diff --git a/assets/base/i18n/es.json b/assets/base/i18n/es.json
index 681da9639..27336f5c3 100644
--- a/assets/base/i18n/es.json
+++ b/assets/base/i18n/es.json
@@ -806,5 +806,16 @@
     "custom_status.set_status": "Asignar un estado",
     "create_post.thread_reply": "Responder a este hilo...",
     "create_direct_message.title": "Crear Mensaje Directo",
-    "channel_modal.makePrivate.label": "Hacer privado"
+    "channel_modal.makePrivate.label": "Hacer privado",
+    "mobile.session_expired.title": "Sesión Vencida",
+    "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Sube fotos y videos a tu servidor o guárdalos en tu dispositivo. Abre Ajustes para otorgar a {applicationName} permisos de Lectura y escritura en tu biblioteca de fotos y videos.",
+    "mobile.components.select_server_view.msg_description": "Un servidor es el centro de comunicación de tu equipo al que se accede a través de una URL única",
+    "mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Toma fotos y súbelas a tu servidor o guárdalas en tu dispositivo. Abre Ajustes para otorgar permisos de lectura y escritura a {applicationName} a tu cámara.",
+    "mentions.empty.paragraph": "Aquí verás mensajes cuando alguien te mencione o use términos que estás monitoreando.",
+    "login_mfa.enterToken": "Para completar el proceso de registro, por favor ingresa el código desde la app authenticator de tu dispositivo móvil.",
+    "gallery.unsupported": "La previsualización no está soportada para este tipo de archivo. Intenta descargarlo y abrirlo con otra aplicación.",
+    "channel_modal.purposeEx": "Un canal para presentar errores y mejoras",
+    "channel_modal.nameEx": "Bugs, Marketing",
+    "channel_modal.makePrivate.description": "Cuando un canal es privado, sólo los miembros del equipo invitados pueden acceder y participar en ese canal",
+    "channel_modal.headerHelp": "Especifica el texto a mostrar en el encabezado del canal debajo del nombre del canal. Por ejemplo, incluye enlaces usados frecuentemente al escribir el texto del enlace [Título de Enlace](http://example.com)."
 }