Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 99.7% (1359 of 1362 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/sv/

assets/base/i18n/sv.json

@@ -95,6 +95,7 @@
   "browse_channels.showPublicChannels": "Visa: Publika kanaler",
   "browse_channels.showSharedChannels": "Visa: Delade kanaler",
   "browse_channels.title": "Bläddra bland kanaler",
+  "calls.join_call_avatars.bottom_sheet_title": "Ring deltagare",
   "camera_type.photo.option": "Ta foto",
   "camera_type.video.option": "Spela in video",
   "center_panel.archived.closeChannel": "Stäng kanalen",
@@ -976,6 +977,47 @@
   "persistent_notifications.error.special_mentions": "Du kan inte använda @channel, @all eller @here för att omnämna mottagare av bestående notifieringar.",
   "pinned_messages.empty.paragraph": "Om du vill fästa viktiga meddelanden trycker du länge på ett meddelande och väljer Fäst till kanal. De fästa meddelandena blir synliga för alla i den här kanalen.",
   "pinned_messages.empty.title": "Inga nålade meddelanden ännu",
+  "playbook.last_updated": "Senaste uppdatering {date}",
+  "playbook.participants": "Deltagare i körningen",
+  "playbook.runs.finished": "Slutförd",
+  "playbook.runs.in-progress": "Pågår",
+  "playbook_run.checklist.dueIn": "Giltig till {dueDate}",
+  "playbook_run.checklist.rerunCommand": "{command} (Kör igen)",
+  "playbook_run.out_of_date_header.message": "Det går inte att ansluta till servern. Innehållet kan vara gammalt. Senast uppdaterad {lastUpdated}.",
+  "playbooks.fetch_error.OK": "Okej",
+  "playbooks.fetch_error.description": "Du har inte behörighet att visa den här körningen, eller så kanske den inte längre finns.",
+  "playbooks.fetch_error.title": "Det går inte att öppna körningar",
+  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.OK": "OK",
+  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.description": "Playbooks är antingen inte aktiverat på den här servern eller så stöds inte Playbooks-versionen. Vänligen kontakta din systemadministratör.",
+  "playbooks.not_enabled_or_unsupported.title": "Playbooks inte tillgänglig",
+  "playbooks.only_runs_available.description": "Endast Playbook Runs är tillgängliga på mobilen. För att komma åt Playbook ska du använda datorappen eller webbappen.",
+  "playbooks.only_runs_available.ok": "OK",
+  "playbooks.only_runs_available.title": "Playbooks inte tillgänglig",
+  "playbooks.playbook_run.error.description": "Kontrollera din nätverksanslutning eller försök igen senare.",
+  "playbooks.playbook_run.error.title": "Det går inte att hämta körningsinformation",
+  "playbooks.playbook_run.finished": "Slutförd",
+  "playbooks.playbook_run.overdue": "{num} {num, plural, =1 {uppgift försenad} other {uppgifter försenade}}",
+  "playbooks.playbook_run.owner": "Ägare",
+  "playbooks.playbook_run.participants": "Deltagare",
+  "playbooks.playbook_run.participants_title": "Deltagare i körningen",
+  "playbooks.playbook_run.run_details": "Information om körning",
+  "playbooks.playbook_run.status_update_due": "Statusuppdatering väntas {time}",
+  "playbooks.playbook_run.status_update_finished": "Körning avslutad {time}",
+  "playbooks.playbook_run.status_update_overdue": "Statusuppdatering försenad {time}",
+  "playbooks.playbook_run.tasks": "Uppgifter",
+  "playbooks.playbook_run.title": "Playbook run",
+  "playbooks.playbooks_runs.title": "Playbook runs",
+  "playbooks.retrospective_not_available.description": "Endast Playbook Runs är tillgängliga på mobilen. För att fylla i Run Retrospective, använd skrivbords- eller webbappen.",
+  "playbooks.retrospective_not_available.ok": "OK",
+  "playbooks.retrospective_not_available.title": "Playbooks Run Retrospective inte tillgänglig",
+  "playbooks.runs.finished.description": "När en körning i den här kanalen avslutas, ser du det här.",
+  "playbooks.runs.finished.title": "Inga avslutade körningar",
+  "playbooks.runs.in_progress.description": "När en körning startar i den här kanalen kommer du att se det här.",
+  "playbooks.runs.in_progress.title": "Inga pågående körningar",
+  "playbooks.runs.show_more": "Visa mer",
+  "playbooks.status_update_post.num_tasks": "**{numTasksChecked, number}** av **{numTasks, number}** {numTasks, plural, =1 {uppgift kontrollerad} other {uppgifter kontrollerade}}",
+  "playbooks.status_update_post.participants": "{numParticipants, number} {numParticipants, plural, =1 {deltagare} other {deltagare}}",
+  "playbooks.status_update_post.update": "@{authorUsername} publicerade en uppdatering för [{runName}]({link})",
   "plus_menu.browse_channels.title": "Bläddra bland kanalerna",
   "plus_menu.create_new_channel.title": "Skapa ny kanal",
   "plus_menu.invite_people_to_team.title": "Bjud in personer till teamet",
@@ -1215,12 +1257,14 @@
   "smobile.search.recent_title": "Senaste sökningar i {teamName}",
   "snack.bar.channel.members.added": "{numMembers, number} {numMembers, plural, one {medlem tillagd} other {medlemmar tillagda}}",
   "snack.bar.code.copied": "Kod kopierad till urklipp",
+  "snack.bar.default": "Fel",
   "snack.bar.favorited.channel": "Den här kanalen markerades som favorit",
   "snack.bar.following.thread": "Följer tråden",
   "snack.bar.info.copied": "Kopierat till clipboard",
   "snack.bar.link.copied": "Länken kopieras till urklipp",
   "snack.bar.message.copied": "Texten kopieras till urklipp",
   "snack.bar.mute.channel": "Den här kanalen mjutades",
+  "snack.bar.playbook.error": "Det går inte att utföra åtgärden. Vänligen försök igen senare.",
   "snack.bar.remove.user": "1 medlem togs bort från kanalen",
   "snack.bar.text.copied": "Kopierad till urklipp",
   "snack.bar.undo": "Ångra",
@@ -1310,8 +1354,11 @@
   "user_status.offline": "Offline",
   "user_status.online": "Ansluten",
   "user_status.title": "Status",
+  "video.done": "Klar",
   "video.download": "Ladda ner video",
   "video.download_description": "Denna video måste laddas ner för att kunna spelas upp.",
   "video.failed_description": "Ett fel uppstod när videon skulle spelas upp.",
+  "video.normal": "Normal",
+  "video.playback_speed": "Uppspelningshastighet",
   "your.servers": "Dina servrar"
 }