Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (1321 of 1321 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/sv/

assets/base/i18n/sv.json

@@ -328,6 +328,10 @@
   "drafts.empty.title": "Inga utkast just nu",
   "drafts_tab.title.drafts": "Utkast",
   "drafts_tab.title.scheduled": "Schemalägg",
+  "edit_post.delete_file.cancel": "Avbryt",
+  "edit_post.delete_file.confirm": "Radera",
+  "edit_post.delete_file.confirmation": "Är du säker på att du vill ta bort {filename}?",
+  "edit_post.delete_file.title": "Ta bort bifogad fil",
   "edit_post.editPost": "Redigera meddelandet...",
   "edit_post.save": "Spara",
   "edit_server.description": "Ange ett visningsnamn för den här servern",
@@ -373,6 +377,7 @@
   "gallery.downloading": "Laddar ner...",
   "gallery.footer.channel_name": "Delad i {channelName}",
   "gallery.image_saved": "Bild sparad",
+  "gallery.only_pdf": "Endast PDF-filer stöds för säker förhandsgranskning av filer.",
   "gallery.open_file": "Öppna fil",
   "gallery.opening": "Öppnar...",
   "gallery.preparing": "Förbereder...",
@@ -493,6 +498,7 @@
   "mobile.account.settings.save": "Spara",
   "mobile.acknowledgements.header": "Tack",
   "mobile.action_menu.select": "Välj ett alternativ",
+  "mobile.action_menu.select_multiple": "Välj ett eller flera alternativ",
   "mobile.add_team.create_team": "Skapa ett nytt team",
   "mobile.add_team.join_team": "Gå med i ett annat team",
   "mobile.android.back_handler_exit": "Tryck tillbaka igen för att stänga",
@@ -649,6 +655,8 @@
   "mobile.display_settings.timezone": "Tidszon",
   "mobile.document_preview.failed_description": "Ett fel inträffade när dokumentet skulle öppnas. Kontrollera att du har {fileType}-visare installerad och försök igen.\n",
   "mobile.document_preview.failed_title": "Misslyckades att öppna dokument",
+  "mobile.document_preview.only_pdf_description": "Endast PDF-filer kan förhandsgranskas. Nedladdning är inte tillåtet på den här servern.\n",
+  "mobile.document_preview.only_pdf_title": "Förhandsgranska stöds inte",
   "mobile.downloader.disabled_description": "Nedladdning av filer är inaktiverat på denna server. Kontakta din systemadministratör för mer info.\n",
   "mobile.downloader.disabled_title": "Nedladdning inaktiverat",
   "mobile.downloader.failed_description": "Ett fel inträffade när filen skulle laddas ner. Kontrollera din anslutning till internet och försök igen.\n",
@@ -757,6 +765,15 @@
   "mobile.open_dm.error": "Vi kunde inte öppna ett direktmeddelande med {displayName}. Kontrollera din nätanslutning och försök igen.",
   "mobile.open_gm.error": "Vi kunde inte öppna ett gruppmeddelande med de användarna. Kontrollera din nätanslutning och försök igen.",
   "mobile.participants.header": "Deltagare i tråden",
+  "mobile.pdf_viewer.enter_password": "Ange lösenordet för att låsa upp den.",
+  "mobile.pdf_viewer.link_disabled_detail": "Att öppna länkar i den här PDF-filen är inte tillåtet enligt säkerhetsinställningar som din organisation gjort.",
+  "mobile.pdf_viewer.link_disabled_title": "Länk inaktiverad",
+  "mobile.pdf_viewer.load_failed": "Det går inte att öppna PDF-filen.",
+  "mobile.pdf_viewer.password": "Lösenord",
+  "mobile.pdf_viewer.password_failed": "Felaktigt lösenord. Du har {count} {count, plural, one {försök} other {försök}} kvar.",
+  "mobile.pdf_viewer.password_limit_reached": "Du har angett fel lösenord för många gånger.",
+  "mobile.pdf_viewer.password_required": "Detta dokument är lösenordsskyddat.",
+  "mobile.pdf_viewer.unlock": "Lås upp",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "Tillåt inte",
   "mobile.permission_denied_retry": "Inställningar",
   "mobile.post.cancel": "Avbryt",
@@ -1108,6 +1125,7 @@
   "screens.channel_info.gm": "Information om gruppmeddelanden",
   "search_bar.search": "Sök",
   "search_bar.search.placeholder": "Sök tidszon",
+  "select_field.optional": "{labelName} (valfritt)",
   "select_team.description": "Du är ännu inte medlem i något team. Välj ett nedan för att komma igång.",
   "select_team.no_team.description": "Om du vill gå med i ett team kan du be teamadministratör om en inbjudan eller så skapar du ett eget team. Du kan också kontrollera om du har fått en inbjudan i mejlen.",
   "select_team.no_team.title": "Inga team finns att gå med i",
@@ -1282,7 +1300,10 @@
   "user.settings.general.username": "Användarnamn",
   "user.settings.notifications.email_threads.description": "Notifiera mig om alla svar i trådar som jag följer",
   "user.tutorial.long_press": "Tryck länge på ett objekt för att visa en användares profil",
+  "user_profile.channel_admin": "Kanaladminstratör",
   "user_profile.custom_status": "Anpassad status",
+  "user_profile.system_admin": "Systemadministratör",
+  "user_profile.team_admin": "Teamadministratör",
   "user_settings.notifications.test_notification.body": "Får du inga aviseringar? Börja med att skicka ett testnotifiering till alla dina enheter för att kontrollera om de fungerar som förväntat. Om problemen kvarstår, lösa dem med hjälp av felsökningsstegen.",
   "user_settings.notifications.test_notification.go_to_docs": "Felsökningsinformation",
   "user_settings.notifications.test_notification.send_button.error": "Fel vid sändning av testnotifiering",