diff --git a/assets/base/i18n/nb_NO.json b/assets/base/i18n/nb_NO.json
index 61609203d..a358fe73b 100644
--- a/assets/base/i18n/nb_NO.json
+++ b/assets/base/i18n/nb_NO.json
@@ -209,9 +209,10 @@
   "channel_modal.descriptionHelp": "Beskriv hvordan denne kanalen skal brukes.",
   "channel_modal.header": "Overskrift",
   "channel_modal.headerEx": "Bruk Markdown for å formatere overskriftstekst",
+  "channel_modal.headerHelp": "Angi tekst som skal vises i kanaloverskriften ved siden av kanalnavnet. Inkluder for eksempel ofte brukte lenker ved å skrive inn lenketekst [Lenketittel](http://eksempel.com).",
   "channel_modal.makePrivate.description": "Når en kanal er satt til privat, kan bare inviterte teammedlemmer få tilgang til og delta i den kanalen",
   "channel_modal.makePrivate.label": "Gjør privat",
-  "channel_modal.name": "Нэр",
+  "channel_modal.name": "Navn",
   "channel_modal.nameEx": "Bugs, markedsføring",
   "channel_modal.optional": "(valgfri)",
   "channel_modal.purpose": "Formål",
@@ -450,6 +451,7 @@
   "markdown.latex.error": "Latex renderingsfeil",
   "markdown.max_nodes.error": "Denne meldingen er for lang til å vises i sin helhet på en mobiltelefon. Se den på desktop appen eller kontakt en administrator for å øke denne grensen.",
   "markdown.parse_error": "Det oppstod en feil under analysering av denne teksten",
+  "markdown.render_error": "Det oppstod en feil under gjengivelse av denne teksten",
   "mentions.empty.paragraph": "Du vil se meldinger her når noen nevner deg eller bruker nøkkelord du overvåker.",
   "mentions.empty.title": "Ingen omtaler ennå",
   "mobile.about.appVersion": "App versjon: {version} (Build {number})",
@@ -606,6 +608,7 @@
   "mobile.direct_message.error": "Vi kunne ikke åpne en DM med {displayName}.",
   "mobile.display_settings.clockDisplay": "Klokkevisning",
   "mobile.display_settings.crt": "Skjulte svartråder",
+  "mobile.display_settings.theme": "Tema",
   "mobile.display_settings.timezone": "Tidssone",
   "mobile.document_preview.failed_description": "Det oppstod en feil under åpning av dokumentet. Kontroller at du har en {fileType}-visningsprogram installert, og prøv på nytt.\n",
   "mobile.document_preview.failed_title": "Åpne dokument mislyktes",
@@ -702,7 +705,7 @@
   "mobile.oauth.switch_to_browser": "Du blir omdirigert til din påloggingsleverandør",
   "mobile.oauth.switch_to_browser.error_title": "Påloggingsfeil",
   "mobile.oauth.switch_to_browser.title": "Viderekobler...",
-  "mobile.oauth.try_again": "Forsøk igjen",
+  "mobile.oauth.try_again": "Prøv igjen",
   "mobile.onboarding.next": "Neste",
   "mobile.onboarding.sign_in": "Logg inn",
   "mobile.onboarding.sign_in_to_get_started": "Logg på for å komme i gang",
@@ -1153,6 +1156,13 @@
   "user.settings.notifications.email_threads.description": "Varsle meg om alle svar til tråder jeg følger",
   "user.tutorial.long_press": "Trykk lenge på et element for å se en brukers profil",
   "user_profile.custom_status": "Egendefinert status",
+  "user_settings.notifications.test_notification.body": "Mottar du ikke varsler? Start med å sende et testvarsel til alle enhetene dine for å sjekke om de fungerer som forventet. Hvis problemene vedvarer, kan du utforske måter å løse dem med feilsøkingstrinn.",
+  "user_settings.notifications.test_notification.go_to_docs": "Feilsøkingsdokumenter",
+  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.error": "Feil ved sending av testvarsel",
+  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.send": "Send et testvarsel",
+  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.sending": "Sender et testvarsel",
+  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.sent": "Testvarsel sendt",
+  "user_settings.notifications.test_notification.title": "Feilsøking av varsler",
   "user_status.away": "Borte",
   "user_status.dnd": "Ikke forstyrr",
   "user_status.offline": "Frakoblet",
diff --git a/assets/base/i18n/pt-BR.json b/assets/base/i18n/pt-BR.json
index dc9e58f16..a36564820 100644
--- a/assets/base/i18n/pt-BR.json
+++ b/assets/base/i18n/pt-BR.json
@@ -304,14 +304,14 @@
   "display_settings.timezone": "Fuso horário",
   "display_settings.tz.auto": "Automático",
   "display_settings.tz.manual": "Manual",
-  "download.error": "",
+  "download.error": "Não foi possível fazer o download do arquivo. Tente novamente mais tarde",
   "edit_post.editPost": "Editar o post...",
   "edit_post.save": "Salvar",
-  "edit_server.description": "",
-  "edit_server.display_help": "",
-  "edit_server.save": "",
-  "edit_server.saving": "",
-  "edit_server.title": "",
+  "edit_server.description": "Especifique um nome de exibição para esse servidor",
+  "edit_server.display_help": "Servidor: {url}",
+  "edit_server.save": "Salvar",
+  "edit_server.saving": "Salvando",
+  "edit_server.title": "Mude o nome do servidor",
   "emoji_picker.activities": "Atividades",
   "emoji_picker.animals-nature": "Animais e Natureza",
   "emoji_picker.custom": "Personalizado",
@@ -319,7 +319,7 @@
   "emoji_picker.food-drink": "Comida e bebida",
   "emoji_picker.objects": "Objetos",
   "emoji_picker.people-body": "Pessoas e Corpo",
-  "emoji_picker.recent": "",
+  "emoji_picker.recent": "Usado recentemente",
   "emoji_picker.searchResults": "Resultados da Pesquisa",
   "emoji_picker.smileys-emotion": "Sorrisos e Emoções",
   "emoji_picker.symbols": "Símbolos",
@@ -330,13 +330,13 @@
   "emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "pele morena escura",
   "emoji_skin.medium_light_skin_tone": "tom de pele claro médio",
   "emoji_skin.medium_skin_tone": "tom de pele médio",
-  "extension.no_memberships.description": "",
-  "extension.no_memberships.title": "",
-  "extension.no_servers.description": "",
-  "extension.no_servers.title": "",
+  "extension.no_memberships.description": "Para compartilhar conteúdo, você precisará ser um membro de uma equipe no servidor do Mattermost.",
+  "extension.no_memberships.title": "Você ainda não é membro de nenhuma equipe",
+  "extension.no_servers.description": "Para compartilhar conteúdo, você precisará estar conectado a um servidor Mattermost.",
+  "extension.no_servers.title": "Não está conectado a nenhum servidor",
   "file_upload.fileAbove": "Arquivos devem ter menos de {max}",
-  "find_channels.directory": "",
-  "find_channels.new_channel": "",
+  "find_channels.directory": "Diretório",
+  "find_channels.new_channel": "Novo canal",
   "find_channels.open_dm": "",
   "find_channels.title": "",
   "friendly_date.daysAgo": "{count} {count, plural, one {day} other {days}} atrás",
diff --git a/assets/base/i18n/ru.json b/assets/base/i18n/ru.json
index 8831db18b..5a64f95b7 100644
--- a/assets/base/i18n/ru.json
+++ b/assets/base/i18n/ru.json
@@ -454,6 +454,8 @@
   "login_mfa.tokenReq": "Пожалуйста, введите токен МФА",
   "markdown.latex.error": "Ошибка рендеринга Latex",
   "markdown.max_nodes.error": "Это сообщение слишком длинное для полного отображения на мобильном устройстве. Пожалуйста, просмотрите его на настольном компьютере или свяжитесь с администратором, чтобы увеличить этот лимит.",
+  "markdown.parse_error": "При разборе этого текста произошла ошибка",
+  "markdown.render_error": "Во время рендеринга этого текста произошла ошибка",
   "mentions.empty.paragraph": "Здесь вы увидите сообщения, когда кто-то упоминает вас или использует термины, которые вы отслеживаете.",
   "mentions.empty.title": "Пока нет упоминаний",
   "mobile.about.appVersion": "Версия приложения: {version} (Сборка {number})",
@@ -1173,6 +1175,13 @@
   "user.settings.notifications.email_threads.description": "Уведомлять меня обо всех ответах в беседах, за которыми я слежу",
   "user.tutorial.long_press": "Долгое нажатие на элемент для просмотра профиля пользователя",
   "user_profile.custom_status": "Пользовательский статус",
+  "user_settings.notifications.test_notification.body": "Не получаете уведомления? Начните с отправки тестовых уведомлений на все свои устройства, чтобы проверить, работают ли они так, как ожидалось. Если проблемы сохраняются, изучите способы их решения с помощью шагов по устранению неполадок.",
+  "user_settings.notifications.test_notification.go_to_docs": "Документация по устранению неполадок",
+  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.error": "Ошибка при отправке тестового уведомления",
+  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.send": "Отправить тестовое уведомление",
+  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.sending": "Отправка тестового уведомления",
+  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.sent": "Тестовое уведомление отправлено",
+  "user_settings.notifications.test_notification.title": "Устранение неполадок с уведомлениями",
   "user_status.away": "Отошёл",
   "user_status.dnd": "Не беспокоить",
   "user_status.offline": "Не в сети",