit_profile": "Profili Düzenle",
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@
|
|||
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} dosyalarınıza erişmek istiyor",
|
||||
"mobile.suggestion.members": "Üyeler",
|
||||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} kanalı arşivledi",
|
||||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} kanalı arşivledi",
|
||||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} kanalı arşivden çıkardı",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username}, {oldDisplayName} olarak görüntülenen kanal adını {newDisplayName} olarak değiştirdi",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} kanal başlığını kaldırdı ({oldHeader} idi)",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username}, {oldHeader} olan eski kanal başlığını {newHeader} olarak değiştirdi",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue