From 7317ffeb21cb37ba403495bd9070ff1394f80d43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Tue, 5 Jan 2021 13:36:46 +0100 Subject: [PATCH] Translations update from Weblate (#5088) * Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_master Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/ko/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_master Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/pt_BR/ * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_master Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/ro/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 97.9% (632 of 645 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_master Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/uk/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_master Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (645 of 645 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile_master Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/ja/ Co-authored-by: Lee Dae-yeop Co-authored-by: rodrigocorsi Co-authored-by: Viorel-Cosmin Miron Co-authored-by: Ivan Novikov Co-authored-by: aeomin Co-authored-by: kaakaa --- assets/base/i18n/ja.json | 1 + assets/base/i18n/ko.json | 1 + assets/base/i18n/pt-BR.json | 1 + assets/base/i18n/ro.json | 1 + assets/base/i18n/uk.json | 71 +++++++++++++++++++++++++++++-------- assets/base/i18n/zh-CN.json | 16 ++++----- 6 files changed, 69 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/assets/base/i18n/ja.json b/assets/base/i18n/ja.json index 2deab45d7..f316afebe 100644 --- a/assets/base/i18n/ja.json +++ b/assets/base/i18n/ja.json @@ -198,6 +198,7 @@ "mobile.channel_list.members": "メンバー", "mobile.channel_list.not_member": "非メンバー", "mobile.channel_list.unreads": "未読", + "mobile.channel_loader.still_loading": "コンテンツを読み込んでいます...", "mobile.channel_members.add_members_alert": "チャンネルに追加するメンバーを少なくとも一人選択してください。", "mobile.client_upgrade": "アプリを更新する", "mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "新しいバージョンが利用できます。", diff --git a/assets/base/i18n/ko.json b/assets/base/i18n/ko.json index 17dff34d1..1dd58cd25 100644 --- a/assets/base/i18n/ko.json +++ b/assets/base/i18n/ko.json @@ -198,6 +198,7 @@ "mobile.channel_list.members": "MEMBERS", "mobile.channel_list.not_member": "NOT A MEMBER", "mobile.channel_list.unreads": "읽지 않음", + "mobile.channel_loader.still_loading": "콘텐츠를 불러오는 중...", "mobile.channel_members.add_members_alert": "채널에 추가하려는 구성원을 한 명 이상 선택해야 합니다.", "mobile.client_upgrade": "애플리케이션 업데이트", "mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "새로운 버전을 다운로드할 수 있습니다.", diff --git a/assets/base/i18n/pt-BR.json b/assets/base/i18n/pt-BR.json index cd9ed9886..947eeaa59 100644 --- a/assets/base/i18n/pt-BR.json +++ b/assets/base/i18n/pt-BR.json @@ -198,6 +198,7 @@ "mobile.channel_list.members": "MEMBROS", "mobile.channel_list.not_member": "NÃO É UM MEMBRO", "mobile.channel_list.unreads": "NÃO LIDOS", + "mobile.channel_loader.still_loading": "Ainda tentando carregar seu conteúdo ...", "mobile.channel_members.add_members_alert": "Você deve selecionar pelo menos um membro para adicionar ao canal.", "mobile.client_upgrade": "Atualizar App", "mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "Uma nova versão está disponível para download.", diff --git a/assets/base/i18n/ro.json b/assets/base/i18n/ro.json index 9b269d325..172f12cf7 100644 --- a/assets/base/i18n/ro.json +++ b/assets/base/i18n/ro.json @@ -198,6 +198,7 @@ "mobile.channel_list.members": "MEMBRI", "mobile.channel_list.not_member": "NU E UN MEMBRU", "mobile.channel_list.unreads": "NECITITE", + "mobile.channel_loader.still_loading": "Încă încerc să vă încărc conținutul...", "mobile.channel_members.add_members_alert": "Trebuie să selectați cel puțin un membru pentru a adăuga la canal.", "mobile.client_upgrade": "Actualizați aplicația", "mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "O versiune nouă este disponibilă pentru descărcare.", diff --git a/assets/base/i18n/uk.json b/assets/base/i18n/uk.json index ab1781c13..948b3bf76 100644 --- a/assets/base/i18n/uk.json +++ b/assets/base/i18n/uk.json @@ -16,6 +16,7 @@ "center_panel.archived.closeChannel": "Закрити канал", "channel.channelHasGuests": "This channel has guests", "channel.hasGuests": "This group message has guests", + "channel.isGuest": "Ця людина гість", "channel_header.addMembers": "Додати учасників", "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (ви)", "channel_header.manageMembers": "Управління учасниками", @@ -46,6 +47,8 @@ "channel_notifications.preference.global_default": "Глобальне налаштування за замовчуванням (Згадування)", "channel_notifications.preference.header": "Надіслати сповіщення", "channel_notifications.preference.never": "Ніколи", + "channel_notifications.preference.only_mentions": "Тільки згадки і особисті повідомлення", + "channel_notifications.preference.save_error": "Неможливо зберегти налаштування повідомлень. Будь ласка, перевірте ваше з'єднання і спробуйте ще раз.", "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} і {finalUser} були **додані до каналу** {actor}.", "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **запрошується на канал** користувачем {actor}. ", "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Ви були **додані на канал** користувачем {actor}.", @@ -81,12 +84,16 @@ "combined_system_message.you": "Ви", "create_comment.addComment": "Додати коментар...", "create_post.deactivated": "Ви переглядаєте архівований канал з деактивованим користувачем.", - "create_post.write": "Write to {channelDisplayName}", - "date_separator.today": "Today", - "date_separator.yesterday": "Yesterday", + "create_post.write": "Написати у {channelDisplayName}", + "date_separator.today": "Сьогодні", + "date_separator.yesterday": "Вчора", "edit_post.editPost": "Редагувати повідомлення...", "edit_post.save": "Зберегти", "file_upload.fileAbove": "Не можна завантажити файл більше {max} МВ: {filename}", + "gallery.download_file": "Завантажити файл", + "gallery.footer.channel_name": "Поділилися в {channelName}", + "gallery.open_file": "Відкрити файл", + "gallery.unsuppored": "Попередній перегляд не підтримується для цього типу файлу", "get_post_link_modal.title": "Скопіювати посилання", "integrations.add": "Додати", "intro_messages.anyMember": "Будь-який учасник може зайти і читати цей канал.", @@ -157,6 +164,10 @@ "mobile.calendar.dayNamesShort": "Вс, Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб", "mobile.calendar.monthNames": "Січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад, грудень", "mobile.calendar.monthNamesShort": "Січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, середа, жовтень, листопад, грудень", + "mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Робіть фотографії та завантажуйте їх у свій екземпляр Mattermost або зберігайте на своєму пристрої. Відкрийте \"Налаштування\", щоб надати камері доступ на читання та запис.", + "mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} хоче отримати доступ до вашої камери", + "mobile.camera_video_permission_denied_description": "Знімайте відео та завантажуйте їх у свій екземпляр Mattermost або зберігайте на своєму пристрої. Відкрийте \"Налаштування\", щоб надати камері доступ на читання та запис.", + "mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName} хоче отримати доступ до вашої камери", "mobile.channel_drawer.search": "Перейти до ...", "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Ви впевнені, що хочете архівувати {term} {name}?", "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Ви дійсно бажаєте залишити {term} {name}?", @@ -168,6 +179,8 @@ "mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "Архів {термін}", "mobile.channel_info.alertYes": "Так", "mobile.channel_info.convert": "Конвертувати в приватний канал", + "mobile.channel_info.convert_failed": "Не вдалося перетворити {displayName} на приватний канал.", + "mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} тепер приватний канал.", "mobile.channel_info.copy_header": "Копіювати заголовок", "mobile.channel_info.copy_purpose": "Призначення копії", "mobile.channel_info.delete_failed": "Не вдалося архівувати канал {displayName}. Перевірте ваше з'єднання та повторіть спробу.", @@ -184,6 +197,7 @@ "mobile.channel_list.members": "УЧАСНИКИ", "mobile.channel_list.not_member": "НЕ УЧАСНИК ", "mobile.channel_list.unreads": "НЕ ПРОЧИТАНІ ", + "mobile.channel_loader.still_loading": "Все ще намагаюся завантажити вміст ...", "mobile.channel_members.add_members_alert": "Ви повинні вибрати хоча б одного учасника для видалення з каналу. ", "mobile.client_upgrade": "Оновити додаток", "mobile.client_upgrade.can_upgrade_subtitle": "Нова версія доступна для завантаження.", @@ -236,6 +250,7 @@ "mobile.emoji_picker.places": "МІСЦЯ", "mobile.emoji_picker.recent": "НЕЩОДАВНІ ", "mobile.emoji_picker.search.not_found_description": "Check the spelling or try another search.", + "mobile.emoji_picker.search.not_found_title": "Не знайдено результатів для \"{searchTerm}\"", "mobile.emoji_picker.symbols": "СИМВОЛИ", "mobile.error_handler.button": "Перезапустити", "mobile.error_handler.description": "\nНатисніть на кнопку \"Запустити знову\", щоб відкрити програму заново. Після запуску, ви можете повідомити про проблему через меню налаштувань.\n", @@ -249,6 +264,7 @@ "mobile.extension.title": "Поділіться в Mattermost", "mobile.failed_network_action.retry": "Спробуй ще раз", "mobile.failed_network_action.shortDescription": "Переконайтеся, що у вас активне з'єднання, і повторіть спробу.", + "mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Не вдалося завантажити канали для {teamName}.", "mobile.failed_network_action.teams_description": "Не вдалося завантажити команди.", "mobile.failed_network_action.teams_title": "Щось пішло не так", "mobile.failed_network_action.title": "Немає підключення до Інтернету", @@ -256,14 +272,17 @@ "mobile.file_upload.camera_photo": "Сфотографувати", "mobile.file_upload.camera_video": "Візьміть відео", "mobile.file_upload.disabled": "Завантаження файлів із мобільного пристрою вимкнено. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора для отримання детальної інформації.", + "mobile.file_upload.disabled2": "Завантаження файлів із мобільного пристрою вимкнено.", "mobile.file_upload.library": "Бібліотека фотозображень ", "mobile.file_upload.max_warning": "Максимальна кількість завантажень - до 5 файлів.", "mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "Для зображення команди можна використовувати лише BMP, JPG або PNG ", "mobile.file_upload.video": "Відео бібліотека", "mobile.files_paste.error_description": "Помилка при направленні повідомлення. Будь-ласка, спробуйте знову.", "mobile.files_paste.error_dismiss": "Відхилити", - "mobile.flagged_posts.empty_description": "Прапори - це спосіб позначення повідомлень для подальшого спостереження. Ваші прапори є особистими, і їх не можуть бачити інші користувачі.", - "mobile.flagged_posts.empty_title": "Немає позначених повідомлень", + "mobile.files_paste.error_title": "Не вдалося вставити", + "mobile.flagged_posts.empty_description": "Збережені повідомлення бачите лише ви. Позначте повідомлення для подальших дій або збережіть на потім, довго натискаючи повідомлення та вибираючи Зберегти в меню.", + "mobile.flagged_posts.empty_title": "Ще немає збережених повідомлень", + "mobile.gallery.title": "{index} з {total}", "mobile.help.title": "Допомога ", "mobile.intro_messages.DM": "Початок історії особистих повідомлень з {teammate}. Особисті повідомлення і файли доступні тут і не видно за межами цієї області.", "mobile.intro_messages.default_message": "Це перший канал, який бачить новий учасник групи - використовуйте його для направлення повідомлень, які повинні побачити всі.", @@ -280,6 +299,7 @@ "mobile.managed.blocked_by": "Заблоковано {vendor}", "mobile.managed.exit": "Вхід", "mobile.managed.jailbreak": "Пристрої з Jailbroken не є довіреними {vendor}, вийдіть з програми.", + "mobile.managed.not_secured.android": "Цей пристрій повинен бути захищений блокуванням екрана, щоб використовувати Mattermost.", "mobile.managed.secured_by": "Захищено {vendor}", "mobile.managed.settings": "Перейдіть до налаштувань", "mobile.markdown.code.copy_code": "Копія коду", @@ -341,9 +361,10 @@ "mobile.open_dm.error": "Ми не можемо підключитися до каналу {displayName}. Будь-ласка, перевірте підключення та спробуйте знову.", "mobile.open_gm.error": "Помилка з'єднання із групи з цими користувачами. Будь-ласка, перевірте підключення та спробуйте заново.", "mobile.open_unknown_channel.error": "Не вдається приєднатися до каналу. Скиньте кеш і спробуйте ще раз.", + "mobile.permission_denied_dismiss": "Не дозволяти", "mobile.permission_denied_retry": "Налаштування", - "mobile.pinned_posts.empty_description": "Закріпіть важливі елементи, утримуючи на будь-якому повідомленні та обравши \"Прикріпити в каналі\".", - "mobile.pinned_posts.empty_title": "Немає закріплених повідомлень", + "mobile.pinned_posts.empty_description": "Закріпіть важливі повідомлення, видимі для всього каналу. Довго натискайте повідомлення та виберіть Закріпити на каналі, щоб зберегти його тут.", + "mobile.pinned_posts.empty_title": "Ще немає закріплених повідомлень", "mobile.post.cancel": "Відміна", "mobile.post.delete_question": "Ви впевнені, що хочете видалити це повідомлення?", "mobile.post.delete_title": "Видалити публікацію", @@ -353,30 +374,36 @@ "mobile.post.retry": "Оновити", "mobile.post_info.add_reaction": "Додати реакцію ", "mobile.post_info.copy_text": "Копіювати текст", - "mobile.post_info.flag": "Відмітити ", + "mobile.post_info.flag": "Зберегти", "mobile.post_info.mark_unread": "Mark as Unread", "mobile.post_info.pin": "Прикріпити в каналі", "mobile.post_info.reply": "Відповідь", - "mobile.post_info.unflag": "Не позначено", + "mobile.post_info.unflag": "Вилучили зі збережених", "mobile.post_info.unpin": "Від'єднати від каналу ", - "mobile.post_pre_header.flagged": "Позначено", + "mobile.post_pre_header.flagged": "Збережені", "mobile.post_pre_header.pinned": "Прикріплено ", - "mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Прикріплений і позначений", + "mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Закріплено та збережено", "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Відміна", "mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Підтвердьте", "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Використовуючи @all або @channel, ви збираєтеся надсилати сповіщення** {totalMembers} людям** у **{timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}**. Ви впевнені, що хочете це зробити?", "mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Використовуючи @all або @channel, ви збираєтеся надсилати сповіщення** {totalMembers} людям** у **{timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}**. Ви впевнені, що хочете це зробити?", "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Підтвердьте надсилання повідомлень на весь канал", "mobile.post_textbox.groups.title": "Confirm sending notifications to groups", + "mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "Використовуючи {mention}, ви збираєтеся надіслати сповіщення {totalMembers} людям. Ви впевнені, що хочете це зробити?", "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Деякі вкладення не змогли завантажити на сервер. Ви впевнені, що хочете опублікувати це повідомлення? ", "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Вкладення несправності", "mobile.posts_view.moreMsg": "Більше нових повідомлень ", + "mobile.prepare_file.failed_description": "Під час підготовки файлу сталася помилка. Будь ласка спробуйте ще раз.\n", + "mobile.prepare_file.failed_title": "Помилка підготовки", + "mobile.prepare_file.text": "Підготовка", "mobile.privacy_link": "Privacy Policy", + "mobile.public_link.copied": "Публічне посилання скопійовано", "mobile.push_notification_reply.button": "Відправити", + "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Написати відповідь ...", "mobile.push_notification_reply.title": "Відповідь", "mobile.reaction_header.all_emojis": "All", "mobile.recent_mentions.empty_description": "Тут відображатимуться повідомлення, що містять ваше ім'я користувача та інші слова, які викликають згадування.", - "mobile.recent_mentions.empty_title": "Немає останніх згадок", + "mobile.recent_mentions.empty_title": "Поки що згадок немає", "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Назва каналу має бути меншою за символи {maxLength, number}", "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Назва каналу має містити {minLength, number} або більше символів", "mobile.rename_channel.display_name_required": "Потрібна назва каналу ", @@ -426,14 +453,18 @@ "mobile.search.recent_title": "Останні пошуки", "mobile.select_team.join_open": "Інші команди, до яких ви можете приєднатися.", "mobile.select_team.no_teams": "Немає доступних команд, до яких ви можете приєднатися.", + "mobile.server_link.error.text": "Посилання не вдалося знайти на цьому сервері.", "mobile.server_link.error.title": "Link Error", "mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Постійне посилання належить до видаленого повідомлення або до каналу, на який ви не маєте доступу.", "mobile.server_link.unreachable_team.error": "Постійне посилання належить до видаленого повідомлення або до каналу, на який ви не маєте доступу.", + "mobile.server_ssl.error.title": "Ненадійний сертифікат", + "mobile.server_upgrade.alert_description": "Ця версія сервера не підтримується, і користувачі будуть стикатися з проблемами сумісності, які спричиняють збої або серйозні помилки, що порушують основну функціональність програми. Потрібне оновлення до версії сервера {serverVersion} або пізнішої.", "mobile.server_upgrade.button": "OK", "mobile.server_upgrade.description": "\nДля продовження роботи потрібно оновлення сервера Mattermost. Будь-ласка, зверніться до адміністратора за подробицями.\n", "mobile.server_upgrade.dismiss": "Відхилити", "mobile.server_upgrade.learn_more": "Вчи більше", "mobile.server_upgrade.title": "Потрібно оновлення сервера", + "mobile.server_url.empty": "Введіть дійсну URL-адресу сервера", "mobile.server_url.invalid_format": "Адреса повинен починатися з http:// або https://", "mobile.session_expired": "Сесія закінчилася. Увійдіть, щоб продовжувати отримувати сповіщення.", "mobile.set_status.away": "Не на місці ", @@ -446,10 +477,16 @@ "mobile.share_extension.error_message": "Під час використання розширення спільного використання сталася помилка.", "mobile.share_extension.error_title": "Помилка розширення", "mobile.share_extension.team": "Команди ", + "mobile.share_extension.too_long_message": "Кількість символів: {count}/{max}", "mobile.share_extension.too_long_title": "Повідомлення задовге", + "mobile.sidebar_settings.permanent": "Постійна бічна панель", + "mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Тримати бічну панель постійно відкритою", + "mobile.storage_permission_denied_description": "Завантажуйте файли у свій екземпляр Mattermost. Відкрийте \"Налаштування\", щоб надати доступ на читання та запис до файлів на цьому пристрої.", + "mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} хоче отримати доступ до ваших файлів", "mobile.suggestion.members": "Учасники ", "mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} архівує канал.", "mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} архівує канал.", + "mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} оновив відображуване ім’я каналу з: {oldDisplayName} на: {newDisplayName}", "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{Username} видалив заголовок каналу (було: {old})", "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} змінив(ла) заголовок каналу з {old} на {new}", "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{Username} змінив(ла) заголовок каналу на {new}", @@ -465,9 +502,11 @@ "mobile.timezone_settings.select": "Виберіть часовий пояс", "mobile.tos_link": "Умови обслуговування", "mobile.unsupported_server.ok": "OK", + "mobile.unsupported_server.title": "Непідтримувана версія сервера", "mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Кожні 15 хвилин", "mobile.user_list.deactivated": "Деактивувати", "mobile.user_removed.message": "Вас видалили з каналу.", + "mobile.user_removed.title": "Видалено з {channelName}", "mobile.video_playback.failed_description": "Під час спроби відтворити відео сталася помилка.\n", "mobile.video_playback.failed_title": "Відтворення відео не вдалося", "mobile.youtube_playback_error.description": "Під час спроби відтворити відео YouTube сталася помилка.\nПодробиці: {detail}", @@ -487,7 +526,10 @@ "msg_typing.areTyping": "{users} і {last} друкують...", "msg_typing.isTyping": "{користувач} друкує...", "navbar.channel_drawer.button": "Канали та команди", + "navbar.channel_drawer.hint": "Відкриває панель каналів та команд", "navbar.leave": "Залишити канал", + "navbar.more_options.button": "Більше параметрів", + "navbar.more_options.hint": "Відкриває інші параметри на правій бічній панелі", "navbar.search.button": "Пошук каналу", "navbar.search.hint": "Відкриває модальний пошук каналу", "password_form.title": "Скидання пароля", @@ -521,7 +563,7 @@ "search_bar.search": "Пошук", "search_header.results": "Результати пошуку", "search_header.title2": "Недавні згадки", - "search_header.title3": "Зазначені повідомлення ", + "search_header.title3": "Збережені повідомлення", "search_item.channelArchived": "Архівувати ", "sidebar.channels": "ПУБЛІЧНІ КАНАЛИ", "sidebar.direct": "ПРЯМІ ПОСИЛАННЯ", @@ -541,7 +583,7 @@ "suggestion.mention.all": "Повідомляє всіх у каналі", "suggestion.mention.channel": "Повідомляє всіх у каналі", "suggestion.mention.channels": "Мої канали", - "suggestion.mention.groups": "Group Mentions", + "suggestion.mention.groups": "Групові згадування", "suggestion.mention.here": "Повідомляє всіх у каналі", "suggestion.mention.members": "Учасник каналу", "suggestion.mention.morechannels": "Інші канали", @@ -559,6 +601,7 @@ "user.settings.display.normalClock": "12-годинний формат (приклад: 4:00 PM)", "user.settings.display.preferTime": "Виберіть бажаний формат часу.", "user.settings.general.email": "Електронна пошта ", + "user.settings.general.emailCantUpdate": "Електронну пошту потрібно оновлювати за допомогою веб-клієнта або настільної програми.", "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Вхід здійснюється через GitLab. Електронна пошта не може бути оновлена. Електронна адреса, яку використовують для сповіщень, є {email}.", "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Вхід здійснюється через Google. Електронна пошта не може бути оновлена. Електронна адреса, яку використовують для сповіщень, є {email}.", "user.settings.general.emailHelp2": "Ваш системний адміністратор відключив електронну пошту. Ніякі повідомлення електронною поштою не надсилатимуться, доки їх не буде ввімкнено.", diff --git a/assets/base/i18n/zh-CN.json b/assets/base/i18n/zh-CN.json index 5b387edc5..295d20d3d 100644 --- a/assets/base/i18n/zh-CN.json +++ b/assets/base/i18n/zh-CN.json @@ -1,15 +1,15 @@ { "about.date": "编译日期：", - "about.enterpriseEditionLearn": "了解更多关于企业版：", + "about.enterpriseEditionLearn": "了解更多关于企业版 ", "about.enterpriseEditionSt": "位于防火墙后的现代通讯方式。", "about.enterpriseEditione1": "企业版", - "about.hash": "构建哈希：", - "about.hashee": "构建EE哈希：", - "about.teamEditionLearn": "加入 Mattermost 社区 ", + "about.hash": "编译哈希：", + "about.hashee": "企业版编译哈希：", + "about.teamEditionLearn": "加入 Mattermost 社区： ", "about.teamEditionSt": "所有团队的通讯一站式解决，随时随地可搜索和访问。", - "about.teamEditiont0": "团队版本", + "about.teamEditiont0": "团队版", "about.teamEditiont1": "企业版", - "about.title": "关于 {appTitle}", + "about.title": "关于{appTitle}", "announcment_banner.dont_show_again": "不再显示", "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} 被 {username} 添加到此频道.", "archivedChannelMessage": "您正在查看**已归档的频道**。新消息无法被发送。", @@ -89,7 +89,7 @@ "date_separator.yesterday": "昨天", "edit_post.editPost": "编辑信息...", "edit_post.save": "保存", - "file_upload.fileAbove": "文件超过{max}MB不能被上传：{filename}", + "file_upload.fileAbove": "文件超过 {max}MB 不能被上传：{filename}", "gallery.download_file": "下载文件", "gallery.footer.channel_name": "在 {channelName} 中共享", "gallery.open_file": "打开文件", @@ -282,7 +282,7 @@ "mobile.files_paste.error_dismiss": "解除", "mobile.files_paste.error_title": "粘贴失败", "mobile.flagged_posts.empty_description": "只有您可见保存的消息。长按消息并在菜单选择保存可标记信息以便之后更进。", - "mobile.flagged_posts.empty_title": "无已标记的信息", + "mobile.flagged_posts.empty_title": "无保存的信息", "mobile.gallery.title": "{index}/{total}", "mobile.help.title": "帮助", "mobile.intro_messages.DM": "这是您和{teammate}私信记录的开端。此区域外的人不能看到这里共享的私信和文件。",