toki/mattermost-mobile
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (791 of 791 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/es/
This commit is contained in:
Elias Nahum 2022-10-24 11:56:06 +02:00 committed by Pantelis Vratsalis
parent 12133416ac
commit 5dd2098e00
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
assets/base/i18n/es.json
View file

@ -26,7 +26,7 @@
"apps.error.form.no_lookup": "No se ha definido el término \"búsqueda\".",
"apps.error.form.no_source": "La \"fuente\" no está definida.",
"apps.error.form.no_submit": "`enviar` no está definido",
"apps.error.form.refresh": "Se ha producido un error en la obtención de los campos seleccionados. Póngase en contacto con el desarrollador de la aplicación. Detalles: {detalles}",
"apps.error.form.refresh": "Se ha producido un error en la obtención de los campos seleccionados. Póngase en contacto con el desarrollador de la aplicación. Detalles: {details}",
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Llamada de refresco en un campo no refrescado.",
"apps.error.form.submit.pretext": "Se ha producido un error al enviar el modal. Póngase en contacto con el desarrollador de la aplicación. Detalles: {details}",
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Error al preparar la solicitud de búsqueda: {errorMessage}",
@ -276,7 +276,7 @@
"mobile.alert_dialog.alertCancel": "Cancelar",
"mobile.android.back_handler_exit": "Presione de nuevo para salir",
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Para cargar imágenes desde tu biblioteca, por favor, cambia la configuración de permisos.",
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "Acceso a la biblioteca de fotos es necesario",
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} desea acceder a tus fotos",
"mobile.android.videos_permission_denied_description": "Para subir los vídeos de tu biblioteca, por favor, cambia la configuración de permisos.",
"mobile.android.videos_permission_denied_title": "Acceso a la biblioteca de vídeos es necesario",
"mobile.announcement_banner.title": "Anuncio",
@ -388,7 +388,7 @@
"mobile.intro_messages.default_message": "Es es el primer canal que tus compañeros ven cuando se registran - puedes utilizarlo para enviar mensajes que todos deben leer.",
"mobile.intro_messages.default_welcome": "¡Bienvenido a {name}!",
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Para guardar imágenes y vídeos en tu librería, por favor, cambia la configuración de permisos.",
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "Acceso a la biblioteca de fotos es necesario",
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} desea acceder a tu librería de fotos",
"mobile.join_channel.error": "No pudimos unirnos al canal {displayName}. Por favor revisa tu conexión e intenta de nuevo.",
"mobile.link.error.text": "No se pudo abrir el enlace.",
"mobile.link.error.title": "Error",
@ -510,10 +510,10 @@
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Cancelar",
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Confirmar",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Al utilizar @all ó @channel estás a punto de enviar notificaciones a {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {persona} other {personas}}. ¿Estás seguro de querer hacer esto?",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Al utilizar @all ó @channel estás a punto de enviar notificaciones a {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {persona} other {personas}} en {timezones, number} {zonas horarias, plural, one {zona horaria} other {zonas horarias}}. ¿Estás seguro de querer hacer esto?",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Al utilizar @all ó @channel estás a punto de enviar notificaciones a {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {persona} other {personas}} en {timezones, number} {timezones, plural, one {zona horaria} other {zonas horarias}}. ¿Estás seguro de querer hacer esto?",
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Confirma el envío de notificaciones a todo el canal",
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "Al utilizar @here estás a punto de enviar notificaciones a {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {persona} other {personas}}. ¿Estás seguro de querer hacer esto?",
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "Al utilizar @here estás a punto de enviar notificaciones a {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {persona} other {personas}} en {timezones, number} {zonas horarias, plural, one {zona horaria} other {zonas horarias}}. ¿Estás seguro de querer hacer esto?",
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "Al utilizar @here estás a punto de enviar notificaciones a {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {persona} other {personas}} en {timezones, number} {timezones, plural, one {zona horaria} other {zonas horarias}}. ¿Estás seguro de querer hacer esto?",
"mobile.post_textbox.groups.title": "Confirma el envío de notificaciones a grupos",
"mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "Al utilizar {mentions} y {finalMention} estás a punto de enviar notificaciones al menos a {totalMembers} personas en {timezones, number} {timezones, plural, one {zona horaria} other {zonas horarias}}. ¿Estás seguro?",
"mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "Al utilizar {mentions} y {finalMention} estás a punto de enviar notificaciones al menos a {totalMembers} personas. ¿Estás seguro?",