diff --git a/assets/base/i18n/fr.json b/assets/base/i18n/fr.json
index 3cad29456..ca6fa15ee 100644
--- a/assets/base/i18n/fr.json
+++ b/assets/base/i18n/fr.json
@@ -96,6 +96,28 @@
"camera_type.video.option": "Enregistrer une vidéo",
"center_panel.archived.closeChannel": "Fermer le canal",
"channel_add_members.add_members.button": "Ajouter des membres",
+ "channel_bookmark.add.detail_title": "Titre",
+ "channel_bookmark.add.emoji": "Ajouter une émoticône",
+ "channel_bookmark.add.failed_title": "Erreur lors de l'ajout du marque-page",
+ "channel_bookmark.add.file_cancel": "Annuler",
+ "channel_bookmark.add.file_title": "Pièce jointe",
+ "channel_bookmark.add.file_upload_error": "Erreur lors de l'envoi du fichier. Veuillez réessayer.",
+ "channel_bookmark.add.file_uploading": "Envoi en cours... {progress} %)",
+ "channel_bookmark.add_edit.failed_desc": "Détails : {error}",
+ "channel_bookmark.copy_option": "Copier le lien",
+ "channel_bookmark.delete.confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le marque-page {displayName} ?",
+ "channel_bookmark.delete.confirm_title": "Supprimer le marque-page",
+ "channel_bookmark.delete.failed_detail": "Détails : {error}",
+ "channel_bookmark.delete.failed_title": "Erreur lors de la suppression du marque-page",
+ "channel_bookmark.delete.yes": "Oui",
+ "channel_bookmark.delete_option": "Supprimer",
+ "channel_bookmark.edit.failed_title": "Erreur lors de l'édition du marque-page",
+ "channel_bookmark.edit.save_button": "Sauvegarder",
+ "channel_bookmark.edit_option": "Éditer",
+ "channel_bookmark.share_option": "Partager",
+ "channel_bookmark_add.link": "Lien",
+ "channel_bookmark_add.link.input.description": "Ajouter un lien vers un message, un fichier ou un lien externe",
+ "channel_bookmark_add.link.invalid": "Veuillez saisir un lien valide",
"channel_files.empty.paragraph": "Les fichiers publiés sur cette chaîne s'afficheront ici.",
"channel_files.empty.title": "Aucun fichier ici",
"channel_files.noFiles.paragraph": "Ce canal ne contient aucun fichier avec les filtres appliqués",
@@ -103,6 +125,10 @@
"channel_header.directchannel.you": "{displayName} (vous)",
"channel_header.info": "Afficher les informations",
"channel_header.member_count": "{count, plural, one {# membre} other {# membres}}",
+ "channel_info.add_bookmark": "Ajouter un marque-page",
+ "channel_info.add_bookmark.file": "Joindre une pièce",
+ "channel_info.add_bookmark.link": "Ajouter un lien",
+ "channel_info.add_bookmark.max_reached": "Ce canal a atteint son nombre maximum de marque-pages.",
"channel_info.add_members": "Ajouter des membres",
"channel_info.alertNo": "Non",
"channel_info.alertYes": "Oui",
@@ -113,6 +139,7 @@
"channel_info.archive_failed": "Une erreur s'est produite lors de la tentative d'archiver le canal {displayName}",
"channel_info.archive_title": "Archiver {term}",
"channel_info.channel_auto_follow_threads": "Suivre tous les fils de ce canal",
+ "channel_info.channel_auto_follow_threads_failed": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de suivi automatique de tous les fils de discussion du canal {displayName}.",
"channel_info.channel_files": "Fichiers",
"channel_info.close": "Fermer",
"channel_info.close_dm": "Fermer le message direct",
@@ -123,6 +150,15 @@
"channel_info.convert_gm_to_channel": "Convertir en Canal Privé",
"channel_info.convert_gm_to_channel.button_text": "Convertir en Canal Privé",
"channel_info.convert_gm_to_channel.button_text_converting": "Conversion...",
+ "channel_info.convert_gm_to_channel.conversion_error": "Quelque chose s'est mal passé. Échec de la conversion du message de groupe en canal privé.",
+ "channel_info.convert_gm_to_channel.loading.footer": "Récupération des détails...",
+ "channel_info.convert_gm_to_channel.screen_title": "Convertir en canal privé",
+ "channel_info.convert_gm_to_channel.team_selector_list.title": "Sélectionnez une équipe",
+ "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.body.yourself": "vous-même",
+ "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.bodyXXXX": "Vous êtes sur le point de convertir le message de groupe avec {memberNames} vers un canal. Cette opération est irréversible.",
+ "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.header": "L'historique de conversation sera visible par tous les membres du canal",
+ "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.body": "Le message de groupe ne peut pas être converti vers un canal, car ses membres ne font pas partie de la même équipe. Ajoutez tous les membres dans une seule équipe afin de convertir ce message de groupe vers un canal.",
+ "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.header": "Impossible de convertir vers un canal, car les membres du groupe font partie d'équipes différentes",
"channel_info.convert_private": "Convertir en canal privé",
"channel_info.convert_private_description": "Lorsque vous convertissez {displayName} en canal privé, l'historique et ses membres sont préservés. Les fichiers partagés publiquement restent accessibles à toute personne disposant du lien. Devenir membre d'un canal privé n'est possible que sur invitation.\n\nLe changement est permanent et ne peut être annulé.\n\nEtes-vous sûr de vouloir convertir {displayName} en canal privé ?",
"channel_info.convert_private_success": "{displayName} est désormais un canal privé.",
@@ -162,6 +198,8 @@
"channel_info.unarchive_description": "Voulez-vous vraiment désarchiver le {term} {name} ?",
"channel_info.unarchive_failed": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de désarchiver le canal {displayName}",
"channel_info.unarchive_title": "Désarchiver {term}",
+ "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.label": "Équipe",
+ "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.placeholder": "Sélectionnez une équipe",
"channel_intro.createdBy": "Créé par {user} le {date}",
"channel_intro.createdOn": "Créé le {date}",
"channel_list.channels_category": "Canaux",
@@ -324,6 +362,7 @@
"general_settings.help": "Aide",
"general_settings.notifications": "Notifications",
"general_settings.report_problem": "Signaler un problème",
+ "generic.back": "Retour",
"get_post_link_modal.title": "Copier le lien",
"global_threads.allThreads": "Tous vos fils",
"global_threads.emptyThreads.message": "Tous les fils dans lesquels vous avez été mentionnés ou auxquels vous avez participé seront ici avec tous les fils que vous suivez.",
@@ -415,6 +454,8 @@
"login_mfa.tokenReq": "Veuillez spécifier un jeton d'authentification multi-facteurs (MFA)",
"markdown.latex.error": "Erreur de rendu LaTex",
"markdown.max_nodes.error": "Ce message est trop long pour être visualisé sur un appareil mobile. Merci de le consulter sur ordinateur ou contacter votre administrateur pour augmenter la limite.",
+ "markdown.parse_error": "Une erreur est survenue lors de l'analyse de ce texte",
+ "markdown.render_error": "Une erreur est survenue lors du rendu de ce texte",
"mentions.empty.paragraph": "Vous verrez des messages ici lorsque quelqu'un vous mentionnera ou utilisera des mots que vous surveillez.",
"mentions.empty.title": "Aucune mention pour le moment",
"mobile.about.appVersion": "Version de l'App : {version} (Build {number})",
@@ -432,6 +473,9 @@
"mobile.calls_call_ended": "Appel terminé",
"mobile.calls_call_screen": "Appel",
"mobile.calls_call_thread": "Fil de discussion d'appel",
+ "mobile.calls_cancel": "Annuler",
+ "mobile.calls_captions": "Sous-titres",
+ "mobile.calls_captions_turned_on": "Les sous-titres en direct sont activés",
"mobile.calls_disable": "Désactiver les appels",
"mobile.calls_dismiss": "Masquer",
"mobile.calls_enable": "Activer les appels",
@@ -444,17 +488,32 @@
"mobile.calls_ended_at": "Terminé à",
"mobile.calls_error_message": "Erreur : {error}",
"mobile.calls_error_title": "Erreur",
+ "mobile.calls_group_calls_not_available": "Les appels sont seulement disponibles dans les messages directs.",
"mobile.calls_headset": "Écouteurs",
+ "mobile.calls_hide_cc": "Cacher les sous-titres en direct",
"mobile.calls_host": "hôte",
- "mobile.calls_host_rec": "Vous enregistrez cette réunion. Pensez à informer tout le monde que cette réunion est enregistrée.",
+ "mobile.calls_host_controls": "Contrôles de l'hôte",
+ "mobile.calls_host_end_confirm": "Terminer l'appel pour tout le monde",
+ "mobile.calls_host_leave_confirm": "Quitter l'appel",
+ "mobile.calls_host_leave_title": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter cet appel ?",
+ "mobile.calls_host_rec": "Vous enregistrez cette réunion. Pensez à informer tout le monde que cette réunion est enregistrée.",
"mobile.calls_host_rec_error": "Merci d'essayer de vous enregistrer de nouveau. Vous pouvez également contacter votre administrateur système pour vous aider à résoudre le problème.",
"mobile.calls_host_rec_error_title": "L'enregistrement s'est mal passé",
+ "mobile.calls_host_rec_stop_body": "L'enregistrement de l'appel sera traité et publié dans le fil de discussion de l'appel. Êtes-vous sûr de vouloir arrêter l'enregistrement ?",
+ "mobile.calls_host_rec_stop_confirm": "Arrêter l'enregistrement",
+ "mobile.calls_host_rec_stop_title": "Arrêter l'enregistrement",
"mobile.calls_host_rec_stopped": "Vous trouverez l'enregistrement dans le fil de discussion de cet appel une fois le traitement terminé.",
"mobile.calls_host_rec_stopped_title": "L'enregistrement s'est arrêté. En cours de traitement...",
"mobile.calls_host_rec_title": "Vous êtes en train d'enregistrer",
+ "mobile.calls_host_rec_trans_stop_body": "Les fichiers d'enregistrement et de transcription de l'appel seront traités et publiés dans le fil de discussion de cet appel. Êtes-vous sûr de vouloir arrêter l'enregistrement et la transcription ?",
+ "mobile.calls_host_rec_trans_stop_title": "Arrêter l'enregistrement et la transcription",
+ "mobile.calls_host_transcription": "Pensez à informer tout le monde que cette réunion est enregistrée et retranscrite.",
+ "mobile.calls_host_transcription_title": "L'enregistrement et la transcription ont démarré",
"mobile.calls_incoming_dm": "{name} vous invite à un appel",
"mobile.calls_incoming_gm": "{name} vous invite à un appel avec {num, plural, one {# other} other {# others}}",
+ "mobile.calls_join": "Rejoindre",
"mobile.calls_join_call": "Rejoindre l'appel",
+ "mobile.calls_joining": "Connexion en cours...",
"mobile.calls_lasted": "Durée {duration}",
"mobile.calls_leave": "Quitter",
"mobile.calls_leave_call": "Quitter l'appel",
@@ -462,9 +521,12 @@
"mobile.calls_limit_msg_GA": "Passez à Cloud Professional ou Cloud Enterprise pour permettre les appels de groupe avec plus de {maxParticipants} participants.",
"mobile.calls_limit_reached": "Limite de participants atteinte",
"mobile.calls_lower_hand": "Baisser la main",
+ "mobile.calls_make_host": "Promouvoir en tant qu'hôte",
"mobile.calls_mic_error": "Pour participer, ouvrez les paramètres pour autoriser Mattermost à accéder à votre micro.",
"mobile.calls_more": "Plus",
"mobile.calls_mute": "En sourdine",
+ "mobile.calls_mute_others": "Mettre en sourdine les autres",
+ "mobile.calls_mute_participant": "Mettre en sourdine le participant",
"mobile.calls_name_is_talking_postfix": "parle...",
"mobile.calls_noone_talking": "Personne ne parle",
"mobile.calls_not_available_msg": "Veuillez contacter votre administrateur système pour activer la fonctionnalité.",
@@ -477,6 +539,10 @@
"mobile.calls_participant_limit_title_GA": "Cet appel est à pleine capacité",
"mobile.calls_participant_rec": "L'hôte a commencé l'enregistrement de cette réunion. En restant dans la réunion, vous acceptez d'être enregistré.",
"mobile.calls_participant_rec_title": "Enregistrement en cours",
+ "mobile.calls_participant_transcription": "L'hôte a commencé l'enregistrement et la transcription pour cette réunion. En restant dans cette réunion, vous consentez à être enregistré et retranscrit.",
+ "mobile.calls_participant_transcription_title": "L'enregistrement et la transcription sont en cours",
+ "mobile.calls_participants": "Participants",
+ "mobile.calls_people": "Personnes",
"mobile.calls_phone": "Téléphone",
"mobile.calls_quality_warning": "La qualité de l'appel pourrait être dégradée à cause d'une connexion instable.",
"mobile.calls_raise_hand": "Lever la main",
@@ -487,16 +553,31 @@
"mobile.calls_recording_start_no_permissions": "Vous n'avez pas la permission d'enregistrer la conversation. Contactez l'hôte pour commencer à enregistrer.",
"mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "Vous n'avez pas l'autorisation d'arrêter l'enregistrement. Contactez l'hôte pour l'arrêter.",
"mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "Aucun enregistrement en cours.",
+ "mobile.calls_remove": "Retirer",
+ "mobile.calls_remove_alert_body": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer {displayName} de cet appel ? ",
+ "mobile.calls_remove_alert_title": "Retirer le participant",
+ "mobile.calls_remove_participant": "Retirer de l'appel",
+ "mobile.calls_removed_alert_body": "L'hôte vous a retiré de l'appel.",
+ "mobile.calls_removed_alert_title": "Vous avez été retiré de l'appel",
"mobile.calls_request_message": "Les appels sont actuellement en mode test et seuls les administrateurs système peuvent les démarrer. Contactez directement votre administrateur système pour obtenir de l'aide",
"mobile.calls_request_title": "Les appels ne sont pas actuellement activés",
"mobile.calls_see_logs": "Voir les journaux du serveur",
+ "mobile.calls_show_cc": "Afficher les sous-titres en direct",
"mobile.calls_speaker": "Haut-parleur",
"mobile.calls_start_call": "Démarrer l'appel",
"mobile.calls_start_call_exists": "Un appel est déjà en cours sur ce canal.",
+ "mobile.calls_started_call": "Appel démarré",
+ "mobile.calls_starting": "Démarrage...",
"mobile.calls_stop_recording": "Arrêter l'enregistrement",
+ "mobile.calls_stop_screenshare": "Arrêter le partage d'écran",
"mobile.calls_tablet": "Tablette",
"mobile.calls_thread": "Fil de discussion",
"mobile.calls_unmute": "Activer le son",
+ "mobile.calls_user_left_channel_error_message": "Vous avez quitté le canal, et avez été déconnecté de l'appel.",
+ "mobile.calls_user_left_channel_error_title": "Vous avez quitté le canal",
+ "mobile.calls_user_removed_from_channel_error_message": "Vous avez été retiré du canal, et déconnecté de l'appel.",
+ "mobile.calls_user_removed_from_channel_error_title": "Vous avez été retiré du canal",
+ "mobile.calls_view_profile": "Voir le profil",
"mobile.calls_viewing_screen": "Vous regardez l'écran de {name}",
"mobile.calls_you": "(vous)",
"mobile.calls_you_2": "Vous",
@@ -529,7 +610,7 @@
"mobile.custom_status.clear_after.title": "Supprimer le statut personnalisé après",
"mobile.custom_status.modal_confirm": "Terminé",
"mobile.deep_link.invalid": "Le lien que vous essayez d'ouvrir est invalide.",
- "mobile.diagnostic_id.empty": "Une valeur Dignosticld manque sur ce serveur. Contactez votre administrateur système pour vérifier cette valeur et redémarrer le serveur.",
+ "mobile.diagnostic_id.empty": "Il manque une valeur Dignosticld sur ce serveur. Contactez votre administrateur système pour vérifier cette valeur et redémarrer le serveur.",
"mobile.direct_message.error": "Nous n'avons pas pu ouvrir de message direct avec {displayName}.",
"mobile.display_settings.clockDisplay": "Affichage de l'horloge",
"mobile.display_settings.crt": "Fils de réponses réduits",
@@ -562,13 +643,14 @@
"mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription": "Autoriser l'accès à votre bibliothèque de medias signifie que vous pouvez joindre des fichiers de votre bibliothèque aux messages de {applicationName}.",
"mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription": "Autoriser l'accès Blutooth signifie que vous pouvez synchroniser du contenu entre les appareils et clients Mattermost.",
"mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription": "Autoriser l'accès Bluetooth signifie que vous pouvez connecter des périphériques audio pour vos appels, et synchroniser du contenu entre les appareils et clients Mattermost.",
- "mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "Autoriser l'accès aux caméras de votre appareil signifie que vous pouvez prendre des photos et des vidéos, et les téléverser vers {applicationName}.",
+ "mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "Autoriser l'accès à votre caméra vous permet de prendre des photos et des vidéos et de les joindre aux messages.",
"mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription": "Autoriser l'accès à Face ID signifie que vous pouvez restreindre l'accès à {applicationName} aux utilisateurs non autorisés, sur votre appareil.",
"mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription": "Autoriser l'accès à vos données de localisation signifie que vous pouvez ajouter des metadonnées de localisations aux photos et vidéos que vous partagez dans {applicationName}.",
"mobile.ios.plist.NSLocationWhenInUseUsageDescription": "Autoriser l'accès à vos données de localisation signifie que vous pouvez ajouter des metadonnées de localisations aux photos et vidéos que vous partagez dans {applicationName}.",
"mobile.ios.plist.NSMicrophoneUsageDescription": "Autoriser l'accès aux microphones de votre appareil signifie que vous pouvez enregistrer le son des appels et vidéos que vous partagez dans {applicationName}.",
"mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Autoriser l'accès en écriture sur votre photothèque signifie que vous pouvez enregistrer photos et vidéos de {applicationName} sur votre appareil.",
"mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "Autoriser l'accès en lecture sur votre photothèque signifie que vous pouvez téléverser des photos et vidéos de votre appareil vers {applicationName}.",
+ "mobile.ios.plist.NSSpeechRecognitionUsageDescription": "Permettre à votre appareil d'envoyer des données utilisateur à Apple vous permet d'envoyer des messages vocaux à {applicationName}.",
"mobile.join_channel.error": "Nous n'avons pas pu rejoindre le canal {displayName}.",
"mobile.leave_and_join_confirmation": "Quitter et rejoindre",
"mobile.leave_and_join_message": "Vous êtes déjà dans un appel de canal dans ~{leaveChannelName}. Voulez-vous quitter votre appel actuel et rejoindre l'appel dans ~{joinChannelName} ?",
@@ -577,6 +659,7 @@
"mobile.link.error.title": "Erreur",
"mobile.login_options.cant_heading": "Connexion impossible",
"mobile.login_options.enter_credentials": "Saisissez vos informations de connexion ci-dessous.",
+ "mobile.login_options.entraid": "Entra ID",
"mobile.login_options.gitlab": "GitLab",
"mobile.login_options.google": "Google",
"mobile.login_options.heading": "Connectez-vous à votre compte",
@@ -587,21 +670,21 @@
"mobile.login_options.separator_text": "ou connectez-vous avec",
"mobile.manage_members.admin": "Administration",
"mobile.manage_members.cancel": "Annulé",
- "mobile.manage_members.change_role.error": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de mise à jour du rôle. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer",
- "mobile.manage_members.done": "",
- "mobile.manage_members.make_channel_admin": "",
- "mobile.manage_members.make_channel_member": "",
- "mobile.manage_members.manage": "",
- "mobile.manage_members.manage_member": "",
- "mobile.manage_members.member": "",
- "mobile.manage_members.message": "",
- "mobile.manage_members.remove": "",
- "mobile.manage_members.remove_member": "",
- "mobile.manage_members.section_title_admins": "",
- "mobile.manage_members.section_title_members": "",
+ "mobile.manage_members.change_role.error": "Une erreur s'est produite lors de la tentative de mise à jour du rôle. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.",
+ "mobile.manage_members.done": "Terminé",
+ "mobile.manage_members.make_channel_admin": "Définir comme administrateur du canal",
+ "mobile.manage_members.make_channel_member": "Définir comme membre du canal",
+ "mobile.manage_members.manage": "Gérer",
+ "mobile.manage_members.manage_member": "Gérer le membre",
+ "mobile.manage_members.member": "Membre",
+ "mobile.manage_members.message": "Êtes-vous sûr de vouloir retirer du canal le membre sélectionné ?",
+ "mobile.manage_members.remove": "Retirer",
+ "mobile.manage_members.remove_member": "Retirer du canal",
+ "mobile.manage_members.section_title_admins": "ADMINISTRATEURS DU CANAL",
+ "mobile.manage_members.section_title_members": "MEMBRES",
"mobile.managed.blocked_by": "Bloqué par {vendor}",
"mobile.managed.exit": "Quitter",
- "mobile.managed.jailbreak": "Les dispositifs jailbreakés ne sont pas approuvés par {vendor}, veuillez quitter l'application.\n\nRaison {reason}\n\n\n\nInfo de débogage : {debug}\n\nMerci de quitter l'application.",
+ "mobile.managed.jailbreak": "Les dispositifs jailbreakés ne sont pas approuvés par {vendor}.\n\nL'application va se fermer.",
"mobile.managed.not_secured.android": "Cet appareil doit être sécurisé avec un verrouillage d'écran pour pouvoir utiliser Mattermost.",
"mobile.managed.not_secured.ios": "Cet appareil doit être sécurisé avec un code pour pouvoir utiliser Mattermost.\n\nAllez dans Réglages > Face ID et code.",
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Cet appareil doit être sécurisé avec un code pour pouvoir utiliser Mattermost.\n\nAllez dans Réglages > Touch ID et code.",
@@ -609,6 +692,7 @@
"mobile.managed.settings": "Aller dans les paramètres",
"mobile.markdown.code.copy_code": "Copier le code",
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} other {count, plural, one {ligne} other {lignes}}",
+ "mobile.markdown.copy_header": "Copier le texte d'en-tête",
"mobile.markdown.image.too_large": "L'image dépasse les dimensions maximales de {maxWidth} par {maxHeight} :",
"mobile.markdown.link.copy_url": "Copier l'URL",
"mobile.mention.copy_mention": "Copier la mention",
@@ -620,7 +704,11 @@
"mobile.no_results_with_term.files": "Aucun fichier correspondant à \"{term}\"",
"mobile.no_results_with_term.messages": "Aucun résultat trouvé pour \"{term}\"",
"mobile.oauth.failed_to_login": "Votre tentative de connexion a échoué. Veuillez réessayer.",
+ "mobile.oauth.failed_to_open_link": "Échec de l'ouverture du lien. Merci de réessayer.",
+ "mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "Échec de l'ouverture du lien. Vérifiez que votre appareil dispose bien d'un navigateur.",
"mobile.oauth.something_wrong.okButton": "OK",
+ "mobile.oauth.success.description": "Connexion en cours, merci de patienter...",
+ "mobile.oauth.success.title": "Authentification réussie",
"mobile.oauth.switch_to_browser": "Vous allez être redirigé vers votre fournisseur de connexion",
"mobile.oauth.switch_to_browser.error_title": "Erreur de connexion",
"mobile.oauth.switch_to_browser.title": "Redirection...",
@@ -708,7 +796,7 @@
"mobile.suggestion.members": "Membres",
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} a archivé le canal",
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} a archivé le canal",
- "mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} à modifié le nom d'affichage du canal de : {oldDisplayName} en : {newDisplayName}",
+ "mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} a modifié le nom d'affichage du canal de : {oldDisplayName} vers : {newDisplayName}",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} a supprimé l'entête du canal (précédemment : {oldHeader})",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} a mis à jour l'entête du canal de : {oldHeader} en : {newHeader}",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} a mis à jour l'entête du canal en : {newHeader}",
@@ -805,6 +893,7 @@
"permalink.show_dialog_warn.description": "Vous êtes sur le point de rejoindre {channel} sans avoir été explicitement ajouté par l'administrateur du canal. Voulez-vous vraiment rejoindre ce canal privé ?",
"permalink.show_dialog_warn.join": "Rejoindre",
"permalink.show_dialog_warn.title": "Rejoindre le canal privé",
+ "persistent_notifications.confirm.title": "Envoyer des notifications persistantes",
"persistent_notifications.error.max_recipients.description": "Vous pouvez envoyer des notifications persistantes à un maximum de {max} destinataires. {count} destinataires sont mentionnés dans votre message. Vous devez changer qui vous avez mentionné avant de pouvoir envoyer votre message.",
"persistent_notifications.error.max_recipients.title": "Trop de destinataires",
"persistent_notifications.error.no_mentions.description": "Aucun destinataire n'est mentionné dans votre message. Vous devez ajouter des mentions pour pouvoir envoyer des notifications persistantes.",
diff --git a/assets/base/i18n/pt-BR.json b/assets/base/i18n/pt-BR.json
index f26063d14..b2a0b9f4e 100644
--- a/assets/base/i18n/pt-BR.json
+++ b/assets/base/i18n/pt-BR.json
@@ -157,12 +157,15 @@
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.body.yourself": "você mesmo",
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.bodyXXXX": "Você está prestes a converter a Mensagem de Grupo com {memberNames} em um Canal. Isso não pode ser desfeito.",
"channel_info.convert_gm_to_channel.warning.header": "O histórico de conversas ficará visível para todos os membros do canal",
+ "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.body": "A Mensagem de Grupo não pode ser convertida em um canal porque os membros não fazem parte da mesma equipe. Adicione todos os membros a uma única equipe para converter essa mensagem de grupo em um canal.",
+ "channel_info.convert_gm_to_channel.warning.no_teams.header": "Não foi possível converter para um Canal, pois os membros do grupo pertencem a diferentes equipes",
"channel_info.convert_private": "Converter para canal privado",
"channel_info.convert_private_description": "Quando você converte {displayName} em um canal privado, o histórico e os membros são preservados. Os arquivos compartilhados publicamente permanecem acessíveis a qualquer pessoa com o link. A adesão a um canal privado é apenas por convite.\n\nA alteração é permanente e não pode ser desfeita.\n\nTem certeza de que deseja converter {displayName} em um canal privado?",
"channel_info.convert_private_success": "{displayName} agora é um canal privado.",
"channel_info.convert_private_title": "Converter {displayName} em um canal privado?",
"channel_info.copied": "Copiado",
"channel_info.copy_link": "Copiar link",
+ "channel_info.copy_purpose_text": "Copiar Texto de Propósito",
"channel_info.custom_status": "Status personalizado:",
"channel_info.edit_header": "Editar cabeçalho",
"channel_info.error_close": "Fechar",
@@ -195,6 +198,8 @@
"channel_info.unarchive_description": "Tem certeza de que deseja desarquivar o {term} {name}?",
"channel_info.unarchive_failed": "Ocorreu um erro ao tentar desarquivar o canal {displayName}",
"channel_info.unarchive_title": "Desarquivar {term}",
+ "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.label": "Equipe",
+ "channel_into.convert_gm_to_channel.team_selector.placeholder": "Selecione uma Equipe",
"channel_intro.createdBy": "Criado por {user} em {date}",
"channel_intro.createdOn": "Criado em {date}",
"channel_list.channels_category": "Canais",
@@ -217,7 +222,7 @@
"channel_notification_preferences.muted_content": "Você pode alterar as configurações de notificação, mas não receberá notificações até que o canal seja desmutado.",
"channel_notification_preferences.muted_title": "Este canal está mudo",
"channel_notification_preferences.notification.all": "Todas as novas mensagens",
- "channel_notification_preferences.notification.mention": "Menções, apenas mensagens diretas",
+ "channel_notification_preferences.notification.mention": "Apenas menções",
"channel_notification_preferences.notification.none": "nada",
"channel_notification_preferences.notification.thread_replies": "Notifique-me sobre as respostas aos tópicos que estou seguindo neste canal",
"channel_notification_preferences.notify_about": "Avise-me sobre...",
@@ -257,13 +262,13 @@
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Você foi **removido da equipe**.",
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} e {secondUser} foram **removidos da equipe**.",
"combined_system_message.you": "Você",
- "connection_banner.connected": "",
- "connection_banner.connecting": "",
- "connection_banner.not_connected": "",
- "connection_banner.not_reachable": "",
- "create_direct_message.title": "",
+ "connection_banner.connected": "Conexão reestabelecida",
+ "connection_banner.connecting": "Conectando...",
+ "connection_banner.not_connected": "Sem conexão com a internet",
+ "connection_banner.not_reachable": "Servidor inacessível",
+ "create_direct_message.title": "Criar Mensagem Direta",
"create_post.deactivated": "Você está vendo um canal arquivado com um usuário inativo.",
- "create_post.thread_reply": "",
+ "create_post.thread_reply": "Responder a este tópico...",
"create_post.write": "Escrever para {channelDisplayName}",
"custom_status.expiry.at": "no",
"custom_status.expiry.until": "Até",
@@ -278,27 +283,27 @@
"custom_status.expiry_time.today": "Hoje",
"custom_status.expiry_time.tomorrow": "Amanhã",
"custom_status.failure_message": "Falha ao atualizar o status. Tente novamente",
- "custom_status.set_status": "",
+ "custom_status.set_status": "Definir status personalizado",
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Em uma reunião",
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "De férias",
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Almoçando",
"custom_status.suggestions.out_sick": "Doente",
- "custom_status.suggestions.recent_title": "",
- "custom_status.suggestions.title": "",
+ "custom_status.suggestions.recent_title": "Recente",
+ "custom_status.suggestions.title": "Sugestões",
"custom_status.suggestions.working_from_home": "Trabalhando em casa",
"date_separator.today": "Hoje",
"date_separator.yesterday": "Ontem",
- "default_skin_tone": "",
- "display_settings.clock.military": "",
- "display_settings.clock.standard": "",
- "display_settings.clockDisplay": "",
- "display_settings.crt": "",
- "display_settings.crt.off": "",
- "display_settings.crt.on": "",
- "display_settings.theme": "",
- "display_settings.timezone": "",
- "display_settings.tz.auto": "",
- "display_settings.tz.manual": "",
+ "default_skin_tone": "Tonalidade de Pele Padrão",
+ "display_settings.clock.military": "24 horas",
+ "display_settings.clock.standard": "12 horas",
+ "display_settings.clockDisplay": "Exibição do Relógio",
+ "display_settings.crt": "Respostas de Tópicos Recolhidos",
+ "display_settings.crt.off": "Desligado",
+ "display_settings.crt.on": "Ligado",
+ "display_settings.theme": "Tema",
+ "display_settings.timezone": "Fuso horário",
+ "display_settings.tz.auto": "Automático",
+ "display_settings.tz.manual": "Manual",
"download.error": "",
"edit_post.editPost": "Editar o post...",
"edit_post.save": "Salvar",
diff --git a/assets/base/i18n/uk.json b/assets/base/i18n/uk.json
index 0fdeb6a40..99312c42e 100644
--- a/assets/base/i18n/uk.json
+++ b/assets/base/i18n/uk.json
@@ -116,7 +116,7 @@
"channel_bookmark.edit_option": "Редагувати",
"channel_bookmark.share_option": "Поширити",
"channel_bookmark_add.link": "Посилання",
- "channel_bookmark_add.link.input.description": "Додайте посилання на будь-яку публікацію, файл або будь-яке зовнішнє посилання",
+ "channel_bookmark_add.link.input.description": "Додайте посилання на будь-яку публікацію, файл або зовнішнє посилання",
"channel_bookmark_add.link.invalid": "Будь ласка, введіть дійсне посилання",
"channel_files.empty.paragraph": "Файли, розміщені на цьому каналі, будуть показуватися тут.",
"channel_files.empty.title": "Файлів ще немає",
@@ -303,7 +303,7 @@
"display_settings.theme": "Тема",
"display_settings.timezone": "Часовий пояс",
"display_settings.tz.auto": "Автоматично",
- "display_settings.tz.manual": "Вручну",
+ "display_settings.tz.manual": "Інструкція",
"download.error": "Не вдалося завантажити файл. Спробуйте пізніше",
"edit_post.editPost": "Редагувати повідомлення...",
"edit_post.save": "Зберегти",