From 7eec0ff44de78085b9dc617fed889d96d42a6e26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Mon, 4 Nov 2024 14:47:18 +0100 Subject: [PATCH] Translations update from Mattermost Weblate (#8311) Automatic Merge --- assets/base/i18n/de.json | 1 + assets/base/i18n/ja.json | 1 + assets/base/i18n/pl.json | 1 + assets/base/i18n/sv.json | 1 + assets/base/i18n/uk.json | 112 ++++++++++++++++++------------------ assets/base/i18n/zh-CN.json | 1 + 6 files changed, 61 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/assets/base/i18n/de.json b/assets/base/i18n/de.json index 93bddc80c..0c86feda4 100644 --- a/assets/base/i18n/de.json +++ b/assets/base/i18n/de.json @@ -938,6 +938,7 @@ "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Sie werden Zugriff auf den Nachrichtenverlauf haben.", "post_body.commentedOn": "Kommentierte auf {name}{apostrophe} Nachricht: ", "post_body.deleted": "(Nachricht gelöscht)", + "post_header.visible_message": "(Nur für dich sichtbar)", "post_info.auto_responder": "Automatische Antwort", "post_info.bot": "Bot", "post_info.del": "Löschen", diff --git a/assets/base/i18n/ja.json b/assets/base/i18n/ja.json index 8826acd7d..3b0e8201c 100644 --- a/assets/base/i18n/ja.json +++ b/assets/base/i18n/ja.json @@ -938,6 +938,7 @@ "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? 彼らは全ての会話履歴にアクセスできます。", "post_body.commentedOn": "{name} {apostrophe} のメッセージへのコメント: ", "post_body.deleted": "(メッセージは削除されています)", + "post_header.visible_message": "(あなただけが見ることができます)", "post_info.auto_responder": "自動返信", "post_info.bot": "Bot", "post_info.del": "削除", diff --git a/assets/base/i18n/pl.json b/assets/base/i18n/pl.json index beff71a4d..55b20a2c8 100644 --- a/assets/base/i18n/pl.json +++ b/assets/base/i18n/pl.json @@ -938,6 +938,7 @@ "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Będą mieć dostęp do całej historii wiadomości.", "post_body.commentedOn": "Skomentowane w {name}{apostrophe} wiadomości: ", "post_body.deleted": "(wiadomość usunięta)", + "post_header.visible_message": "(widoczne tylko dla Ciebie)", "post_info.auto_responder": "Automatyczna odpowiedź", "post_info.bot": "Bot", "post_info.del": "Usuń", diff --git a/assets/base/i18n/sv.json b/assets/base/i18n/sv.json index 2d9b1ffba..42786616f 100644 --- a/assets/base/i18n/sv.json +++ b/assets/base/i18n/sv.json @@ -938,6 +938,7 @@ "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? De kommer ha åtkomst till alla tidigare meddelanden.", "post_body.commentedOn": "Kommenterade {name}{apostrophe} meddelande: ", "post_body.deleted": "(meddelande borttaget)", + "post_header.visible_message": "(Endast synlig för dig)", "post_info.auto_responder": "Automatiskt svar", "post_info.bot": "Bot", "post_info.del": "Ta bort", diff --git a/assets/base/i18n/uk.json b/assets/base/i18n/uk.json index a281f0835..f40773cc3 100644 --- a/assets/base/i18n/uk.json +++ b/assets/base/i18n/uk.json @@ -37,9 +37,9 @@ "apps.error.command.unknown_channel": "Невідомий канал для поля `{fieldName}`: `{option}`.", "apps.error.command.unknown_option": "Невідома опція для поля `{fieldName}`: `{option}`.", "apps.error.command.unknown_user": "Невідомий користувач для поля `{fieldName}`: `{option}`.", - "apps.error.form.no_form": "`Форма` не визначена.", - "apps.error.form.no_lookup": "`пошук` не визначено.", - "apps.error.form.no_source": "`Джерело` не визначено.", + "apps.error.form.no_form": "`form` не визначено.", + "apps.error.form.no_lookup": "`lookup` не задано.", + "apps.error.form.no_source": "`source` не визначено.", "apps.error.form.no_submit": "`надіслати` не визначено", "apps.error.form.refresh": "Виникла помилка при отриманні вибраних полів. Зверніться до розробника програми. Деталі: {деталі}", "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Викликається оновлення на полі без оновлення.", @@ -176,7 +176,7 @@ "channel_info.leave": "Покинути", "channel_info.leave_channel": "Покинути канал", "channel_info.leave_private_channel": "Ви впевнені, що хочете покинути приватний канал {ім'я_відображення}? Ви не зможете знову приєднатися до каналу, якщо вас не запросять знову.", - "channel_info.leave_public_channel": "Ви впевнені, що хочете покинути приватний канал {ім'я_відображення}? Ви не зможете знову приєднатися до каналу, якщо вас не запросять знову.", + "channel_info.leave_public_channel": "Ви впевнені, що хочете покинути публічний канал {displayName}? Ви завжди зможете знову приєднатися.", "channel_info.local_time": "Місцевий час", "channel_info.members": "Учасники", "channel_info.mention": "Згадка", @@ -229,26 +229,26 @@ "channel_notification_preferences.reset_default": "Скидання до налаштувань за замовчуванням", "channel_notification_preferences.thread_replies": "Відповіді на теми", "channel_notification_preferences.unmute_content": "Увімкнути звук на каналі", - "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} і {finalUser} були **додані до каналу** {actor}.", - "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **запрошується на канал** користувачем {actor}. ", + "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} та {lastUser} були **додані до каналу** користувачем {actor}.", + "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **запрошується на канал** користувачем {actor}.", "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Ви були **додані на канал** користувачем {actor}.", - "combined_system_message.added_to_channel.two": "{FirstUser} і {secondUser} **запрошені в команду користувачем** {actor}.", - "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} і {finalUser} були **додані до команди** {actor}. ", + "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} і {secondUser} **додані до каналу** користувачем {actor}.", + "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} і {lastUser} були **додані до команди** користувачем {actor}.", "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **запрошується в команду** користувачем {actor}.", "combined_system_message.added_to_team.one_you": "Ви були **додані в команду** користувачем {actor}.", "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} і {secondUser} **додані в команду** користувачем {actor}.", "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} і {lastUser} **приєдналися до каналу**.", "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **приєднується до каналу**.", - "combined_system_message.joined_channel.one_you": "**приєдналися до каналу**", + "combined_system_message.joined_channel.one_you": "Ви **приєдналися до каналу**.", "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} і {secondUser} **приєдналися до каналу**.", "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} і {lastUser} **приєдналися до команди**.", - "combined_system_message.joined_team.one": "{FirstUser} **приєднується до команди**.", + "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **приєднується до команди**.", "combined_system_message.joined_team.one_you": "**приєднався до команди**.", - "combined_system_message.joined_team.two": "{FirstUser} і {secondUser} **приєдналися до команди**.", + "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} і {secondUser} **приєдналися до команди**.", "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} і {lastUser} **залишив канал**.", - "combined_system_message.left_channel.one": "{FirstUser} **залишає канал**. ", + "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser}**покидає канал**.", "combined_system_message.left_channel.one_you": "**залишив канал**.", - "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} і {secondUser} **залишив канал**. ", + "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} і {secondUser} **покинули канал**.", "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} і {lastUser} **залишили команду**.", "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **залишає команду**.", "combined_system_message.left_team.one_you": "**залишив команду**.", @@ -334,7 +334,7 @@ "extension.no_memberships.title": "Ще не є учасником жодної команди", "extension.no_servers.description": "Щоб ділитися контентом, вам потрібно увійти на сервер Mattermost.", "extension.no_servers.title": "Не підключений до жодного сервера", - "file_upload.fileAbove": "Не можна завантажити файл більше {max} МВ: {filename}", + "file_upload.fileAbove": "Файли повинні бути меншими за {max}", "find_channels.directory": "Каталог", "find_channels.new_channel": "Новий канал", "find_channels.open_dm": "Відкрити в ПП", @@ -392,7 +392,7 @@ "intro.group_message.none": "Ви вибрали опцію ніколи не отримувати сповіщення у цьому груповому повідомленні.", "intro.private_channel": "Приватний канал", "intro.public_channel": "Громадський канал", - "intro.townsquare": "Ласкаво просимо до {назва}. Кожен автоматично стає учасником цього каналу, коли приєднується до команди.", + "intro.townsquare": "Ласкаво просимо до {name}. Кожен автоматично стає учасником цього каналу, коли приєднується до команди.", "intro.welcome": "Ласкаво просимо до каналу {Ім'я_відображення}.", "intro.welcome.private": "Лише запрошені користувачі можуть бачити повідомлення, розміщені в цьому приватному каналі.", "intro.welcome.public": "Додайте ще кількох членів команди до каналу або почніть розмову нижче.", @@ -426,12 +426,12 @@ "join_team.error.title": "Помилка приєднання до команди", "last_users_message.added_to_channel.type": "Ви були **додані до каналу** користувачем {actor}.", "last_users_message.added_to_team.type": "Ви були **додані в команду** користувачем {actor}.", - "last_users_message.first": "{firstUser} і", - "last_users_message.joined_channel.type": "**приєдналися до каналу**", + "last_users_message.first": "{firstUser} і ", + "last_users_message.joined_channel.type": "**приєдналися до каналу**.", "last_users_message.joined_team.type": "**приєднався до команди**.", "last_users_message.left_channel.type": "**залишив канал**.", "last_users_message.left_team.type": "**залишив команду**.", - "last_users_message.others": "{numOthers} інших", + "last_users_message.others": "{numOthers} інших ", "last_users_message.removed_from_channel.type": "Ви були **видалені з каналу**.", "last_users_message.removed_from_team.type": "Ви були **вилучені з команди**.", "load_categories_error.message": "Виникла проблема із завантаженням контенту для цього сервера.", @@ -440,7 +440,7 @@ "load_channels_error.title": "Не вдалося завантажити {Ім'я_відображення_команди}", "load_teams_error.message": "Виникла проблема із завантаженням контенту для цього сервера.", "load_teams_error.title": "Не вдалося завантажити {Ім'я_сервера}", - "login.email": "Електронна пошта ", + "login.email": "Електронна пошта", "login.forgot": "Забули свій пароль?", "login.invalid_credentials": "Неправильна комбінація адреси електронної пошти та пароля", "login.ldapUsername": "Ім'я користувача AD/LDAP", @@ -464,7 +464,7 @@ "mobile.add_team.join_team": "Приєднуйтесь до іншої команди", "mobile.android.back_handler_exit": "Повторно натисніть назад, щоб вийти", "mobile.android.photos_permission_denied_description": "Завантажте фотографії на сервер або збережіть їх на своєму пристрої. Відкрийте \"Налаштування\", щоб надати {ім'я_додатку} доступ на читання та запис до вашої фототеки.", - "mobile.android.photos_permission_denied_title": "Потрібен доступ до фото-бібліотеки", + "mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} хотів би отримати доступ до ваших фотографій", "mobile.announcement_banner.title": "Оголошення", "mobile.calls_audio_device": "Виберіть аудіопристрій", "mobile.calls_bluetooth": "Bluetooth", @@ -612,7 +612,7 @@ "mobile.error_handler.description": "\nНатисніть на кнопку \"Запустити знову\", щоб відкрити програму заново. Після запуску, ви можете повідомити про проблему через меню налаштувань.\n", "mobile.error_handler.title": "Сталася неочікувана помилка", "mobile.file_upload.disabled2": "Завантаження файлів із мобільного пристрою вимкнено.", - "mobile.file_upload.max_warning": "Максимальна кількість завантажень - до 5 файлів.", + "mobile.file_upload.max_warning": "Максимальна кількість завантажень - не більше {count} файлів.", "mobile.files_paste.error_description": "Помилка при направленні повідомлення. Будь-ласка, спробуйте знову.", "mobile.files_paste.error_dismiss": "Відхилити", "mobile.files_paste.error_title": "Не вдалося вставити", @@ -620,7 +620,7 @@ "mobile.integration_selector.loading_channels": "", "mobile.integration_selector.loading_options": "", "mobile.ios.photos_permission_denied_description": "", - "mobile.ios.photos_permission_denied_title": "Потрібен доступ до фото-бібліотеки", + "mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} хотіло б отримати доступ до ваших фотографій", "mobile.join_channel.error": "", "mobile.leave_and_join_confirmation": "", "mobile.leave_and_join_message": "Ви вже перебуваєте у розмові з каналом у ~{залишити_Назва_каналу}. Ви хочете вийти з поточної розмови і приєднатися до розмови в ~{приєднатися_до_каналу}?", @@ -653,7 +653,7 @@ "mobile.manage_members.section_title_members": "УЧАСНИКИ", "mobile.managed.blocked_by": "Заблоковано {vendor}", "mobile.managed.exit": "Вхід", - "mobile.managed.jailbreak": "Пристрої з Jailbroken не є довіреними {постачальник}.\n\nПричина {причина}\n\n\nНалагоджувальна інформація: {налагодження}\n\nВийдіть з програми, будь ласка.", + "mobile.managed.jailbreak": "Пристрій з джейлбрейком або рутованою системою не довіряється {vendor}.\n\nДодаток зараз закриється.", "mobile.managed.not_secured.android": "Цей пристрій повинен бути захищений блокуванням екрана, щоб використовувати Mattermost.", "mobile.managed.not_secured.ios": "Щоб користуватися Mattermost, цей пристрій потрібно захистити паролем.\n\nПерейдіть до Налаштування > Face ID та пароль.", "mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Щоб користуватися Mattermost, цей пристрій потрібно захистити паролем.\n\nПерейдіть до Налаштування > Touch ID та пароль.", @@ -689,22 +689,22 @@ "mobile.post.delete_question": "Ви впевнені, що хочете видалити це повідомлення?", "mobile.post.delete_title": "Видалити публікацію", "mobile.post.failed_delete": "Видалити повідомлення", - "mobile.post.failed_retry": "Спробуй ще раз ", - "mobile.post_info.add_reaction": "Додати реакцію ", + "mobile.post.failed_retry": "Спробуй ще раз", + "mobile.post_info.add_reaction": "Додати реакцію", "mobile.post_info.copy_text": "Копіювати текст", "mobile.post_info.mark_unread": "Позначити непрочитаним", "mobile.post_info.pin": "Прикріпити в каналі", "mobile.post_info.reply": "Відповідь", "mobile.post_info.save": "Зберегти", - "mobile.post_info.unpin": "Від'єднати від каналу ", + "mobile.post_info.unpin": "Відкріпити від каналу", "mobile.post_info.unsave": "Не збережено", - "mobile.post_pre_header.pinned": "Прикріплено ", + "mobile.post_pre_header.pinned": "Закріплено", "mobile.post_pre_header.pinned_saved": "Закріплено та збережено", "mobile.post_pre_header.saved": "Збережено", "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Відміна", "mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Підтвердьте", - "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Використовуючи @all або @channel, ви збираєтеся надсилати сповіщення** {totalMembers} людям** у **{timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}**. Ви впевнені, що хочете це зробити?", - "mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Використовуючи @all або @channel, ви збираєтеся надсилати сповіщення** {totalMembers} людям** у **{timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}**. Ви впевнені, що хочете це зробити?", + "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Використовуючи @all або @channel, ви збираєтеся надіслати сповіщення {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {людині} few {людям} other {людям}}. Ви впевнені, що хочете це зробити?", + "mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Використовуючи @all або @channel, ви збираєтеся надіслати сповіщення {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {людині} other {людям}} в {timezones, number} {timezones, plural, one {часовому поясі} other {часових поясах}}. Ви впевнені, що хочете це зробити?", "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Підтвердьте надсилання повідомлень на весь канал", "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "Використовуючи @here, ви збираєтеся надіслати сповіщення до {кількість_Учасників, кількість} {кількість_Учасників, множина, одна {особа} інші {люди}}. Ви впевнені, що хочете це зробити?", "mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "Використовуючи @here, ви збираєтеся надіслати сповіщення до {кількість_Учасників, кількість} {кількість_Учасників, множина, одна {особа} інші {люди}} в {часова_зона, кількість} {часова_зона, множина, одна {часова_зона} інші {часові_зони}}. Ви впевнені, що хочете це зробити?", @@ -717,7 +717,7 @@ "mobile.push_notification_reply.title": "Відповідь", "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Назва каналу має бути меншою за символи {maxLength, number}", "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Назва каналу має містити {minLength, number} або більше символів", - "mobile.rename_channel.display_name_required": "Потрібна назва каналу ", + "mobile.rename_channel.display_name_required": "Назва каналу є обов'язковою", "mobile.request.invalid_request_method": "Неправильний метод запиту", "mobile.request.invalid_response": "Отримано недійсну відповідь від сервера.", "mobile.reset_status.alert_cancel": "Відміна", @@ -727,10 +727,10 @@ "mobile.routes.code.noLanguage": "Код", "mobile.routes.custom_status": "Встановіть власний статус", "mobile.routes.table": "Таблиця", - "mobile.routes.user_profile": "Профіль ", + "mobile.routes.user_profile": "Профіль", "mobile.screen.settings": "Налаштування", "mobile.screen.your_profile": "Ваш профіль", - "mobile.search.jump": "Перейти до останніх повідомлень ", + "mobile.search.jump": "Перейти до останніх повідомлень", "mobile.search.modifier.exclude": "виключити пошукові запити", "mobile.search.modifier.from": "конкретний користувач", "mobile.search.modifier.in": "конкретний канал", @@ -754,19 +754,19 @@ "mobile.server_url.empty": "Введіть дійсну URL-адресу сервера", "mobile.server_url.invalid_format": "Адреса повинен починатися з http:// або https://", "mobile.session_expired.title": "Сесія завершилася", - "mobile.set_status.dnd": "Не турбувати ", + "mobile.set_status.dnd": "Не турбувати", "mobile.storage_permission_denied_description": "Завантажте файли на ваш сервер. Відкрийте Налаштування, щоб надати {назва_програми} доступ до читання і запису файлів на цьому пристрої.", "mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} хоче отримати доступ до ваших файлів", - "mobile.suggestion.members": "Учасники ", - "mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} архівує канал.", - "mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} архівує канал.", + "mobile.suggestion.members": "Учасники", + "mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} архівував канал", + "mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} розархівував канал", "mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} оновив відображуване ім’я каналу з: {oldDisplayName} на: {newDisplayName}", - "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{Username} видалив заголовок каналу (було: {old})", - "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} змінив(ла) заголовок каналу з {old} на {new}", - "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{Username} змінив(ла) заголовок каналу на {new}", - "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} видалив заголовок каналу (було: {old})", - "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} змінив заголовок каналу з {old} на {new}", - "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} встановив заголовок каналу: {new}", + "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} видалив заголовок каналу (було: {oldHeader})", + "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} змінив(ла) заголовок каналу з {oldHeader} на {newHeader}", + "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} змінив(ла) заголовок каналу на {newHeader}", + "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} видалив заголовок каналу (було: {oldPurpose})", + "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} змінив(ла) заголовок каналу з {oldPurpose} на {newPurpose}", + "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} встановив(ла) заголовок каналу: {newPurpose}", "mobile.tos_link": "Умови обслуговування", "mobile.user_list.deactivated": "Деактивувати", "mobile.write_storage_permission_denied_description": "Збережіть файли на своєму пристрої. Відкрийте Налаштування, щоб надати {назва_програми} доступ на запис до файлів на цьому пристрої.", @@ -777,7 +777,7 @@ "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Хочете переключити свій статус на \"Online\" і вимкнути автоматичні відповіді?", "more_messages.text": "{кількість} new {кількість, множина, one {повідомлення} other {повідомлення}}", "msg_typing.areTyping": "{users} і {last} друкують...", - "msg_typing.isTyping": "{користувач} друкує...", + "msg_typing.isTyping": "{user} друкує...", "notification.message_not_found": "Повідомлення не знайдено", "notification.no_connection": "Сервер недоступний, і не вдалося отримати інформацію про конкретне повідомлення для сповіщення.", "notification.no_post": "Повідомлення не було знайдено.", @@ -804,7 +804,7 @@ "notification_settings.mention.reply": "Надсилайте сповіщення про відповідь для", "notification_settings.mentions": "Згадки", "notification_settings.mentions.channelWide": "Загальноканальні згадки", - "notification_settings.mentions.keywords": "Ключові слова", + "notification_settings.mentions.keywords": "Введіть інші ключові слова", "notification_settings.mentions.keywordsLabel": "Ключові слова не чутливі до регістру. Відокремлюйте ключові слова комами.", "notification_settings.mentions.keywords_mention": "Ключові слова, які викликають згадки", "notification_settings.mentions.sensitiveName": "Ваше ім'я з урахуванням регістру", @@ -818,7 +818,7 @@ "notification_settings.ooo_auto_responder": "Автоматичні відповіді", "notification_settings.pushNotification.all_new_messages": "Всі нові повідомлення", "notification_settings.pushNotification.disabled_long": "Push-сповіщення для мобільних пристроїв було вимкнено вашим системним адміністратором.", - "notification_settings.pushNotification.mentions_only": "Тільки згадки, прямі повідомлення (за замовчуванням)", + "notification_settings.pushNotification.mentions_only": "Тільки для згадок, особистих та групових повідомлень (за замовчуванням)", "notification_settings.pushNotification.nothing": "Нічого", "notification_settings.push_notification": "Push-сповіщення", "notification_settings.push_threads.following": "Сповіщати мене про відповіді на теми, за якими я стежу в цьому каналі", @@ -836,7 +836,7 @@ "onboarding.welcome": "Ласкаво просимо", "onboaring.welcome_description": "Mattermost - це платформа з відкритим вихідним кодом для співпраці розробників. Безпечна, гнучка та інтегрована з вашими інструментами.", "password_send.description": "Щоб скинути свій пароль, введіть адресу електронної пошти, яку ви використовували для реєстрації", - "password_send.error": "Будь-ласка, введіть коректну адресу електронної пошти. ", + "password_send.error": "Будь-ласка, введіть коректну адресу електронної пошти.", "password_send.generic_error": "Ми не змогли надіслати вам посилання для скидання пароля. Будь ласка, зверніться за допомогою до вашого системного адміністратора.", "password_send.link": "Якщо обліковий запис існує, електронний лист для зміни пароля буде надіслано на адресу:", "password_send.link.title": "Надіслано посилання для скидання", @@ -863,7 +863,7 @@ "permalink.show_dialog_warn.join": "Приєднатися", "permalink.show_dialog_warn.title": "Приєднуйтесь до приватного каналу", "persistent_notifications.confirm.cancel": "Скасувати", - "persistent_notifications.confirm.description": "@згадані одержувачі будуть сповіщені кожні {інтервал, множина, одна {хвилина} інша {{інтервал} хвилин}}, поки вони не підтвердять отримання повідомлення або не дадуть відповідь на нього.", + "persistent_notifications.confirm.description": "Вказані одержувачі будуть отримувати повідомлення кожні {interval, plural, one {хвилину} few {{interval} хвилини} other {{interval} хвилин}}, доки вони не підтвердять або не нададуть відповідь на повідомлення.", "persistent_notifications.confirm.send": "Надіслати", "persistent_notifications.confirm.title": "Надсилайте постійні сповіщення", "persistent_notifications.error.max_recipients.description": "Ви можете надсилати постійні сповіщення максимум {макс} одержувачам. У вашому повідомленні згадано {кількість} одержувачів. Вам потрібно буде змінити тих, кого ви вказали, перш ніж надсилати.", @@ -884,10 +884,10 @@ "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " і ", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "додайте їх до цього приватного каналу", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "додати їх до каналу", - "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "були згадані, але вони не перебувають у каналі. Чи хотіли б Ви", - "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "було згадано, але не в каналі. Чи хотіли б Ви", + "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "були згадані, але вони не перебувають у каналі. Чи хотіли б Ви ", + "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "було згадано, але користувач не на каналі. Чи хотіли б Ви ", "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Вони матимуть доступ до всієї історії повідомлень.", - "post_body.commentedOn": "Прокоментував {name} повідомлення: ", + "post_body.commentedOn": "Прокоментував(ла) {name}{apostrophe} повідомлення: ", "post_body.deleted": "(повідомлення видалено)", "post_info.auto_responder": "Автоматична відповідь", "post_info.bot": "Бот", @@ -1032,10 +1032,10 @@ "snack.bar.undo": "Відмінити", "snack.bar.unfavorite.channel": "", "snack.bar.unmute.channel": "", - "status_dropdown.set_away": "Не на місці ", - "status_dropdown.set_dnd": "Не турбувати ", - "status_dropdown.set_offline": "Offline ", - "status_dropdown.set_online": "Online ", + "status_dropdown.set_away": "Не на місці", + "status_dropdown.set_dnd": "Не турбувати", + "status_dropdown.set_offline": "Не в мережі", + "status_dropdown.set_online": "В мережі", "status_dropdown.set_ooo": "", "suggestion.mention.all": "Повідомляє всіх у каналі", "suggestion.mention.channel": "Повідомляє всіх у каналі", @@ -1089,9 +1089,9 @@ "user.edit_profile.email.auth_service": "", "user.edit_profile.email.web_client": "", "user.edit_profile.profile_photo.change_photo": "", - "user.settings.general.email": "Електронна пошта ", + "user.settings.general.email": "Електронна пошта", "user.settings.general.field_handled_externally": "", - "user.settings.general.firstName": "Ім'я ", + "user.settings.general.firstName": "Ім'я", "user.settings.general.lastName": "Прізвище", "user.settings.general.nickname": "Псевдонім", "user.settings.general.position": "Посада", diff --git a/assets/base/i18n/zh-CN.json b/assets/base/i18n/zh-CN.json index cb5c28c80..66ff64d07 100644 --- a/assets/base/i18n/zh-CN.json +++ b/assets/base/i18n/zh-CN.json @@ -938,6 +938,7 @@ "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? 他们将可以查看所有消息历史。", "post_body.commentedOn": "在{name}{apostrophe}的消息评论： ", "post_body.deleted": "(消息被删除)", + "post_header.visible_message": "(仅对您可见)", "post_info.auto_responder": "自动回复", "post_info.bot": "Bot", "post_info.del": "删除",