diff --git a/assets/base/i18n/tr.json b/assets/base/i18n/tr.json
index 6294bba9d..8d3dbee64 100644
--- a/assets/base/i18n/tr.json
+++ b/assets/base/i18n/tr.json
@@ -82,6 +82,7 @@
   "apps.suggestion.no_static": "Uygun bir seçenek yok.",
   "apps.suggestion.no_suggestion": "Uygun bir öneri bulunamadı.",
   "archivedChannelMessage": "**Arşivlenmiş bir kanala** bakıyorsunuz. Yeni ileti gönderilemez.",
+  "audio.loading_error": "Ses yüklenirken sorun çıktı.",
   "autocomplete_selector.unknown_channel": "Kanal bilinmiyor",
   "browse_channels.archivedChannels": "Arşivlenmiş kanallar",
   "browse_channels.dropdownTitle": "Görüntüle",
@@ -465,6 +466,12 @@
   "login_mfa.enterToken": "Oturum açma işlemini tamamlamak için lütfen mobil aygıtınızdaki kimlik doğrulayıcı uygulamasından alacağınız kodu yazın.",
   "login_mfa.token": "Çok adımlı doğrulama kodunu yazın",
   "login_mfa.tokenReq": "Lütfen bir ÇAD kodu yazın",
+  "logout.fail.cancel": "İptal",
+  "logout.fail.continue_anyway": "Yine de ilerle",
+  "logout.fail.message": "Oturumunuz tam olarak kapatılmadı. Aygıt yeniden çevrim içi olduğunda bazı verilere bu aygıt üzerinden erişilebilir. Ne yapmak istiyorsunuz?",
+  "logout.fail.message.forced": "Sunucudaki oturumunuz kapatılamadı. Aygıt yeniden çevrim içi olduğunda bazı verilere bu aygıt erişilebilir.",
+  "logout.fail.ok": "Tamam",
+  "logout.fail.title": "Oturum tam kapatılmadı",
   "markdown.latex.error": "Latex oluşturma hatası",
   "markdown.max_nodes.error": "Bu ileti bir mobil aygıtta tam olarak görüntülenemeyecek kadar uzun. Lütfen iletiyi masaüstü uygulamasından görüntüleyin ya da bu sınırı artırmak için bir yönetici ile görüşün.",
   "markdown.parse_error": "Bu metin işlenirken bir sorun çıktı",