Merge pull request #6679 from weblate/weblate-mattermost-mattermost-mobile_master

Translations update from Mattermost Weblate

assets/base/i18n/uk.json

@@ -40,6 +40,7 @@
   "channel_loader.someone": "Хтось",
   "channel_members_modal.remove": "Видалити",
   "channel_modal.cancel": "Відміна",
+  "channel_modal.channelType": "Тип",
   "channel_modal.descriptionHelp": "Опишіть, як слід використовувати цей канал.",
   "channel_modal.header": "Заголовок",
   "channel_modal.headerEx": "Наприклад: \"[Тема посилання](http://example.com)\"",
@@ -78,7 +79,7 @@
   "combined_system_message.left_channel.one_you": "**залишив канал**.",
   "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} і {secondUser} **залишив канал**. ",
   "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} і {lastUser} **залишили команду**.",
-  "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **залишає команду**. ",
+  "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **залишає команду**.",
   "combined_system_message.left_team.one_you": "**залишив команду**.",
   "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} та {secondUser} **залишили команду**.",
   "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} та {lastUser} **видалені з каналу**.",
@@ -93,16 +94,26 @@
   "create_comment.addComment": "Додати коментар...",
   "create_post.deactivated": "Ви переглядаєте архівований канал з деактивованим користувачем.",
   "create_post.write": "Написати у {channelDisplayName}",
+  "custom_status.expiry_dropdown.custom": "На вибір",
+  "custom_status.expiry_dropdown.today": "Сьогодні",
+  "custom_status.expiry_time.today": "Сьогодні",
   "date_separator.today": "Сьогодні",
   "date_separator.yesterday": "Вчора",
   "edit_post.editPost": "Редагувати повідомлення...",
   "edit_post.save": "Зберегти",
+  "emoji_picker.custom": "На вибір",
+  "emoji_picker.flags": "Прапори",
+  "emoji_picker.objects": "Об'єкти",
+  "emoji_picker.searchResults": "Результати пошуку",
+  "emoji_picker.symbols": "Символи",
   "file_upload.fileAbove": "Не можна завантажити файл більше {max} МВ: {filename}",
+  "friendly_date.yesterday": "Вчора",
   "gallery.download_file": "Завантажити файл",
   "gallery.footer.channel_name": "Поділилися в {channelName}",
   "gallery.open_file": "Відкрити файл",
   "gallery.unsuppored": "Попередній перегляд не підтримується для цього типу файлу",
   "get_post_link_modal.title": "Скопіювати посилання",
+  "global_threads.markAllRead.cancel": "Відміна",
   "integrations.add": "Додати",
   "intro_messages.anyMember": "Будь-який учасник може зайти і читати цей канал.",
   "intro_messages.beginning": "Початок {name}",
@@ -160,7 +171,7 @@
   "mobile.advanced_settings.delete_message": "\nДана дія приведе до очищення локальних даних і перезапуску програми.\n",
   "mobile.advanced_settings.delete_title": "Delete Documents & Data",
   "mobile.advanced_settings.timezone": "Часовий пояс ",
-  "mobile.advanced_settings.title": "Додаткові параметри  ",
+  "mobile.advanced_settings.title": "Додаткові параметри",
   "mobile.alert_dialog.alertCancel": "Відміна",
   "mobile.android.back_handler_exit": "Повторно натисніть назад, щоб вийти",
   "mobile.android.photos_permission_denied_description": "Щоб завантажити зображення з вашої бібліотеки, будь-ласка, змініть налаштування вашого дозволу.",
@@ -219,6 +230,7 @@
   "mobile.create_channel.public": "Новий публічний канал",
   "mobile.create_post.read_only": "Цей канал доступний лише для читання",
   "mobile.custom_list.no_results": "Немає результатів",
+  "mobile.custom_status.modal_confirm": "Готово",
   "mobile.display_settings.sidebar": "Бічна панель ",
   "mobile.display_settings.theme": "Тема ",
   "mobile.document_preview.failed_description": "Під час відкриття документа сталася помилка. Будь-ласка, переконайтеся, що ви встановили програму перегляду {fileType} та повторіть спробу.\n",
@@ -263,19 +275,24 @@
   "mobile.files_paste.error_title": "Не вдалося вставити",
   "mobile.flagged_posts.empty_description": "Збережені повідомлення бачите лише ви. Позначте повідомлення для подальших дій або збережіть на потім, довго натискаючи повідомлення та вибираючи Зберегти в меню.",
   "mobile.flagged_posts.empty_title": "Ще немає збережених повідомлень",
+  "mobile.forms.select.done": "Готово",
   "mobile.gallery.title": "{index} з {total}",
+  "mobile.general.error.title": "Помилка",
   "mobile.help.title": "Допомога ",
+  "mobile.interactive_dialog.defaultSubmit": "Відправити",
   "mobile.intro_messages.DM": "Початок історії особистих повідомлень з {teammate}. Особисті повідомлення і файли доступні тут і не видно за межами цієї області.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Це перший канал, який бачить новий учасник групи - використовуйте його для направлення повідомлень, які повинні побачити всі.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Ласкаво просимо до {name}!",
   "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Щоб зберегти зображення та відео в бібліотеці, змініть налаштування вашого дозволу.",
   "mobile.ios.photos_permission_denied_title": "Потрібен доступ до фото-бібліотеки",
   "mobile.join_channel.error": "Ми не можемо підключитися до каналу {displayName}. Будь-ласка, перевірте підключення та спробуйте знову.",
+  "mobile.link.error.title": "Помилка",
   "mobile.loading_channels": "Завантаження списку каналів...",
   "mobile.loading_members": "Завантаження списку учасників...",
   "mobile.loading_options": "Параметри завантаження...",
   "mobile.loading_posts": "Завантаження повідомлень...",
   "mobile.login_options.choose_title": "Виберіть спосіб входу",
+  "mobile.mailTo.error.title": "Помилка",
   "mobile.managed.blocked_by": "Заблоковано {vendor}",
   "mobile.managed.exit": "Вхід",
   "mobile.managed.jailbreak": "Пристрої з Jailbroken не є довіреними {vendor}, вийдіть з програми.",
@@ -341,6 +358,7 @@
   "mobile.open_dm.error": "Ми не можемо підключитися до каналу {displayName}. Будь-ласка, перевірте підключення та спробуйте знову.",
   "mobile.open_gm.error": "Помилка з'єднання із групи з цими користувачами. Будь-ласка, перевірте підключення та спробуйте заново.",
   "mobile.open_unknown_channel.error": "Не вдається приєднатися до каналу. Скиньте кеш і спробуйте ще раз.",
+  "mobile.participants.you": "(Це ви)",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "Не дозволяти",
   "mobile.permission_denied_retry": "Налаштування",
   "mobile.pinned_posts.empty_description": "Закріпіть важливі повідомлення, видимі для всього каналу. Довго натискайте повідомлення та виберіть Закріпити на каналі, щоб зберегти його тут.",
@@ -370,7 +388,7 @@
   "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Підтвердьте надсилання повідомлень на весь канал",
   "mobile.post_textbox.groups.title": "Confirm sending notifications to groups",
   "mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "Використовуючи {mention}, ви збираєтеся надіслати сповіщення {totalMembers} людям. Ви впевнені, що хочете це зробити?",
-  "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Деякі вкладення не змогли завантажити на сервер. Ви впевнені, що хочете опублікувати це повідомлення? ",
+  "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Деякі вкладення не змогли завантажити на сервер. Ви впевнені, що хочете опублікувати це повідомлення?",
   "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Вкладення несправності",
   "mobile.posts_view.moreMsg": "Більше нових повідомлень ",
   "mobile.prepare_file.failed_description": "Під час підготовки файлу сталася помилка. Будь ласка спробуйте ще раз.\n",
@@ -416,6 +434,7 @@
   "mobile.routes.sso": "Одиночна система входу",
   "mobile.routes.table": "Таблиця",
   "mobile.routes.thread": "{channelName} Деталі",
+  "mobile.routes.thread_crt": "Thread",
   "mobile.routes.thread_dm": "Прямий потік повідомлень",
   "mobile.routes.user_profile": "Профіль ",
   "mobile.routes.user_profile.edit": "Редагувати",
@@ -518,6 +537,7 @@
   "password_send.reset": "Скинути пароль ",
   "permalink.error.access": "Постійне посилання належить до видаленого повідомлення або до каналу, на який ви не маєте доступу.",
   "permalink.error.link_not_found": "Посилання не знайдено",
+  "permalink.show_dialog_warn.cancel": "Відміна",
   "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "did not get notified by this mention because they are not in the channel. They cannot be added to the channel because they are not a member of the linked groups. To add them to this channel, they must be added to the linked groups.",
   "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": "і",
   "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "додайте їх до цього приватного каналу",
@@ -586,9 +606,10 @@
   "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Вхід здійснюється через GitLab. Електронна пошта не може бути оновлена. Електронна адреса, яку використовують для сповіщень, є {email}. ",
   "user.settings.general.field_handled_externally": "Це поле обробляється вашим провайдером входу. Якщо ви хочете це змінити,то потрібно це зробити через свого постачальника послуг входу.",
   "user.settings.general.firstName": "Ім'я ",
-  "user.settings.general.lastName": "Прізвище  ",
+  "user.settings.general.lastName": "Прізвище",
   "user.settings.general.nickname": "Псевдонім",
   "user.settings.general.position": "Посада",
+  "user.settings.general.status": "Статус",
   "user.settings.general.username": "Ім'я користувача",
   "user.settings.modal.display": "Вигляд",
   "user.settings.modal.notifications": "Сповіщення ",