diff --git a/app/utils/notification/index.ts b/app/utils/notification/index.ts
index 37b70d08f..b53c096c8 100644
--- a/app/utils/notification/index.ts
+++ b/app/utils/notification/index.ts
@@ -72,7 +72,7 @@ export const notificationError = (intl: IntlShape, type: 'Team' | 'Channel' | 'C
         case 'Connection':
             message = intl.formatMessage({
                 id: 'notification.no_connection',
-                defaultMessage: 'The server is unreachable and we were not able to retrieve the notification channel / team.',
+                defaultMessage: 'The server is unreachable and it was not possible to retrieve the specific message information for the notification.',
             });
             break;
     }
diff --git a/assets/base/i18n/en.json b/assets/base/i18n/en.json
index 5424b34eb..d3f8a7ca9 100644
--- a/assets/base/i18n/en.json
+++ b/assets/base/i18n/en.json
@@ -765,7 +765,7 @@
   "notification_settings.threads_start": "Threads that I start",
   "notification_settings.threads_start_participate": "Threads that I start or participate in",
   "notification.message_not_found": "Message not found",
-  "notification.no_connection": "The server is unreachable and we were not able to retrieve the notification channel / team.",
+  "notification.no_connection": "The server is unreachable and it was not possible to retrieve the specific message information for the notification.",
   "notification.no_post": "The message has not been found.",
   "notification.not_channel_member": "This message belongs to a channel where you are not a member.",
   "notification.not_team_member": "This message belongs to a team where you are not a member.",