Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (779 of 779 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (779 of 779 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/de/
This commit is contained in:
JtheBAB
Hosted Weblate
parent
6d92c09e3b
commit
6a3c4f3373
1 changed files with 81 additions and 81 deletions
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
|
||||
"about.hash": "Build Hashwert:",
|
||||
"about.hashee": "EE Build Hashwert:",
|
||||
"about.teamEditionLearn": "Schließen Sie sich der Mattermost Community an auf ",
|
||||
"about.teamEditionLearn": "Schliesse Dich der Mattermost Community an auf ",
|
||||
"about.teamEditionSt": "Ihre gesamte Team-Kommunikation an einem Ort, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.",
|
||||
"about.teamEditiont0": "Team Edition",
|
||||
"about.teamEditiont1": "Enterprise Edition",
|
||||
|
|
@ -22,13 +22,13 @@
|
|||
"apps.error.form.no_call": "`call` ist nicht definiert.",
|
||||
"apps.error.form.no_form": "`form` ist nicht definiert.",
|
||||
"apps.error.form.no_lookup_call": "performLookupCall props.call ist nicht definiert",
|
||||
"apps.error.form.refresh": "Es ist ein Fehler beim Abrufen der Auswahlfelder aufgetreten. Kontaktieren Sie den App-Entwickler. Details: {details}",
|
||||
"apps.error.form.refresh": "Es ist ein Fehler beim Abrufen der Auswahlfelder aufgetreten. Kontaktiere bitte den App-Entwickler. Details: {details}",
|
||||
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Aufgerufener Refresh bei keinem Refresh-Feld.",
|
||||
"apps.error.form.submit.pretext": "Es ist ein Fehler beim Absenden des Modals aufgetreten. Kontaktieren Sie den App-Entwickler. Details: {details}",
|
||||
"apps.error.form.submit.pretext": "Es ist ein Fehler beim Absenden des Modals aufgetreten. Kontaktiere bitte den App-Entwickler. Details: {details}",
|
||||
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Fehler beim Vorbereiten der Suchabfrage: {errorMessage}",
|
||||
"apps.error.parser": "Parsing-Fehler: {error}",
|
||||
"apps.error.parser.empty_value": "leere Werte sind nicht erlaubt",
|
||||
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Sie müssen einen Unterbefehl auswählen.",
|
||||
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Du musst einen Unterbefehl auswählen.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_binding": "Fehlende Befehlsverknüpfungen.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_call": "Fehlender Verknüpfungsaufruf.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_field_value": "Feldwert fehlt.",
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,7 @@
|
|||
"apps.suggestion.no_dynamic": "Keine Daten bei dynamischen Vorschlägen geliefert",
|
||||
"apps.suggestion.no_static": "Keine passenden Auswahlmöglichkeiten.",
|
||||
"apps.suggestion.no_suggestion": "Keine passenden Vorschläge.",
|
||||
"archivedChannelMessage": "Sie sehen einen **archivierten Kanal**. Neue Nachrichten können nicht geschickt werden.",
|
||||
"archivedChannelMessage": "Du siehst einen **archivierten Kanal**. Neue Nachrichten können nicht geschickt werden.",
|
||||
"camera_type.photo.option": "Foto aufnehmen",
|
||||
"camera_type.title": "Wähle eine Aktion",
|
||||
"camera_type.video.option": "Video aufnehmen",
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"channel.hasGuests": "Diese Gruppennachricht hat Gäste",
|
||||
"channel.isGuest": "Diese Person ist ein Gast",
|
||||
"channel_header.addMembers": "Mitglieder hinzufügen",
|
||||
"channel_header.directchannel.you": "{displayname} (Sie) ",
|
||||
"channel_header.directchannel.you": "{displayname} (Du) ",
|
||||
"channel_header.manageMembers": "Mitglieder verwalten",
|
||||
"channel_header.notificationPreference": "Mobile Push-Benachrichtigungen",
|
||||
"channel_header.notificationPreference.all": "Alle",
|
||||
|
|
@ -80,10 +80,10 @@
|
|||
"channel_members_modal.remove": "Entfernen",
|
||||
"channel_modal.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"channel_modal.channelType": "Typ",
|
||||
"channel_modal.descriptionHelp": "Beschreiben Sie,wie dieser Kanal genutzt werden soll.",
|
||||
"channel_modal.descriptionHelp": "Beschreibe, wie dieser Kanal genutzt werden soll.",
|
||||
"channel_modal.header": "Überschrift",
|
||||
"channel_modal.headerEx": "Z.B.: \"[Link Titel](http://beispiel.de)\"",
|
||||
"channel_modal.headerHelp": "Der Text, der in der Kopfzeile des Kanals neben dem Namen steht. Zum Beispiel könnten Sie häufig genutzte Links durch Hinzufügen von [Link Titel](http://example.de) anzeigen lassen.",
|
||||
"channel_modal.headerHelp": "Der Text, der in der Kopfzeile des Kanals neben dem Namen steht. Zum Beispiel könntest Du häufig genutzte Links durch Hinzufügen von [Link Titel](http://example.de) anzeigen lassen.",
|
||||
"channel_modal.name": "Name",
|
||||
"channel_modal.nameEx": "Z.B.: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户支持\"",
|
||||
"channel_modal.optional": "(wahlweise)",
|
||||
|
|
@ -98,42 +98,42 @@
|
|||
"channel_notifications.preference.header": "Sende Benachrichtigungen",
|
||||
"channel_notifications.preference.never": "Nie",
|
||||
"channel_notifications.preference.only_mentions": "Nur Erwähnungen und Direktnachrichten",
|
||||
"channel_notifications.preference.save_error": "Wir konnten die Nachrichteneinstellungen nicht speichern. Bitte prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen es nochmal.",
|
||||
"channel_notifications.preference.save_error": "Wir konnten die Nachrichteneinstellungen nicht speichern. Bitte prüfe die Verbindung und versuchen es nochmal.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Sie wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Du wurdest durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} wurde durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Sie wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Du wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} **sind dem Kanal beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **ist dem Kanal beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Sie **sind dem Kanal beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Du **bist dem Kanal beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} **sind dem Kanal beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} **sind dem Team beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **ist dem Team beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Sie **sind dem Team beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Du **bist dem Team beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} und {secondUser} **sind dem Team beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} **haben den Kanal verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **hat den Kanal verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Sie **haben den Kanal verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Du **hast den Kanal verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} **haben den Kanal verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} **haben das Team verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **hat das Team verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_team.one_you": "Sie **haben das Team verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_team.one_you": "Du **hast das Team verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} und {secondUser} **haben das Team verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden **aus dem Kanal entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} wurde **aus dem Kanal entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Sie wurden **aus dem Kanal entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Du wurdest **aus dem Kanal entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden **aus dem Kanal entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden **aus dem Team entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} wurde **aus dem Team entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Sie wurden **aus dem Team entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Du wurdest **aus dem Team entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden **aus dem Team entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.you": "Sie",
|
||||
"combined_system_message.you": "Du",
|
||||
"create_comment.addComment": "Kommentar hinzufügen...",
|
||||
"create_post.deactivated": "Sie betrachten einen archivierten Kanal mit einem deaktivierten Benutzer.",
|
||||
"create_post.deactivated": "Du betrachtest einen archivierten Kanal mit einem deaktivierten Benutzer.",
|
||||
"create_post.write": "In {channelDisplayName} schreiben",
|
||||
"custom_status.expiry.at": "um",
|
||||
"custom_status.expiry.until": "Bis",
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
"custom_status.expiry_time.today": "Heute",
|
||||
"custom_status.expiry_time.tomorrow": "Morgen",
|
||||
"custom_status.failure_message": "Aktualisierung des Status fehlgeschlagen. Bitte nochmal versuchen",
|
||||
"custom_status.set_status": "Setzen Sie einen Status",
|
||||
"custom_status.set_status": "Setze einen Status",
|
||||
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "In einer Besprechung",
|
||||
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Im Urlaub",
|
||||
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Zum Mittagessen",
|
||||
|
|
@ -192,14 +192,14 @@
|
|||
"gallery.unsuppored": "Vorschau wird bei diesem Dateityp nicht unterstützt",
|
||||
"get_post_link_modal.title": "Link kopieren",
|
||||
"global_threads.allThreads": "Alle Unterhaltungen",
|
||||
"global_threads.emptyThreads.message": "Alle Unterhaltungen in denen Sie erwähnt wurden oder an denen Sie teilgenommen haben, werden hier zusammen mit weiteren Unterhaltungen, denen Sie folgen, angezeigt.",
|
||||
"global_threads.emptyThreads.title": "Bisher keine Unterhaltungen, denen Sie folgen",
|
||||
"global_threads.emptyUnreads.message": "Es sieht so aus, als ob Sie auf dem Laufenden sind.",
|
||||
"global_threads.emptyThreads.message": "Alle Unterhaltungen in denen Du erwähnt wurdest oder an denen Du teilgenommen hast, werden hier zusammen mit weiteren Unterhaltungen, denen Du folgst, angezeigt.",
|
||||
"global_threads.emptyThreads.title": "Bisher keine Unterhaltungen, denen Du folgst",
|
||||
"global_threads.emptyUnreads.message": "Es sieht so aus, als ob Du auf dem Laufenden bist.",
|
||||
"global_threads.emptyUnreads.title": "Keine ungelesenen Unterhaltungen",
|
||||
"global_threads.markAllRead.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"global_threads.markAllRead.markRead": "Als Gelesen markieren",
|
||||
"global_threads.markAllRead.message": "Dies wird den Ungelesen-Status aller Unterhaltungen, die hier angezeigt werden, zurücksetzen",
|
||||
"global_threads.markAllRead.title": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Unterhaltungen als gelesen markieren wollen?",
|
||||
"global_threads.markAllRead.title": "Bist Du sicher, dass Du alle Unterhaltungen als gelesen markieren willst?",
|
||||
"global_threads.options.mark_as_read": "Als gelesen markieren",
|
||||
"global_threads.options.open_in_channel": "In Kanal öffnen",
|
||||
"global_threads.options.title": "Aktionen für Unterhaltungen",
|
||||
|
|
@ -228,22 +228,22 @@
|
|||
"login.invalidPassword": "Ihr Passwort ist falsch.",
|
||||
"login.ldapUsername": "AD/LDAP-Benutzername",
|
||||
"login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP-Benutzername",
|
||||
"login.noEmail": "Bitte geben Sie ihre E-Mail-Adresse ein",
|
||||
"login.noEmailLdapUsername": "Bitte geben Sie ihre E-Mail-Adresse oder {ldapUsername} ein",
|
||||
"login.noEmailUsername": "Bitte geben Sie ihre E-Mail-Adresse oder Benutzernamen ein",
|
||||
"login.noEmailUsernameLdapUsername": "Bitte geben Sie ihre E-Mail-Adresse, Benutzername oder {ldapUsername} ein",
|
||||
"login.noLdapUsername": "Bitte geben Sie Ihren {ldapUsername} ein",
|
||||
"login.noPassword": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein",
|
||||
"login.noUsername": "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein",
|
||||
"login.noUsernameLdapUsername": "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder {ldapUsername} ein",
|
||||
"login.noEmail": "Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein",
|
||||
"login.noEmailLdapUsername": "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen {ldapUsername} ein",
|
||||
"login.noEmailUsername": "Bitte gib deine E-Mail-Adresse oder deinen Benutzernamen ein",
|
||||
"login.noEmailUsernameLdapUsername": "Bitte gib deine E-Mail-Adresse, dein Benutzername oder dein {ldapUsername} ein",
|
||||
"login.noLdapUsername": "Bitte gib deinen {ldapUsername} ein",
|
||||
"login.noPassword": "Bitte gib dein Passwort ein",
|
||||
"login.noUsername": "Bitte gib deinen Benutzernamen ein",
|
||||
"login.noUsernameLdapUsername": "Bitte gib deinen Benutzernamen oder {ldapUsername} ein",
|
||||
"login.or": "oder",
|
||||
"login.password": "Passwort",
|
||||
"login.signIn": "Anmelden",
|
||||
"login.userNotFound": "Es konnte kein Konto mit den angegebenen Zugangsdaten gefunden werden.",
|
||||
"login.username": "Benutzername",
|
||||
"login_mfa.enterToken": "Um ihre Anmeldung zu vervollständigen, geben Sie bitte den Token des Authenticators ein",
|
||||
"login_mfa.enterToken": "Um deine Anmeldung zu vervollständigen, gib bitte den Token des Authenticators ein",
|
||||
"login_mfa.token": "MFA Token",
|
||||
"login_mfa.tokenReq": "Bitte geben Sie den MFA-Token ein",
|
||||
"login_mfa.tokenReq": "Bitte gib den MFA-Token ein",
|
||||
"mobile.about.appVersion": "App Version: {version} (Build {number})",
|
||||
"mobile.about.copyright": "Copyright 2015-{currentYear} Mattermost, Inc. Alle Rechte vorbehalten",
|
||||
"mobile.about.database": "Datenbank: {type}",
|
||||
|
|
@ -256,33 +256,33 @@
|
|||
"mobile.account_notifications.threads_mentions": "Erwähnungen in Antworten",
|
||||
"mobile.account_notifications.threads_start": "Diskussionen die ich starte",
|
||||
"mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Diskussionen die ich starte oder an denen ich teilnehme",
|
||||
"mobile.action_menu.select": "Wählen Sie eine Option",
|
||||
"mobile.action_menu.select": "Wähle eine Option",
|
||||
"mobile.advanced_settings.clockDisplay": "Uhrzeit-Format",
|
||||
"mobile.advanced_settings.delete": "Löschen",
|
||||
"mobile.advanced_settings.delete_message": "\nDies wird alle gespeicherten Offlinedaten löschen und die Anwendung neustarten. Sie werden automatisch wieder angemeldet, sobald die App neugestartet wurde.\n",
|
||||
"mobile.advanced_settings.delete_message": "\nDies wird alle gespeicherten Offlinedaten löschen und die Anwendung neustarten. Du wirst automatisch wieder angemeldet, sobald die App neugestartet wurde.\n",
|
||||
"mobile.advanced_settings.delete_title": "Dokumente & Daten löschen",
|
||||
"mobile.advanced_settings.timezone": "Zeitzone",
|
||||
"mobile.advanced_settings.title": "Erweiterte Einstellungen",
|
||||
"mobile.alert_dialog.alertCancel": "Abbrechen",
|
||||
"mobile.android.back_handler_exit": "Erneut zurück drücken zum verlassen",
|
||||
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Laden Sie Fotos auf ihre Mattermost-Instanz hoch oder speichern Sie sie auf Ihrem Gerät. Öffnen Sie die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf ihre Fotobibliothek zu gewähren.",
|
||||
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Lade Fotos auf deine Mattermost-Instanz hoch oder speichere sie auf dein Gerät. Öffne die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf ihre Fotobibliothek zu gewähren.",
|
||||
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Ihre Fotos zugreifen",
|
||||
"mobile.android.videos_permission_denied_description": "Laden Sie Videos auf ihre Mattermost-Instanz hoch oder speichern Sie sie auf Ihrem Gerät. Öffnen Sie die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf ihre Videobibliothek zu gewähren.",
|
||||
"mobile.android.videos_permission_denied_description": "Lade Videos auf deine Mattermost-Instanz hoch oder speichere sie auf dein Gerät. Öffne die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf ihre Videobibliothek zu gewähren.",
|
||||
"mobile.android.videos_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Ihre Videos zugreifen",
|
||||
"mobile.announcement_banner.title": "Ankündigung",
|
||||
"mobile.calendar.dayNames": "Sonntag,Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag",
|
||||
"mobile.calendar.dayNamesShort": "So,Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa",
|
||||
"mobile.calendar.monthNames": "Januar,Februar,März,April,Mai,Juni,July,August,September,Oktober,November,Dezember",
|
||||
"mobile.calendar.monthNamesShort": "Jan,Feb,Mär,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dez",
|
||||
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Nehmen Sie Fotos auf und laden sie auf ihre Mattermost-Instanz hoch oder speichern Sie sie auf Ihrem Gerät. Öffnen Sie die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf ihre Kamera zu gewähren.",
|
||||
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Nehme Fotos auf und laden sie auf deine Mattermost-Instanz hoch oder speichern sie auf dein Gerät. Öffne die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf ihre Kamera zu gewähren.",
|
||||
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Ihre Kamera zugreifen",
|
||||
"mobile.camera_video_permission_denied_description": "Nehmen Sie Videos auf und laden sie auf ihre Mattermost-Instanz hoch oder speichern Sie sie auf Ihrem Gerät. Öffnen Sie die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf ihre Kamera zu gewähren.",
|
||||
"mobile.camera_video_permission_denied_description": "Nehme Videos auf und laden sie auf deine Mattermost-Instanz hoch oder speichere sie auf dein Gerät. Öffne die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf ihre Kamera zu gewähren.",
|
||||
"mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Ihre Kamera zugreifen",
|
||||
"mobile.channel_drawer.search": "Finde Kanal",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "Wenn Sie **{displayName}**** in einen privaten Kanal umwandeln, bleiben Historie und Mitgliedschaft erhalten. Öffentlich freigegebene Dateien bleiben für jeden mit dem Link zugänglich. Die Mitgliedschaft in einem privaten Kanal ist nur auf Einladung möglich. \n\nDie Änderung ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden.\n\nSind Sie sicher, dass Sie **{displayName}**** in einen privaten Kanal umwandeln möchten?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Sind Sie sicher, dass Sie den {term} {name} archivieren möchten?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Sind Sie sicher, dass Sie den {term} {name} verlassen möchten?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "Sind Sie sicher, dass Sie den {term} {name} wiederherstellen möchten?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "Wenn Du **{displayName}**** in einen privaten Kanal umwandelst, bleiben Historie und Mitgliedschaft erhalten. Öffentlich freigegebene Dateien bleiben für jeden mit dem Link zugänglich. Die Mitgliedschaft in einem privaten Kanal ist nur auf Einladung möglich. \n\nDie Änderung ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden.\n\nBist Du sicher, dass Du **{displayName}**** in einen privaten Kanal umwandeln möchtest?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Bist Du sicher, dass Du den {term} {name} archivieren möchtest?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Bist Du sicher, dass Du den {term} {name} verlassen möchtest?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "Bist Du sicher, dass Du den {term} {name} wiederherstellen möchtest?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertNo": "Nein",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "{displayName} in privaten Kanal umwandeln?",
|
||||
"mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "{term} archivieren",
|
||||
|
|
@ -294,11 +294,11 @@
|
|||
"mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} ist nun ein privater Kanal.",
|
||||
"mobile.channel_info.copy_header": "Header kopieren",
|
||||
"mobile.channel_info.copy_purpose": "Zweck kopieren",
|
||||
"mobile.channel_info.delete_failed": "Der Kanal {displayName} konnte nicht archiviert werden. Bitte überprüfen Sie ihre Verbindung und versuchen es erneut.",
|
||||
"mobile.channel_info.delete_failed": "Der Kanal {displayName} konnte nicht archiviert werden. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuchen es erneut.",
|
||||
"mobile.channel_info.edit": "Kanal bearbeiten",
|
||||
"mobile.channel_info.privateChannel": "Privater Kanal",
|
||||
"mobile.channel_info.publicChannel": "Öffentlicher Kanal",
|
||||
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "Der Kanal {displayName} konnte nicht wiederhergestellt werden. Bitte überprüfen Sie ihre Verbindung und versuchen es erneut.",
|
||||
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "Der Kanal {displayName} konnte nicht wiederhergestellt werden. Bitte überprüfen deine Verbindung und versuchen es erneut.",
|
||||
"mobile.channel_list.alertNo": "Nein",
|
||||
"mobile.channel_list.alertYes": "Ja",
|
||||
"mobile.channel_list.archived": "ARCHIVIERT",
|
||||
|
|
@ -309,12 +309,12 @@
|
|||
"mobile.channel_list.not_member": "KEIN MITGLIED",
|
||||
"mobile.channel_list.unreads": "UNGELESENE",
|
||||
"mobile.channel_loader.still_loading": "Versuche weiterhin Inhalte zu laden...",
|
||||
"mobile.channel_members.add_members_alert": "Sie müssen mindestens ein Mitglied auswählen, um es dem Kanal hinzuzufügen.",
|
||||
"mobile.channel_members.add_members_alert": "Du musst mindestens ein Mitglied auswählen, um es dem Kanal hinzuzufügen.",
|
||||
"mobile.commands.error_title": "Fehler beim Ausführen des Befehls",
|
||||
"mobile.components.error_list.dismiss_all": "Alle verwerfen",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.connect": "Verbinden",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.connecting": "Verbinde...",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Geben Sie die Server-URL ein",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Server-URL eingeben",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Fortfahren",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com",
|
||||
"mobile.create_channel": "Erstellen",
|
||||
|
|
@ -327,27 +327,27 @@
|
|||
"mobile.custom_status.modal_confirm": "Erledigt",
|
||||
"mobile.display_settings.sidebar": "Seitenleiste",
|
||||
"mobile.display_settings.theme": "Motiv",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Öffnen des Dokuments aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie einen Betrachter für {fileType} installiert haben und versuchen es erneut.\n",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Öffnen des Dokuments aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass Du einen Betrachter für {fileType} installiert hast und versuche es erneut.\n",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_title": "Dokument öffnen fehlgeschlagen",
|
||||
"mobile.downloader.disabled_description": "Das Herunterladen von Dateien ist auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator.\n",
|
||||
"mobile.downloader.disabled_description": "Das Herunterladen von Dateien ist auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktiere den Systemadministrator.\n",
|
||||
"mobile.downloader.disabled_title": "Herunterladen deaktiviert",
|
||||
"mobile.downloader.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Herunterladen der Datei aufgetreten. Überprüfen Sie ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.\n",
|
||||
"mobile.downloader.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Herunterladen der Datei aufgetreten. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.\n",
|
||||
"mobile.downloader.failed_title": "Herunterladen gescheitert",
|
||||
"mobile.drawer.teamsTitle": "Teams",
|
||||
"mobile.edit_channel": "Speichern",
|
||||
"mobile.edit_post.title": "Nachricht bearbeiten",
|
||||
"mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Foto entfernen",
|
||||
"mobile.emoji_picker.search.not_found_description": "Prüfen Sie die Schreibweise oder probieren Sie eine andere Suche.",
|
||||
"mobile.emoji_picker.search.not_found_description": "Prüfe die Schreibweise oder probiere eine andere Suche.",
|
||||
"mobile.emoji_picker.search.not_found_title": "Keine Ergebnisse gefunden für \"{searchTerm}\"",
|
||||
"mobile.error_handler.button": "Neustarten",
|
||||
"mobile.error_handler.description": "\nTippen Sie auf Neustarten um die App neu zu öffnen. Nach dem Neustart können Sie das Problem über das Einstellungsmenü melden.\n",
|
||||
"mobile.error_handler.description": "\nTippe auf Neustarten um die App neu zu öffnen. Nach dem Neustart kannst Du das Problem über das Einstellungsmenü melden.\n",
|
||||
"mobile.error_handler.title": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
|
||||
"mobile.extension.authentication_required": "Authentifizierung erforderlich: Bitte melden Sie sich zuerst in der App an.",
|
||||
"mobile.extension.authentication_required": "Authentifizierung erforderlich: Bitte melde dich zuerst in der App an.",
|
||||
"mobile.extension.file_error": "Es gab einen Fehler beim Lesen der zu teilenden Datei.\nBitte erneut versuchen.",
|
||||
"mobile.extension.file_limit": "Dateiaustausch ist auf ein Maximum von 5 Dateien begrenzt.",
|
||||
"mobile.extension.max_file_size": "Dateianhänge, die in Mattermost geteilt werden, müssen kleiner als {size} sein.",
|
||||
"mobile.extension.permission": "Mattermost benötigt Zugriff auf den Gerätespeicher, um Dateien teilen zu können.",
|
||||
"mobile.extension.team_required": "Sie müssen zu einem Team gehören, bevor Sie Dateien austauschen können.",
|
||||
"mobile.extension.team_required": "Du müsst zu einem Team gehören, bevor Du Dateien austauschen kannst.",
|
||||
"mobile.extension.title": "In Mattermost teilen",
|
||||
"mobile.failed_network_action.retry": "Erneut versuchen",
|
||||
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "Nachrichten werden geladen, wenn eine Internet Verbindung verfügbar ist.",
|
||||
|
|
@ -367,7 +367,7 @@
|
|||
"mobile.files_paste.error_description": "Fehler beim Einfügen der Datei(en). Bitte erneut versuchen.",
|
||||
"mobile.files_paste.error_dismiss": "Verwerfen",
|
||||
"mobile.files_paste.error_title": "Einfügen fehlgeschlagen",
|
||||
"mobile.flagged_posts.empty_description": "Gespeicherte Nachrichten sind nur für Sie sichtbar. Markieren Sie Nachrichten zur Nachverfolgung oder speicheren sie diese für später, indem länger auf die Nachricht gedrückt wird und dann Speichern ausgewählt wird.",
|
||||
"mobile.flagged_posts.empty_description": "Gespeicherte Nachrichten sind nur für Dich sichtbar. Markiere Nachrichten zur Nachverfolgung oder speichere diese für später, indem länger auf die Nachricht gedrückt wird und dann Speichern ausgewählt wird.",
|
||||
"mobile.flagged_posts.empty_title": "Noch keine gespeicherten Nachrichten",
|
||||
"mobile.forms.select.done": "Erledigt",
|
||||
"mobile.gallery.title": "{index} von {total}",
|
||||
|
|
@ -375,26 +375,26 @@
|
|||
"mobile.help.title": "Hilfe",
|
||||
"mobile.interactive_dialog.defaultSubmit": "Absenden",
|
||||
"mobile.intro_messages.DM": "Dies ist der Start der Privatnachrichtenverlaufs mit {teammate}. Privatnachrichten und hier geteilte Dateien sind für Personen außerhalb dieses Bereichs nicht sichtbar.",
|
||||
"mobile.intro_messages.default_message": "Dies ist der Kanal, den Teammitglieder sehen, wenn sie sich anmelden - benutzen Sie ihn zum Veröffentlichen von Aktualisierungen, die jeder kennen muss.",
|
||||
"mobile.intro_messages.default_message": "Dies ist der Kanal, den Teammitglieder sehen, wenn sie sich anmelden - benutze ihn zum Veröffentlichen von Aktualisierungen, die jeder kennen muss.",
|
||||
"mobile.intro_messages.default_welcome": "Willkommen bei {name}!",
|
||||
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Laden Sie Fotos und Videos auf ihre Mattermost-Instanz hoch oder speichern Sie sie auf Ihrem Gerät. Öffnen Sie die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf ihre Foto- und Videobibliothek zu gewähren.",
|
||||
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Lade Fotos und Videos auf deine Mattermost-Instanz hoch oder speichern sie auf dein Gerät. Öffne die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf ihre Foto- und Videobibliothek zu gewähren.",
|
||||
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Ihre Fotos zugreifen",
|
||||
"mobile.join_channel.error": "Dem Kanal {displayName} konnte nicht beigetreten werden. Bitte überprüfen Sie ihre Verbindung und versuchen es erneut.",
|
||||
"mobile.join_channel.error": "Dem Kanal {displayName} konnte nicht beigetreten werden. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuchen es erneut.",
|
||||
"mobile.link.error.text": "Link kann nicht geöffnet werden.",
|
||||
"mobile.link.error.title": "Fehler",
|
||||
"mobile.loading_channels": "Lade Kanäle...",
|
||||
"mobile.loading_members": "Lade Mitglieder...",
|
||||
"mobile.loading_options": "Lade Optionen...",
|
||||
"mobile.loading_posts": "Lade Nachrichten...",
|
||||
"mobile.login_options.choose_title": "Wählen Sie ihre Anmeldemethode",
|
||||
"mobile.login_options.choose_title": "Wähle deine Anmeldemethode",
|
||||
"mobile.mailTo.error.text": "Email Client kann nicht geöffnet werden.",
|
||||
"mobile.mailTo.error.title": "Fehler",
|
||||
"mobile.managed.blocked_by": "Blockiert durch {vendor}",
|
||||
"mobile.managed.exit": "Beenden",
|
||||
"mobile.managed.jailbreak": "Geräten mit Jailbreak wird von {vendor} nicht vertraut, bitte beenden Sie die App.",
|
||||
"mobile.managed.jailbreak": "Geräten mit Jailbreak wird von {vendor} nicht vertraut, bitte beende die App.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.android": "Dieses Gerät muss mit einer Bildschirmsperre gesichert werden, um Mattermost verwenden zu können.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios": "Dieses Gerät muss mit einem Passcode gesichert werden, um Mattermost verwenden zu können.\n \nGehen Sie zu Einstellungen > Face ID & Passwort.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Dieses Gerät muss mit einem Passcode gesichert werden, um Mattermost zu verwenden.\n \nGehen Sie zu Einstellungen > Touch ID & Passwort.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios": "Dieses Gerät muss mit einem Passcode gesichert werden, um Mattermost verwenden zu können.\n \nGehe zu Einstellungen > Face ID & Passwort.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Dieses Gerät muss mit einem Passcode gesichert werden, um Mattermost zu verwenden.\n \nGehe zu Einstellungen > Touch ID & Passwort.",
|
||||
"mobile.managed.secured_by": "Gesichert durch {vendor}",
|
||||
"mobile.managed.settings": "Zu Einstellungen gehen",
|
||||
"mobile.markdown.code.copy_code": "Code kopieren",
|
||||
|
|
@ -405,19 +405,19 @@
|
|||
"mobile.message_length.message": "Die Nachricht ist zu lang. Anzahl der Zeichen: {count}/{max}",
|
||||
"mobile.message_length.message_split_left": "Nachricht überschreitet maximale Schriftzeichenanzahl",
|
||||
"mobile.message_length.title": "Länge der Nachricht",
|
||||
"mobile.more_dms.add_more": "Sie können {remaining, number} weitere Benutzer hinzufügen",
|
||||
"mobile.more_dms.cannot_add_more": "Sie können keine weiteren Benutzer hinzufügen",
|
||||
"mobile.more_dms.one_more": "Sie können einen weiteren Benutzer hinzufügen",
|
||||
"mobile.more_dms.add_more": "Du kannst {remaining, number} weitere Benutzer hinzufügen",
|
||||
"mobile.more_dms.cannot_add_more": "Du kannst keine weiteren Benutzer hinzufügen",
|
||||
"mobile.more_dms.one_more": "Du kannst einen weiteren Benutzer hinzufügen",
|
||||
"mobile.more_dms.start": "Start",
|
||||
"mobile.more_dms.title": "Neue Konversation",
|
||||
"mobile.more_dms.you": "@{username} - Sie",
|
||||
"mobile.more_dms.you": "@{username} - Du",
|
||||
"mobile.more_messages_button.text": "{count} {isInitialMessage, select, true {neue} other {weitere neue}} {count, plural, one {Nachricht} other {Nachrichten}}",
|
||||
"mobile.notice_mobile_link": "mobile Apps",
|
||||
"mobile.notice_platform_link": "Server",
|
||||
"mobile.notice_text": "Mattermost wird durch die in {platform} und {mobile} verwendete Open-Source-Software ermöglicht.",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "Hallo, ich bin derzeit nicht im Büro und kann nicht auf Nachrichten antworten.",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "Aktiviert",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "Definieren Sie eine individuelle Nachricht, die als Antwort auf Direktnachrichten gesendet wird. Erwähnungen in öffentlichen oder privaten Kanälen werden keine automatische Nachricht auslösen. Das Aktivieren automatischer Nachrichten setzt ihren Status auf \"Nicht im Büro\" und deaktiviert E-Mail- und Push-Benachrichtigungen.",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "Definiere eine individuelle Nachricht, die als Antwort auf Direktnachrichten gesendet wird. Erwähnungen in öffentlichen oder privaten Kanälen werden keine automatische Nachricht auslösen. Das Aktivieren automatischer Nachrichten setzt deinen Status auf \"Nicht im Büro\" und deaktiviert E-Mail- und Push-Benachrichtigungen.",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "Nachricht",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "EIGENE NACHRICHT",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Automatische Antworten",
|
||||
|
|
@ -435,8 +435,8 @@
|
|||
"mobile.notification_settings.modal_cancel": "ABBRECHEN",
|
||||
"mobile.notification_settings.modal_save": "SPEICHERN",
|
||||
"mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "Automatische Antworten auf Direktnachrichten",
|
||||
"mobile.notification_settings.push_threads.description": "Benachrichtigen Sie mich über alle Antworten auf Unterhaltungen, die ich verfolge",
|
||||
"mobile.notification_settings.push_threads.info": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird bei jeder Antwort auf eine Unterhaltung, der Sie folgen, eine Push-Benachrichtigung auf Ihr Smartphone gesendet.",
|
||||
"mobile.notification_settings.push_threads.description": "Benachrichtige mich über alle Antworten auf Unterhaltungen, die ich verfolge",
|
||||
"mobile.notification_settings.push_threads.info": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird bei jeder Antwort auf eine Unterhaltung, der Du folgst, eine Push-Benachrichtigung auf dein Smartphone gesendet.",
|
||||
"mobile.notification_settings.push_threads.title": "BENACHRICHTIGUNGEN ÜBER ANTWORTEN AUF UNTERHALTUNGEN",
|
||||
"mobile.notification_settings.push_threads.title_android": "Benachrichtigungen über Antworten auf Unterhaltungen",
|
||||
"mobile.notification_settings.save_failed_description": "Die Benachrichtigungseinstellungen konnten wegen einem Verbindungsproblem nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.",
|
||||
|
|
@ -463,16 +463,16 @@
|
|||
"mobile.oauth.restart_login": "Anmeldung neu starten",
|
||||
"mobile.oauth.something_wrong": "Etwas ist schief gelaufen",
|
||||
"mobile.oauth.something_wrong.okButon": "OK",
|
||||
"mobile.oauth.switch_to_browser": "Bitte verwenden Sie ihren Browser um den Anmeldeprozess abzuschließen.",
|
||||
"mobile.oauth.switch_to_browser": "Bitte verwenden deinen Browser um den Anmeldeprozess abzuschließen.",
|
||||
"mobile.oauth.try_again": "Erneut versuchen",
|
||||
"mobile.offlineIndicator.connected": "Verbunden",
|
||||
"mobile.offlineIndicator.connecting": "Verbinde...",
|
||||
"mobile.offlineIndicator.offline": "Keine Internetverbindung",
|
||||
"mobile.open_dm.error": "Der Direktnachrichtenkanal mit {displayName} konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie ihre Verbindung und versuchen es erneut.",
|
||||
"mobile.open_gm.error": "Der Gruppennachrichtenkanal mit diesen Benutzern konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen es erneut.",
|
||||
"mobile.open_unknown_channel.error": "Konnte Kanal nicht beitreten. Bitte setzen Sie den Cache zurück und versuchen es erneut.",
|
||||
"mobile.open_dm.error": "Der Direktnachrichtenkanal mit {displayName} konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuchen es erneut.",
|
||||
"mobile.open_gm.error": "Der Gruppennachrichtenkanal mit diesen Benutzern konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuchen es erneut.",
|
||||
"mobile.open_unknown_channel.error": "Konnte Kanal nicht beitreten. Bitte setze den Cache zurück und versuchen es erneut.",
|
||||
"mobile.participants.header": "UNTERHALTUNGSTEILNEHMER",
|
||||
"mobile.participants.you": "(Sie)",
|
||||
"mobile.participants.you": "(Du)",
|
||||
"mobile.permission_denied_dismiss": "Nicht erlauben",
|
||||
"mobile.permission_denied_retry": "Einstellungen",
|
||||
"mobile.pinned_posts.empty_description": "Wichtige Nachrichten anheften, die für den ganzen Kanal sichtbar sind. Länger auf eine Nachricht drücken und \"An Kanal anheften\" auswählen.",
|
||||
|
|
@ -497,13 +497,13 @@
|
|||
"mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Angeheftet und gespeichert",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Bestätigen",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Durch die Verwendung von @all oder @channel benachrichtigen Sie {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}}. Sind Sie sicher, dass sie dies tun möchten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Durch die Verwendung von @all oder @channel benachrichtigen Sie {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {Zeitzone} other {Zeitzonen}}. Sind Sie sicher, dass sie dies tun möchten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Bestätigen Sie das Senden von Benachrichtigungen an den gesamten Kanal",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "Durch die Verwendung von @here benachrichtigen Sie {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}}. Sind Sie sicher, dass sie dies tun möchten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "Durch die Verwendung von @here benachrichtigen Sie {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {Zeitzone} other {Zeitzonen}}. Sind Sie sicher, dass sie dies tun möchten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Durch die Verwendung von @all oder @channel benachrichtigst Du {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}}. Bist Du sicher, dass du dies tun möchten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Durch die Verwendung von @all oder @channel benachrichtigst Du {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {Zeitzone} other {Zeitzonen}}. Bist Du sicher, dass Du dies tun möchten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Bestätige das Senden von Benachrichtigungen an den gesamten Kanal",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "Durch die Verwendung von @here benachrichtigst Du {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}}. Bist Du sicher, dass du dies tun möchten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "Durch die Verwendung von @here benachrichtigst Du {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {Zeitzone} other {Zeitzonen}}. Bist Du sicher, dass du dies tun möchten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.groups.title": "Benachrichtigung an Gruppe senden bestätigen",
|
||||
"mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "Wenn Sie {mentions} und {finalMention} verwenden, werden Sie Benachrichtigungen an mindestens {totalMembers} Personen in {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}. Sind Sie sich sicher, dass Sie dies tun wollen?",
|
||||
"mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "Wenn Du {mentions} und {finalMention} verwendest, sendest Du Benachrichtigungen an mindestens {totalMembers} Personen in {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}. Bist Du sicher, dass Du dies tun willst?",
|
||||
"mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "Beim Verwenden von {mentions} und {finalMention} werden Benachrichtigungen an mindestens {totalMembers} Personen gesendet. Sind Sie sicher, dass Sie das möchten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "Durch Verwendung von {mention} werden Nachrichten an {totalMembers} Personen in {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}} gesendet. Sind Sie sicher?",
|
||||
"mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "Durch Verwendung von {mention} werden Benachrichtigungen an {totalMembers} Personen gesendet. Sind Sie sicher?",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue