From 73dc55b0c89e3eac6fd7da3f9a8861ec8e27165f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom De Moor <tom@controlaltdieliet.be>
Date: Fri, 16 Jun 2023 12:12:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1058 of 1058 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/nl/
---
 assets/base/i18n/nl.json | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/assets/base/i18n/nl.json b/assets/base/i18n/nl.json
index c2a993538..dd1dd6f38 100644
--- a/assets/base/i18n/nl.json
+++ b/assets/base/i18n/nl.json
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
     "about.date": "Compilatiedatum:",
     "about.enterpriseEditione1": "Enterprise-editie",
-    "about.enterpriseEditionLearn": "Meer informatie over de Enterprise-editie op ",
+    "about.enterpriseEditionLearn": "Meer informatie over de Enterprise-Editie op ",
     "about.enterpriseEditionSt": "Moderne communicatie achter jouw eigen firewall.",
     "about.hash": "Compilatiehash:",
     "about.hashee": "EE Compilatiehash:",
     "about.teamEditionLearn": "Word lid van de Mattermost-gemeenschap op",
     "about.teamEditionSt": "Alle team-communicatie op één plaats, doorzoekbaar en van overal bereikbaar.",
-    "about.teamEditiont0": "Team Editie",
-    "about.teamEditiont1": "Enterprise-editie",
+    "about.teamEditiont0": "Team-Editie",
+    "about.teamEditiont1": "Enterprise-Editie",
     "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} werd toegevoegd aan het kanaal als gast door {username}.",
     "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} is toegevoegd aan het kanaal door {username}.",
-    "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} is toegetreden tot het kanaal als gastgebruiker.",
+    "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} is toegetreden tot het kanaal als gast.",
     "apps.error": "Fout: {error}",
     "apps.error.command.field_missing": "Verplichte velden ontbreken: `{fieldName}`.",
     "apps.error.command.same_channel": "Kanaal herhaald voor veld `{fieldName}`: `{option}`.",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "apps.error.responses.unexpected_error": "Een onverwachte fout ontvangen.",
     "apps.error.responses.unknown_field_error": "Fout ontvangen voor een onbekend veld. Veldnaam: `{field}`. Fout:`{error}`.",
     "apps.error.responses.unknown_type": "Het app-antwoordtype wordt niet ondersteund. Type antwoord: {type}.",
-    "apps.error.unknown": "Onbekende fout opgetreden.",
+    "apps.error.unknown": "Er is een onbekende fout opgetreden.",
     "apps.suggestion.dynamic.error": "Dynamische selectiefout",
     "apps.suggestion.errors.parser_error": "Fout bij het parsen",
     "apps.suggestion.no_dynamic": "Geen gegevens ontvangen voor dynamische suggesties",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "archivedChannelMessage": "Je bekijkt een **gearchiveerd kanaal**. Er kunnen geen nieuwe berichten worden geplaatst.",
     "camera_type.photo.option": "Maak foto",
     "camera_type.video.option": "Neem video op",
-    "center_panel.archived.closeChannel": "Sluit kanaal",
+    "center_panel.archived.closeChannel": "Kanaal sluiten",
     "channel_info.header": "Kop:",
     "channel_loader.someone": "Iemand",
     "channel_modal.descriptionHelp": "Beschrijf het doel van dit kanaal.",
@@ -124,10 +124,10 @@
     "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Op vakantie",
     "custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Lunch",
     "custom_status.suggestions.out_sick": "Ziek",
-    "custom_status.suggestions.working_from_home": "Thuiswerken",
+    "custom_status.suggestions.working_from_home": "Thuiswerk",
     "date_separator.today": "Vandaag",
     "date_separator.yesterday": "Gisteren",
-    "edit_post.editPost": "Wijzig het bericht...",
+    "edit_post.editPost": "Bewerk het bericht...",
     "edit_post.save": "Opslaan",
     "emoji_picker.activities": "Activiteiten",
     "emoji_picker.animals-nature": "Dieren & Natuur",
@@ -1038,7 +1038,7 @@
     "post_priority.picker.label.persistent_notifications": "Stuur blijvende meldingen",
     "post_priority.picker.cancel": "Annuleren",
     "post_priority.picker.apply": "Toepassen",
-    "post_priority.button.acknowledge": "Bevestigen",
+    "post_priority.button.acknowledge": "Erken",
     "persistent_notifications.error.special_mentions": "Kan @channel, @all, of @here niet gebruiken om ontvangers van blijvende meldingen te vermelden.",
     "persistent_notifications.error.okay": "Oké",
     "persistent_notifications.error.no_mentions.description": "Er zijn geen ontvangers vermeld in jouw bericht. Je moet vermeldingen toevoegen voordat je blijvende meldingen kan verzenden.",