Translations update from Weblate (#5234)

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 97.2% (644 of 662 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 91.9% (609 of 662 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/fr/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (662 of 662 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/es/

Co-authored-by: Pierre JENICOT <pierre.jenicot@ac-lille.fr>
Co-authored-by: jesus.espino <jesus@mattermost.com>

assets/base/i18n/es.json

@@ -565,6 +565,9 @@
   "permalink.error.access": "El Enlace permanente pertenece a un mensaje eliminado o a un canal al cual no tienes acceso.",
   "permalink.error.link_not_found": "Enlace no encontrado",
   "permalink.show_dialog_warn.cancel": "Cancelar",
+  "permalink.show_dialog_warn.description": "Estás a punto de unirte a \"{channel}\" sin haber sido añadido explícitamente por el administrador del canal. ¿Estás seguro de que quieres unirte a este canal privado?",
+  "permalink.show_dialog_warn.join": "Unirse",
+  "permalink.show_dialog_warn.title": "Unirse a canal privado",
   "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "no fueron notificados por esta mención porque no se encuentra en este canal. No pueden ser agregados al canal porque no son miembros de los grupos enlazados. Para agregarlos a este canal, deben ser agregados a alguno de los grupos enlazados.",
   "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " y ",
   "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "agregarlos a este canal privado",

assets/base/i18n/fr.json

@@ -23,6 +23,7 @@
   "channel_header.notificationPreference": "Notifications push mobiles",
   "channel_header.notificationPreference.all": "Tous",
   "channel_header.notificationPreference.default": "Par défaut",
+  "channel_header.notificationPreference.mention": "Mentions",
   "channel_header.notificationPreference.none": "Jamais",
   "channel_header.pinnedPosts": "Messages épinglés",
   "channel_header.viewMembers": "Voir les membres",
@@ -43,8 +44,10 @@
   "channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "Ignorer @channel, @here et @all",
   "channel_notifications.muteChannel.settings": "Mettre le canal en sourdine",
   "channel_notifications.preference.all_activity": "Pour toute activité",
+  "channel_notifications.preference.global_default": "Défaut global ({notifyLevel})",
   "channel_notifications.preference.header": "Envoyer des notifications",
   "channel_notifications.preference.never": "Jamais",
+  "channel_notifications.preference.only_mentions": "Seulement les mentions et les messages directs",
   "channel_notifications.preference.save_error": "Impossible de sauvegarder vos préférences de notification. Merci de vérifier votre connexion et de réessayer.",
   "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} et {lastUser} ont été **ajoutés au canal** par {actor}.",
   "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **ajouté au canal** par {actor}.",
@@ -87,6 +90,10 @@
   "edit_post.editPost": "Modifier le message...",
   "edit_post.save": "Enregistrer",
   "file_upload.fileAbove": "Le fichier plus grand que {max}Mo ne peut pas être téléchargé : {filename}",
+  "gallery.download_file": "Télécharger le fichier",
+  "gallery.footer.channel_name": "Partagé dans {nom du canal}",
+  "gallery.open_file": "Ouvrir le fichier",
+  "gallery.unsuppored": "L'aperçu n'est pas pris en charge pour ce type de fichier",
   "get_post_link_modal.title": "Copier le lien",
   "integrations.add": "Ajouter",
   "intro_messages.anyMember": " Tout membre peut rejoindre et lire ce canal.",
@@ -147,6 +154,7 @@
   "mobile.advanced_settings.timezone": "Fuseau horaire",
   "mobile.advanced_settings.title": "Paramètres avancés",
   "mobile.alert_dialog.alertCancel": "Annuler",
+  "mobile.android.back_handler_exit": "Appuyez à nouveau sur la touche retour pour quitter",
   "mobile.android.photos_permission_denied_description": "Pour envoyer des images à partir de votre bibliothèque, veuillez modifier vos paramètres d'autorisation.",
   "mobile.android.photos_permission_denied_title": "L'accès à la bibliothèque de photos est requis",
   "mobile.android.videos_permission_denied_description": "Pour envoyer des vidéos à partir de votre bibliothèque, veuillez modifier vos paramètres d'autorisation.",
@@ -190,6 +198,7 @@
   "mobile.channel_list.members": "MEMBRES",
   "mobile.channel_list.not_member": "PAS UN MEMBRE",
   "mobile.channel_list.unreads": "NON LUS",
+  "mobile.channel_loader.still_loading": "J'essaie toujours de charger votre contenu...",
   "mobile.channel_members.add_members_alert": "Vous devez sélectionner au moins un membre à ajouter à ce canal.",
   "mobile.client_upgrade": "Mettre à jour l'application",
   "mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "Une nouvelle version est disponible au téléchargement.",
@@ -242,6 +251,7 @@
   "mobile.emoji_picker.places": "LIEUX",
   "mobile.emoji_picker.recent": "UTILISÉ RÉCEMMENT",
   "mobile.emoji_picker.search.not_found_description": "Check the spelling or try another search.",
+  "mobile.emoji_picker.search.not_found_title": "Aucun résultat trouvé pour \"{searchTerm}\"",
   "mobile.emoji_picker.symbols": "SYMBOLES",
   "mobile.error_handler.button": "Relancer",
   "mobile.error_handler.description": "\nCliquez sur relancer pour ouvrir l'application à nouveau. Après le redémarrage, vous pouvez signaler le problème à partir du menu paramètres.\n",
@@ -262,6 +272,8 @@
   "mobile.file_upload.browse": "Parcourir les fichiers",
   "mobile.file_upload.camera_photo": "Prendre une photo",
   "mobile.file_upload.camera_video": "Enregistrer une vidéo",
+  "mobile.file_upload.disabled": "Les téléchargements de fichiers depuis un téléphone mobile sont désactivés. Veuillez contacter votre administrateur système pour plus de détails.",
+  "mobile.file_upload.disabled2": "Les téléchargements de fichiers depuis un téléphone mobile sont désactivés.",
   "mobile.file_upload.library": "Bibliothèque de photos",
   "mobile.file_upload.max_warning": "Envois limités à maximum 5 fichiers.",
   "mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "Seules les images BMP, JPG ou PNG peuvent être utilisées comme photos de profil.",
@@ -271,6 +283,7 @@
   "mobile.files_paste.error_title": "L'opération de collage a échoué",
   "mobile.flagged_posts.empty_description": "Marquer un message est un bon moyen d'assurer le suivi. Marquer un message est personnel et ne peut être vu par les autres utilisateurs.",
   "mobile.flagged_posts.empty_title": "Aucun message marqué d'un indicateur",
+  "mobile.gallery.title": "{index} sur {total}",
   "mobile.help.title": "Aide",
   "mobile.intro_messages.DM": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec {teammate}. Les messages personnels et les fichiers partagés ici ne sont pas visibles par les autres utilisateurs.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Il s'agit du premier canal que les utilisateurs voient lorsqu'ils s'inscrivent. Utilisez‑le pour poster des informations que tout le monde devrait connaître.",
@@ -278,12 +291,16 @@
   "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Pour sauvegarder des photos et des vidéos dans votre bibliothèque, veuillez modifier vos paramètres d'autorisation.",
   "mobile.ios.photos_permission_denied_title": "L'accès à la bibliothèque de photos est requis",
   "mobile.join_channel.error": "Impossible de joindre le canal {displayName}. Veuillez vérifier votre connexion et essayer à nouveau.",
+  "mobile.link.error.text": "Impossible d'ouvrir le lien.",
+  "mobile.link.error.title": "Erreur",
   "mobile.loading_channels": "Chargement des canaux...",
   "mobile.loading_members": "Chargement des membres...",
   "mobile.loading_options": "Chargement des paramètres...",
   "mobile.loading_posts": "Chargement des messages...",
   "mobile.login_options.choose_title": "Spécifiez votre méthode de connexion",
   "mobile.long_post_title": "{channelName} - Publication",
+  "mobile.mailTo.error.text": "Impossible d'ouvrir un client de messagerie.",
+  "mobile.mailTo.error.title": "Erreur",
   "mobile.managed.blocked_by": "Bloqué par {vendor}",
   "mobile.managed.exit": "Quitter",
   "mobile.managed.jailbreak": "Les dispositifs jailbreakés ne sont pas approuvés par {vendor}, veuillez quitter l'application.",
@@ -298,6 +315,7 @@
   "mobile.markdown.link.copy_url": "Copier l'URL",
   "mobile.mention.copy_mention": "Copier la mention",
   "mobile.message_length.message": "Votre message courant est trop long. Nombre actuel de caractères : {max}/{count}",
+  "mobile.message_length.message_split_left": "Le message dépasse la limite de caractères",
   "mobile.message_length.title": "Longueur de message",
   "mobile.more_dms.add_more": "Vous pouvez encore ajouter {remaining, number} utilisateurs",
   "mobile.more_dms.cannot_add_more": "Vous ne pouvez plus ajouter d'utilisateurs",
@@ -345,6 +363,13 @@
   "mobile.notification_settings_mobile.test": "M'envoyer une notification de test",
   "mobile.notification_settings_mobile.test_push": "Ceci est un test de notification push sur mobile",
   "mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "Vibrer",
+  "mobile.oauth.failed_to_login": "Votre tentative de connexion a échoué. Veuillez réessayer.",
+  "mobile.oauth.failed_to_open_link": "Impossible d'ouvrir le lien. Veuillez réessayer.",
+  "mobile.oauth.restart_login": "Redémarrer l'authentification",
+  "mobile.oauth.something_wrong": "Un problème est survenu",
+  "mobile.oauth.something_wrong.okButon": "OK",
+  "mobile.oauth.switch_to_browser": "Veuillez utiliser votre navigateur pour finaliser le processus de connexion.",
+  "mobile.oauth.try_again": "Réessayer",
   "mobile.offlineIndicator.connected": "Connecté",
   "mobile.offlineIndicator.connecting": "Connexion en cours...",
   "mobile.offlineIndicator.offline": "Aucune connexion Internet",
@@ -379,10 +404,18 @@
   "mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "En utilisant @all ou @channel, vous êtes sur le point d'envoyer des notifications à {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {utilisateur} other {utilisateurs}} dans {timezones, number} {timezones, plural, one {fuseau horaire} other {fuseaux horaires}}. Voulez-vous vraiment continuer ?",
   "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Confirmez l'envoi de notifications au canal en entier",
   "mobile.post_textbox.groups.title": "Confirm sending notifications to groups",
+  "mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "En utilisant @all ou @channel, vous êtes sur le point d'envoyer des notifications à **{totalMembers} personnes** dans **{timezones, number} {timezones, plural, one {fuseau horaire} other {fuseaux horaires}}**. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?",
+  "mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "En utilisant @all ou @channel que vous êtes sur le point d'envoyer des notifications à {totalMembers} personnes. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?",
+  "mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "En utilisant @all ou @channel, vous êtes sur le point d'envoyer des notifications à **{totalMembers} personnes** dans **{timezones, number} {timezones, plural, one {fuseau horaire} other {fuseaux horaires}}**. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?",
+  "mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "En utilisant @all ou @channel que vous êtes sur le point d'envoyer des notifications à {totalMembers} personnes. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?",
   "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Certains fichiers joints n'ont pas pu être envoyés au serveur. Voulez-vous vraiment envoyer votre message ?",
   "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Erreur de pièces jointes",
   "mobile.posts_view.moreMsg": "Plus de nouveaux messages au-dessus",
+  "mobile.prepare_file.failed_description": "Une erreur s'est produite pendant la préparation du fichier. Veuillez réessayer.\n",
+  "mobile.prepare_file.failed_title": "La préparation a échoué",
+  "mobile.prepare_file.text": "Préparation",
   "mobile.privacy_link": "Politique de respect de la vie privée",
+  "mobile.public_link.copied": "Lien public copié",
   "mobile.push_notification_reply.button": "Envoyer",
   "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Écrire une réponse...",
   "mobile.push_notification_reply.title": "Répondre",
@@ -444,13 +477,16 @@
   "mobile.server_link.error.title": "Erreur de lien",
   "mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Ce lien correspond à un canal supprimé ou appartenant à un canal auquel vous n'avez pas accès.",
   "mobile.server_link.unreachable_team.error": "Ce lien correspond à une équipe supprimée ou appartenant à une équipe à laquelle vous n'avez pas accès.",
+  "mobile.server_link.unreachable_user.error": "Ce lien appartient à un utilisateur supprimé.",
   "mobile.server_ssl.error.text": "The certificate from {host} is not trusted.\n\nPlease contact your System Administrator to resolve the certificate issues and allow connections to this server.",
   "mobile.server_ssl.error.title": "Untrusted Certificate",
+  "mobile.server_upgrade.alert_description": "Cette version du serveur n'est pas prise en charge et les utilisateurs seront exposés à des problèmes de compatibilité qui provoquent des plantages ou des bogues graves qui brisent les fonctionnalités essentielles de l'application. Une mise à niveau vers la version du serveur {serverVersion} ou une version ultérieure est nécessaire.",
   "mobile.server_upgrade.button": "OK",
   "mobile.server_upgrade.description": "\nUne mise à jour du serveur est requise pour utiliser l'application Mattermost. Veuillez demander à votre administrateur système pour plus de détails.\n",
   "mobile.server_upgrade.dismiss": "Rejeter",
   "mobile.server_upgrade.learn_more": "En savoir plus",
   "mobile.server_upgrade.title": "Mise à jour du serveur requise",
+  "mobile.server_url.empty": "Veuillez entrer une URL de serveur valide",
   "mobile.server_url.invalid_format": "L'URL doit commencer par http:// ou https://",
   "mobile.session_expired": "La session a expiré. Veuillez vous connecter pour continuer à recevoir les notifications.",
   "mobile.set_status.away": "Absent",
@@ -487,9 +523,13 @@
   "mobile.timezone_settings.manual": "Changer le fuseau horaire",
   "mobile.timezone_settings.select": "Sélectionner un fuseau horaire",
   "mobile.tos_link": "Conditions d'utilisation",
+  "mobile.unsupported_server.message": "Les pièces jointes, les aperçus de liens, les réactions et les données intégrées peuvent ne pas s'afficher correctement. Si ce problème persiste, contactez votre administrateur système pour mettre à jour votre serveur Mattermost.",
   "mobile.unsupported_server.ok": "OK",
+  "mobile.unsupported_server.title": "Version du serveur non supportée",
   "mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Toutes les 15 minutes",
   "mobile.user_list.deactivated": "Désactivé",
+  "mobile.user_removed.message": "Vous avez été retiré du canal.",
+  "mobile.user_removed.title": "Supprimé de {nom du canal}",
   "mobile.video_playback.failed_description": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture de la vidéo.\n",
   "mobile.video_playback.failed_title": "La lecture de la vidéo a échoué",
   "mobile.youtube_playback_error.description": "Une erreur s'est produite lors de la lecture de la vidéo YouTube.\nDétails : {details}",
@@ -511,6 +551,9 @@
   "navbar.channel_drawer.button": "Canaux et équipes",
   "navbar.channel_drawer.hint": "Ouvre le menu de canaux et d'équipes",
   "navbar.leave": "Quitter le canal",
+  "navbar.more_options.button": "Plus d'options",
+  "navbar.more_options.hint": "Ouverture des options supplémentaires dans la barre latérale droite",
+  "navbar.search.button": "Recherche de canaux",
   "password_form.title": "Réinitialisation du mot de passe",
   "password_send.checkInbox": "Veuillez vérifier votre boîte de réception.",
   "password_send.description": "Pour réinitialiser votre mot de passe, veuillez spécifier l'adresse e-mail que vous avez utilisée pour vous inscrire",
@@ -519,6 +562,10 @@
   "password_send.reset": "Réinitialiser mon mot de passe",
   "permalink.error.access": "Ce lien correspond à un message supprimé ou appartenant à un canal auquel vous n'avez pas accès.",
   "permalink.error.link_not_found": "Lien introuvable",
+  "permalink.show_dialog_warn.cancel": "Annuler",
+  "permalink.show_dialog_warn.description": "Vous êtes sur le point de rejoindre \"{canal}\" sans avoir été explicitement ajouté par l'administrateur du canal. Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre ce canal privé ?",
+  "permalink.show_dialog_warn.join": "Rejoindre",
+  "permalink.show_dialog_warn.title": "Rejoindre le canal privé",
   "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "n'a pas été notifié par cette mention. L'utilisateur n'est pas dans le canal et ne peut pas être ajouté à ce canal, car il ne fait pas partie des groupes liés. Pour l'ajouter à ce canal, l'utilisateur doit être ajouté aux groupes liés.",
   "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " et ",
   "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "ajouter à ce canal privé",
@@ -553,6 +600,7 @@
   "sidebar_right_menu.logout": "Se déconnecter",
   "sidebar_right_menu.report": "Signaler un problème",
   "signup.email": "Adresse e-mail et mot de passe",
+  "signup.google": "Google Apps",
   "signup.office365": "Office 365",
   "status_dropdown.set_away": "Absent",
   "status_dropdown.set_dnd": "Ne pas déranger",