diff --git a/assets/base/i18n/cs.json b/assets/base/i18n/cs.json
index 8b7257584..2491d4680 100644
--- a/assets/base/i18n/cs.json
+++ b/assets/base/i18n/cs.json
@@ -38,7 +38,7 @@
   "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Chyba při přípravě vyhledávacího požadavku: {errorMessage}",
   "apps.error.malformed_binding": "Toto napojení není správně naformátováno. Kontaktujte vývojáře aplikace.",
   "apps.error.parser": "Chyba parsování: {error}",
-  "apps.error.parser.empty_value": "prázdné hodnoty nejsou povolené",
+  "apps.error.parser.empty_value": "Prázdné hodnoty nejsou povolené.",
   "apps.error.parser.execute_non_leaf": "Musíte vybrat podpříkaz.",
   "apps.error.parser.missing_binding": "Chybí spojení příkazu.",
   "apps.error.parser.missing_field_value": "Pole není vyplněno.",
@@ -63,8 +63,8 @@
   "apps.error.responses.form.no_form": "Typ odpovědi je `form`, ale žádný formulár nebyl zahrnut do odpovědi.",
   "apps.error.responses.navigate.no_url": "Typ odpovědi je `form`, ale žádný formulár nebyl zahrnut do odpovědi.",
   "apps.error.responses.unexpected_error": "Obdržel jsem neočekávanou chybu.",
-  "apps.error.responses.unexpected_type": "Typ odpovědi aplikace nebyl očekáván. Typ odpovědi: {type}.",
-  "apps.error.responses.unknown_field_error": "Obdržel jsem chybu pro neznámé pole. Název pole: `{pole}`. Chyba: `{error}`.",
+  "apps.error.responses.unexpected_type": "Typ odpovědi aplikace nebyl očekáván. Typ odpovědi: {type}",
+  "apps.error.responses.unknown_field_error": "Obdržena chyba pro neznámé pole. Název pole: `{pole}`. Chyba: `{error}`.",
   "apps.error.responses.unknown_type": "Typ odpovědi aplikace nebyl očekáván. Typ odpovědi: {type}.",
   "apps.error.unknown": "Došlo k neznámé chybě.",
   "apps.suggestion.dynamic.error": "Chyba dynamického výběru",
@@ -76,7 +76,7 @@
   "camera_type.photo.option": "Zachycení fotografie",
   "camera_type.video.option": "Záznam videa",
   "center_panel.archived.closeChannel": "Zavřít kanál",
-  "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (já) ",
+  "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (já)",
   "channel_info.header": "Hlavička:",
   "channel_loader.someone": "Někdo",
   "channel_modal.descriptionHelp": "Popište, jak by tento kanál měl být použit.",
@@ -207,7 +207,7 @@
   "login.password": "Heslo",
   "login.signIn": "Přihlašte se",
   "login.username": "Uživatelské jméno",
-  "login_mfa.enterToken": "Pro dokončení přihlášení vlož, prosím, token z autentizační aplikace",
+  "login_mfa.enterToken": "Pro dokončení přihlášení vlož, prosím, token z autentizační aplikace.",
   "login_mfa.token": "MFA token",
   "login_mfa.tokenReq": "Zadejte prosím token MFA",
   "mobile.about.appVersion": "Verze aplikace: {version} (Build {number})",
@@ -224,11 +224,11 @@
   "mobile.channel_list.unreads": "NEPŘEČTENÉ",
   "mobile.commands.error_title": "Chyba při vykonávání příkazu",
   "mobile.components.select_server_view.connect": "Připojit",
-  "mobile.components.select_server_view.connecting": "Připojuji...",
+  "mobile.components.select_server_view.connecting": "Připojuji",
   "mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Zadejte URL serveru",
   "mobile.components.select_server_view.proceed": "Pokračovat",
   "mobile.create_channel": "Vytvořit",
-  "mobile.create_post.read_only": "Tento kanál je pouze pro čtení",
+  "mobile.create_post.read_only": "Tento kanál je pouze pro čtení.",
   "mobile.custom_list.no_results": "Žádné výsledky",
   "mobile.custom_status.choose_emoji": "Výběr emoji",
   "mobile.custom_status.clear_after": "Vymazat po",
@@ -276,7 +276,7 @@
   "mobile.oauth.failed_to_open_link": "Odkaz se nepodařilo otevřít. Zkuste to prosím znovu.",
   "mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "Odkaz se nepodařilo otevřít. Ověřte prosím, zda je v aktuálním prostoru nainstalován prohlížeč.",
   "mobile.oauth.something_wrong": "Něco se pokazilo",
-  "mobile.oauth.switch_to_browser": "Prosím přejděte do prohlížeče a dokončete přihlášení.",
+  "mobile.oauth.switch_to_browser": "Prosím přejděte do prohlížeče a dokončete přihlášení",
   "mobile.oauth.try_again": "Zkuste to znovu",
   "mobile.open_dm.error": "Nepodařilo se otevřít přímou zprávu s {displayName}. Prosím zkontrolujte vaše připojení a zkuste to znovu.",
   "mobile.open_gm.error": "Nemohli jsme otevřít skupinovou zprávu s těmito uživateli. Prosím zkontrolujte vaše připojení a zkuste to znovu.",
@@ -414,5 +414,5 @@
   "user.settings.general.nickname": "Přezdívka",
   "user.settings.general.position": "Pozice",
   "user.settings.general.username": "Uživatelské jméno",
-  "user.settings.notifications.email_threads.description": "Upozornit mě na všechny odpovědi na vlákna, která sleduji."
+  "user.settings.notifications.email_threads.description": "Upozornit mě na všechny odpovědi na vlákna, která sleduji"
 }