diff --git a/assets/base/i18n/ko.json b/assets/base/i18n/ko.json
index ee16f1003..b89bf4a35 100644
--- a/assets/base/i18n/ko.json
+++ b/assets/base/i18n/ko.json
@@ -250,7 +250,7 @@
     "mobile.post_info.copy_text": "텍스트 복사",
     "mobile.post_info.mark_unread": "읽지 않음으로 표시",
     "mobile.post_info.pin": "채널에 고정",
-    "mobile.post_info.reply": "답글",
+    "mobile.post_info.reply": "댓글",
     "mobile.post_info.unpin": "채널에 고정 해제하기",
     "mobile.post_pre_header.pinned": "고정됨",
     "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "@here을 사용하여 {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {명} other {명}}에게 알림을 보냅니다. 진행할까요?",
@@ -271,8 +271,8 @@
     "mobile.posts_view.moreMsg": "새로운 메시지가 더 있습니다",
     "mobile.privacy_link": "개인정보 처리 방침",
     "mobile.push_notification_reply.button": "보내기",
-    "mobile.push_notification_reply.placeholder": "답글을 쓰세요...",
-    "mobile.push_notification_reply.title": "답글",
+    "mobile.push_notification_reply.placeholder": "댓글 작성하기...",
+    "mobile.push_notification_reply.title": "댓글",
     "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "채널 이름은 {maxLength, number} 글자 미만이어야 합니다",
     "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "채널 이름은 {minLength, number} 글자 이상이어야 합니다",
     "mobile.rename_channel.display_name_required": "채널 이름이 필요합니다",
@@ -330,7 +330,7 @@
     "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? 모든 메시지 기록에 접근할 수 있습니다.",
     "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "멘션되었지만 채널에 없습니다. ",
     "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "멘션되었지만 채널에 없습니다. ",
-    "post_body.commentedOn": "{name}{apostrophe}님의 메시지에 대한 답글: ",
+    "post_body.commentedOn": "{name}{apostrophe}님의 메시지에 대한 댓글: ",
     "post_body.deleted": "(삭제된 메시지)",
     "post_info.del": "삭제",
     "post_info.edit": "편집",
@@ -361,8 +361,8 @@
     "threads.following": "지켜보는 중",
     "threads.followMessage": "메시지 지켜보기",
     "threads.followThread": "글타래 지켜보기",
-    "threads.newReplies": "{count}개의 새 {count, plural, one {답장} other {답장}}",
-    "threads.replies": "{count}개의 {count, plural, one {답장} other {답장}}",
+    "threads.newReplies": "{count}개의 새 {count, plural, one {댓글} other {댓글}}",
+    "threads.replies": "{count}개의 {count, plural, one {댓글} other {댓글}}",
     "threads.unfollowMessage": "메세지 지켜보기 해제",
     "threads.unfollowThread": "글타래 지켜보기 해제",
     "user.settings.general.email": "전자우편",