diff --git a/assets/base/i18n/de.json b/assets/base/i18n/de.json
index 19e6cd655..a6ff4f3d2 100644
--- a/assets/base/i18n/de.json
+++ b/assets/base/i18n/de.json
@@ -470,9 +470,14 @@
   "mobile.calls_host_rec": "Du zeichnest diese Besprechung auf. Bitte informiere alle Teilnehmer darüber, dass diese Sitzung aufgezeichnet wird.",
   "mobile.calls_host_rec_error": "Bitte versuche, die Aufzeichnung zu wiederholen. Du kannst dich auch an deinen Systemadministrator wenden, um Hilfe bei der Fehlerbehebung zu erhalten.",
   "mobile.calls_host_rec_error_title": "Bei der Aufnahme ist etwas schief gelaufen",
+  "mobile.calls_host_rec_stop_body": "Die Gesprächsaufzeichnung wird verarbeitet und in der Gesprächs-Unterhaltung gepostet. Bist du sicher, dass du die Aufzeichnung beenden willst?",
+  "mobile.calls_host_rec_stop_confirm": "Aufnahme stoppen",
+  "mobile.calls_host_rec_stop_title": "Aufnahme stoppen",
   "mobile.calls_host_rec_stopped": "Du kannst die Aufzeichnung in der Unterhaltung dieses Anrufs finden, sobald die Verarbeitung abgeschlossen ist.",
   "mobile.calls_host_rec_stopped_title": "Die Aufnahme wurde gestoppt. Verarbeitung...",
   "mobile.calls_host_rec_title": "Sie zeichnest gerade auf",
+  "mobile.calls_host_rec_trans_stop_body": "Die Mitschnitt- und Transkriptionsdateien werden verarbeitet und in der Anruf-Unterhaltung veröffentlicht. Bist du sicher, dass du die Aufzeichnung und Transkription beenden möchtest?",
+  "mobile.calls_host_rec_trans_stop_title": "Aufzeichnung und Transkription beenden",
   "mobile.calls_host_transcription": "Informiere alle Teilnehmer darüber, dass dieses Treffen aufgezeichnet und protokolliert wird.",
   "mobile.calls_host_transcription_title": "Aufnahme und Transkription haben begonnen",
   "mobile.calls_incoming_dm": "<b>{name}</b> lädt dich zu einem Anruf ein",