diff --git a/assets/base/i18n/vi.json b/assets/base/i18n/vi.json index 1d5d56c98..f5e05e5a4 100644 --- a/assets/base/i18n/vi.json +++ b/assets/base/i18n/vi.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "about.date": "Ngày Xây Dựng:", - "about.enterpriseEditione1": "Phiên bản doanh nghiệp", + "about.date": "Ngày xây dựng:", + "about.enterpriseEditione1": "Phiên bản Doanh nghiệp", "about.enterpriseEditionLearn": "Tìm hiểu thêm về phiên bản Doanh Nghiệp ở ", - "about.enterpriseEditionSt": "Hệ thống giao tiếp hiện đại được bảo vệ dưới tường lửa của bạn.", - "about.hash": "Mã băm của bản dựng:", - "about.teamEditiont0": "Phiên bản Nhóm", + "about.enterpriseEditionSt": "Giao tiếp hiện đại từ phía sau tường lửa của bạn.", + "about.hash": "Build Hash:", + "about.teamEditiont0": "Phiên bản Đội", "apps.error.parser.missing_field_value": "Giá trị của trường bị thiếu.", "apps.error.parser.missing_list_end": "Cần mã đóng danh sách.", "apps.error.parser.missing_quote": "Đối sánh báo giá kép dự kiến trước khi kết thúc đầu vào.", @@ -42,7 +42,7 @@ "emoji_picker.custom": "Tuỳ chỉnh", "emoji_picker.flags": "Cờ", "emoji_picker.food-drink": "Đồ ăn thức uống", - "edit_post.editPost": "Chỉnh sửa bài ...", + "edit_post.editPost": "Chỉnh sửa bài đăng ...", "friendly_date.yesterday": "Hôm qua", "gallery.footer.channel_name": "Chia sẻ trong {channelName}", "gallery.open_file": "Mở file", @@ -86,7 +86,7 @@ "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "đã được đề cập nhưng họ không có trong kênh. Bạn có muốn ", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "đã được đề cập nhưng không có trong kênh. Bạn có muốn ", "post_body.commentedOn": "Đã nhận xét về tin nhắn {name}{apostrophe}: ", - "post_body.deleted": "(tin nhắn đã xóa)", + "post_body.deleted": "(tin nhắn đã bị xóa)", "post_info.auto_responder": "TRẢ LỜI TỰ ĐỘNG", "post_info.bot": "BOT", "post_info.guest": "KHÁCH", @@ -182,13 +182,13 @@ "last_users_message.added_to_team.type": "đã được {actor} **thêm vào nhóm**.", "last_users_message.first": "{firstUser} và ", "last_users_message.others": "{numOthers} khác ", - "last_users_message.joined_channel.type": "Bạn **joined the channel**.", - "last_users_message.joined_team.type": "Bạn **joined the channel**.", + "last_users_message.joined_channel.type": "** đã tham gia kênh **.", + "last_users_message.joined_team.type": "** đã tham gia nhóm **.", "login.email": "Email", "login.ldapUsername": "AD/LDAP Tên tài khoản", - "login.username": "Tên tài khoản", + "login.username": "Tên người dùng", "msg_typing.isTyping": "{user} đang gõ...", - "password_send.link": "Nếu tài khoản tồn tại, một email đặt lại mật khẩu sẽ được gửi đến:", + "password_send.link": "Nếu tài khoản tồn tại, một email đặt lại mật khẩu sẽ được gửi tới:", "password_send.description": "Để đặt lại mật khẩu của bạn, hãy nhập địa chỉ email bạn đã sử dụng để đăng ký", "password_send.error": "Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ.", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " và ", @@ -212,18 +212,18 @@ "terms_of_service.api_error": "Không thể hoàn thành yêu cầu. Nếu sự cố này vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với Quản trị viên hệ thống của bạn.", "user.settings.general.lastName": "Họ", "user.settings.general.position": "Vị trí", - "user.settings.general.nickname": "Biệt danh", - "about.hashee": "Mã băm của bản dựng EE :", + "user.settings.general.nickname": "Biệt hiệu", + "about.hashee": "EE Build Hash:", "about.teamEditionLearn": "Tham gia Mattermost cộng đồng", - "about.teamEditionSt": "Tất cả các đội liên lạc ở một nơi, ngay lập tức tìm kiếm và có thể truy cập bất cứ nơi nào.", - "about.teamEditiont1": "Phiên bản doanh nghiệp", + "about.teamEditionSt": "Tất cả thông tin liên lạc trong đội của bạn ở một nơi, có thể tìm kiếm ngay lập tức và có thể truy cập ở mọi nơi.", + "about.teamEditiont1": "Phiên bản Doanh nghiệp", "apps.error.form.no_submit": "`submit` không được định nghĩa", "apps.error.form.refresh": "Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp các trường đã chọn. Liên hệ với nhà phát triển ứng dụng. Thông tin chi tiết: {details}", "apps.error.parser.empty_value": "giá trị không được rỗng", "apps.error.responses.form.no_form": "Loại phản hồi là `form`, nhưng không có form nào được đưa vào phản hồi.", - "apps.error.responses.unexpected_type": "Loại phản hồi của ứng dụng không được mong đợi. Loại phản hồi: {type}.", + "apps.error.responses.unexpected_type": "Loại phản hồi của ứng dụng không được mong đợi. Loại phản hồi: {type}", "apps.error.responses.unknown_field_error": "Đã nhận được lỗi cho một trường không xác định. Tên trường: `{field}`. Lỗi: `{error}`.", - "channel_loader.someone": "Người nào", + "channel_loader.someone": "Ai đó", "channel_modal.descriptionHelp": "Mô tả cách sử dụng kênh này.", "channel_modal.header": "Tiêu đề", "channel_modal.headerEx": "Ví dụ: \"[Link Title](http://example.com)\"", @@ -238,7 +238,7 @@ "custom_status.suggestions.recent_title": "GẦN ĐÂY", "custom_status.suggestions.title": "ĐỀ XUẤT", "edit_post.save": "Lưu", - "emoji_picker.recent": "Gần đây", + "emoji_picker.recent": "Được sử dụng gần đây", "emoji_picker.travel-places": "Du lịch & Địa điểm", "emoji_skin.dark_skin_tone": "màu da tối", "emoji_skin.default": "tông màu da mặc định", @@ -262,14 +262,14 @@ "global_threads.options.mark_as_read": "Đánh đấu đã đọc", "global_threads.options.open_in_channel": "Mở trong kênh", "global_threads.options.title": "Thao tác trên chủ đề", - "last_users_message.left_channel.type": "Bạn **left the channel**.", - "last_users_message.left_team.type": "**left the team**.", - "last_users_message.removed_from_channel.type": "Bạn đã **removed from the channel**.", - "last_users_message.removed_from_team.type": "Bạn đã **removed from the channel**.", + "last_users_message.left_channel.type": "** đã rời khỏi kênh **.", + "last_users_message.left_team.type": "** đã rời khỏi nhóm **.", + "last_users_message.removed_from_channel.type": "đã ** bị xóa khỏi kênh **.", + "last_users_message.removed_from_team.type": "đã ** bị xóa khỏi nhóm **.", "login_mfa.enterToken": "Để hoàn tất quá trình đăng nhập, vui lòng nhập token xác nhận từ điện thoại của bạn", "login_mfa.token": "MFA Token", "login_mfa.tokenReq": "Vui lòng nhập mã thông báo MFA", - "login.forgot": "Tôi quên mật khẩu của tôi", + "login.forgot": "Tôi quên mật khẩu của mình.", "login.or": "hoặc", "login.password": "Mật khẩu", "login.signIn": "Đăng nhập", @@ -386,17 +386,17 @@ "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} đã cập nhật mục đích của kênh thành: {newPurpose}", "mobile.tos_link": "Điều khoản dịch vụ", "mobile.user_list.deactivated": "Vô hiệu hóa", - "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành \"{status}\" và tắt Trả lời tự động không?", - "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành \"Trực tuyến\" và tắt Trả lời tự động không?", - "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành \"Không làm phiền\" và tắt Trả lời tự động không?", - "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành \"Ngoại tuyến\" và tắt Trả lời tự động không?", - "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành \"Trực tuyến\" và tắt Trả lời tự động không?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành \"{status} \"và tắt Trả lời tự động không?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành \"Đi vắng \"và tắt Trả lời tự động không?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành \"Không làm phiền \"và tắt Trả lời tự động không?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành \"Ngoại tuyến \"và tắt Trả lời Tự động không?", + "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Bạn có muốn chuyển trạng thái của mình thành \"Trực tuyến \"và tắt Trả lời Tự động không?", "password_send.reset": "Cài lại Mật khẩu", - "permalink.show_dialog_warn.description": "Bạn sắp tham gia \"{channel}\" mà không được quản trị viên kênh thêm vào một cách rõ ràng. Bạn có chắc chắn muốn tham gia kênh riêng tư này không?", + "permalink.show_dialog_warn.description": "Bạn sắp tham gia {channel} mà không được quản trị viên kênh thêm vào một cách rõ ràng. Bạn có chắc chắn muốn tham gia kênh riêng tư này không?", "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "đã không nhận được thông báo bởi đề cập này bởi vì họ không có trong kênh. Họ cũng không phải là thành viên của các nhóm được liên kết với kênh này.", - "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "Mời những người khác vào kênh riêng này", - "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "thêm chúng vào kênh", - "status_dropdown.set_dnd": "Đừng làm phiền", + "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "thêm họ vào kênh riêng tư này", + "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "thêm họ vào kênh", + "status_dropdown.set_dnd": "Không làm phiền", "status_dropdown.set_ooo": "Ra khỏi văn phòng", "threads": "Chủ đề", "threads.deleted": "Tin nhắn gốc đã bị xóa", @@ -409,8 +409,8 @@ "threads.unfollowMessage": "Huỷ theo dõi tin nhắn", "threads.unfollowThread": "Huỷ theo dõi chủ đề", "user.settings.general.field_handled_externally": "Trường này được xử lý thông qua nhà cung cấp đăng nhập của bạn. Nếu bạn muốn thay đổi nó, bạn cần phải làm như vậy thông qua nhà cung cấp đăng nhập của bạn.", - "user.settings.general.firstName": "Tên đầu tiên", - "user.settings.general.username": "Tên tài khoản", + "user.settings.general.firstName": "Tên", + "user.settings.general.username": "Tên người dùng", "user.settings.notifications.email_threads.description": "Thông báo cho tôi về tất cả các câu trả lời cho chủ đề tôi đang theo dõi.", "account.logout_from": "Đăng xuất khỏi {serverName}", "account.settings": "Thiết lập",