From 8f8338f547a2c9efe5990c442e1bfdb9f49d18ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Mon, 19 Jul 2021 09:23:55 +0200 Subject: [PATCH] Translations update from Weblate (#5546) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (709 of 709 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/fr/ * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (709 of 709 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/hu/ Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (709 of 709 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/hu/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (709 of 709 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/de/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 94.6% (671 of 709 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/pt_BR/ Co-authored-by: wget Co-authored-by: Tóth Csaba // Online ERP Hungary Kft Co-authored-by: JtheBAB Co-authored-by: rodrigocorsi --- assets/base/i18n/de.json | 30 +++---- assets/base/i18n/fr.json | 156 ++++++++++++++++++++++++------------ assets/base/i18n/hu.json | 14 ++-- assets/base/i18n/pt-BR.json | 1 + 4 files changed, 126 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/assets/base/i18n/de.json b/assets/base/i18n/de.json index 207221e22..fb957d4d8 100644 --- a/assets/base/i18n/de.json +++ b/assets/base/i18n/de.json @@ -21,7 +21,7 @@ "apps.error.form.no_form": "`form` ist nicht definiert.", "apps.error.form.no_lookup_call": "performLookupCall props.call ist nicht definiert", "apps.error.form.refresh": "Es ist ein Fehler beim Abrufen der Auswahlfelder aufgetreten. Kontaktieren Sie den App-Entwickler. Details: {details}", - "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Aufgerufenes Refresh bei keinem Refresh-Feld.", + "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Aufgerufener Refresh bei keinem Refresh-Feld.", "apps.error.form.submit.pretext": "Es ist ein Fehler beim Absenden des Modals aufgetreten. Kontaktieren Sie den App-Entwickler. Details: {details}", "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Fehler beim Vorbereiten der Suchabfrage: {errorMessage}", "apps.error.parser": "Parsing-Fehler: {error}", @@ -66,7 +66,7 @@ "channel_header.notificationPreference": "Mobile Push-Benachrichtigungen", "channel_header.notificationPreference.all": "Alle", "channel_header.notificationPreference.default": "Standard", - "channel_header.notificationPreference.mention": "Erwähnung", + "channel_header.notificationPreference.mention": "Erwähnungen", "channel_header.notificationPreference.none": "Nie", "channel_header.pinnedPosts": "Angeheftete Nachrichten", "channel_header.viewMembers": "Zeige Mitglieder", @@ -128,7 +128,7 @@ "create_comment.addComment": "Kommentar hinzufügen...", "create_post.deactivated": "Sie betrachten einen archivierten Kanal mit einem deaktivierten Benutzer.", "create_post.write": "In {channelDisplayName} schreiben", - "custom_status.failure_message": "Aktualisierung des Status fehlgeschlagen. Nochmal versuchen", + "custom_status.failure_message": "Aktualisierung des Status fehlgeschlagen. Bitte nochmal versuchen", "custom_status.set_status": "Setzen Sie einen Status", "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "In einer Besprechung", "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Im Urlaub", @@ -224,7 +224,7 @@ "mobile.advanced_settings.timezone": "Zeitzone", "mobile.advanced_settings.title": "Erweiterte Einstellungen", "mobile.alert_dialog.alertCancel": "Abbrechen", - "mobile.android.back_handler_exit": "Erneut zurück drücken zum Verlassen", + "mobile.android.back_handler_exit": "Erneut zurück drücken zum verlassen", "mobile.android.photos_permission_denied_description": "Laden Sie Fotos auf ihre Mattermost-Instanz hoch oder speichern Sie sie auf Ihrem Gerät. Öffnen Sie die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf ihre Fotobibliothek zu gewähren.", "mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Ihre Fotos zugreifen", "mobile.android.videos_permission_denied_description": "Laden Sie Videos auf ihre Mattermost-Instanz hoch oder speichern Sie sie auf Ihrem Gerät. Öffnen Sie die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf ihre Videobibliothek zu gewähren.", @@ -282,7 +282,7 @@ "mobile.create_channel.public": "Neuer Öffentlicher Kanal", "mobile.create_post.read_only": "Dieser Kanal ist schreibgeschützt", "mobile.custom_list.no_results": "Keine Ergebnisse", - "mobile.custom_status.choose_emoji": "Wähle einen Emoji", + "mobile.custom_status.choose_emoji": "Wähle ein Emoji", "mobile.custom_status.modal_confirm": "Erledigt", "mobile.display_settings.sidebar": "Seitenleiste", "mobile.display_settings.theme": "Motiv", @@ -326,8 +326,8 @@ "mobile.files_paste.error_description": "Fehler beim Einfügen der Datei(en). Bitte erneut versuchen.", "mobile.files_paste.error_dismiss": "Verwerfen", "mobile.files_paste.error_title": "Einfügen fehlgeschlagen", - "mobile.flagged_posts.empty_description": "Gespeicherte Nachrichten sind nur für Dich sichtbar. Markiere Nachrichten zur Nachverfolgung oder speichere sie für später, indem länger auf die Nachricht gedrückt wird und dann Speichern ausgewählt wird.", - "mobile.flagged_posts.empty_title": "Keine gespeicherten Nachrichten", + "mobile.flagged_posts.empty_description": "Gespeicherte Nachrichten sind nur für Sie sichtbar. Markieren Sie Nachrichten zur Nachverfolgung oder speicheren sie diese für später, indem länger auf die Nachricht gedrückt wird und dann Speichern ausgewählt wird.", + "mobile.flagged_posts.empty_title": "Noch keine gespeicherten Nachrichten", "mobile.gallery.title": "{index} von {total}", "mobile.general.error.title": "Fehler", "mobile.help.title": "Hilfe", @@ -344,7 +344,7 @@ "mobile.loading_options": "Lade Optionen...", "mobile.loading_posts": "Lade Nachrichten...", "mobile.login_options.choose_title": "Wählen Sie ihre Anmeldemethode", - "mobile.mailTo.error.text": "Email App kann nicht geöffnet werden.", + "mobile.mailTo.error.text": "Email Client kann nicht geöffnet werden.", "mobile.mailTo.error.title": "Fehler", "mobile.managed.blocked_by": "Blockiert durch {vendor}", "mobile.managed.exit": "Beenden", @@ -374,7 +374,7 @@ "mobile.notice_text": "Mattermost wird durch die in {platform} und {mobile} verwendete Open-Source-Software ermöglicht.", "mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "Hallo, ich bin derzeit nicht im Büro und kann nicht auf Nachrichten antworten.", "mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "Aktiviert", - "mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "Stellen Sie eine individuelle Nachricht ein, die als Antwort auf Direktnachrichten gesendet wird. Erwähnungen in öffentlichen oder privaten Kanälen werden keine automatische Nachricht auslösen. Das Aktivieren automatischer Nachrichten setzt ihren Status auf \"Nicht im Büro\" und deaktiviert E-Mail- und Push-Benachrichtigungen.", + "mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "Definieren Sie eine individuelle Nachricht, die als Antwort auf Direktnachrichten gesendet wird. Erwähnungen in öffentlichen oder privaten Kanälen werden keine automatische Nachricht auslösen. Das Aktivieren automatischer Nachrichten setzt ihren Status auf \"Nicht im Büro\" und deaktiviert E-Mail- und Push-Benachrichtigungen.", "mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "Nachricht", "mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "EIGENE NACHRICHT", "mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Automatische Antworten", @@ -391,7 +391,7 @@ "mobile.notification_settings.modal_cancel": "ABBRECHEN", "mobile.notification_settings.modal_save": "SPEICHERN", "mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "Automatische Antworten auf Direktnachrichten", - "mobile.notification_settings.save_failed_description": "Die Benachrichtigungseinstellungen konnten durch ein Verbindungsproblem nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.", + "mobile.notification_settings.save_failed_description": "Die Benachrichtigungseinstellungen konnten wegen einem Verbindungsproblem nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.", "mobile.notification_settings.save_failed_title": "Verbindungsproblem", "mobile.notification_settings_mentions.keywords": "Stichwörter", "mobile.notification_settings_mentions.keywordsDescription": "Andere Wörter, die eine Erwähnung auslösen", @@ -451,16 +451,16 @@ "mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Durch die Verwendung von @all oder @channel benachrichtigen Sie {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {Zeitzone} other {Zeitzonen}}. Sind Sie sicher, dass sie dies tun möchten?", "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Bestätigen Sie das Senden von Benachrichtigungen an den gesamten Kanal", "mobile.post_textbox.groups.title": "Benachrichtigung an Gruppe senden bestätigen", - "mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "Wenn Sie {mentions} und {finalMention} verwenden, werden Sie Benachrichtigungen an mindestens {totalMembers} Menschen in {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}. Sind Sie sich sicher, dass Sie dies tun wollen?", + "mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "Wenn Sie {mentions} und {finalMention} verwenden, werden Sie Benachrichtigungen an mindestens {totalMembers} Personen in {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}. Sind Sie sich sicher, dass Sie dies tun wollen?", "mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "Beim Verwenden von {mentions} und {finalMention} werden Benachrichtigungen an mindestens {totalMembers} Personen gesendet. Sind Sie sicher, dass Sie das möchten?", "mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "Durch Verwendung von {mention} werden Nachrichten an {totalMembers} Personen in {timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}} gesendet. Sind Sie sicher?", "mobile.post_textbox.one_group.message.without_timezones": "Durch Verwendung von {mention} werden Benachrichtigungen an {totalMembers} Personen gesendet. Sind Sie sicher?", "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Einige Anhänge konnten nicht auf den Server hochgeladen werden. Sind Sie sicher, dass sie die Nachricht abschicken wollen?", "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Anhang Fehler", "mobile.posts_view.moreMsg": "Weitere neue Nachrichten oberhalb", - "mobile.prepare_file.failed_description": "Beim Erstellen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte nochmal versuchen.\n", - "mobile.prepare_file.failed_title": "Erstellen fehlgeschlagen", - "mobile.prepare_file.text": "Erstelle", + "mobile.prepare_file.failed_description": "Beim vorbereiten der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Bitte nochmal versuchen.\n", + "mobile.prepare_file.failed_title": "Vorbereiten fehlgeschlagen", + "mobile.prepare_file.text": "Vorbereiten", "mobile.privacy_link": "Datenschutzbedingungen", "mobile.public_link.copied": "Öffentlicher Link kopiert", "mobile.push_notification_reply.button": "Senden", @@ -480,7 +480,7 @@ "mobile.reset_status.alert_cancel": "Abbrechen", "mobile.reset_status.alert_ok": "Ok", "mobile.reset_status.title_ooo": "\"Nicht im Büro\" deaktivieren?", - "mobile.retry_message": "Aktualisierung der Nachrichten fehlgeschlagen. Nach drücken, um erneut zu versuchen.", + "mobile.retry_message": "Aktualisierung der Nachrichten fehlgeschlagen. Hier klicken, um es erneut zu versuchen.", "mobile.routes.channelInfo": "Info", "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Erstellt durch {creator} am ", "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Kanal archivieren", diff --git a/assets/base/i18n/fr.json b/assets/base/i18n/fr.json index 7dd32e12d..bb1ce02fc 100644 --- a/assets/base/i18n/fr.json +++ b/assets/base/i18n/fr.json @@ -20,27 +20,42 @@ "apps.error.form.no_call": "`call` n'est pas défini.", "apps.error.form.no_form": "`form` n'est pas défini.", "apps.error.form.no_lookup_call": "performLookupCall props.call n'est pas défini", - "apps.error.form.refresh": "Il y a eu une erreur lors de la récupération des champs de sélection. Veuillez contacter le développeur de l'application. Détails : {details}", - "apps.error.form.submit.pretext": "Il y a eu une erreur à la soumission du formulaire. Veuillez contacter le développeur de l'application. Détails : {details}", - "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Erreur lors de la préparation de la requête de recherche : {errorMessage}", + "apps.error.form.refresh": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des champs sélectionnés. Veuillez contacter le développeur de l'application. Détails : {details}", + "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Un rafraîchissement a été appelé sur un champ qui ne prend pas en charge le rafraîchissement.", + "apps.error.form.submit.pretext": "Une erreur s'est produite lors de l'envoi du formulaire. Veuillez contacter le développeur de l'application. Détails : {details}", + "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Une erreur s'est produite lors de la préparation de la requête de recherche : {errorMessage}", "apps.error.parser": "Erreur d'interprétation : {error}", "apps.error.parser.empty_value": "les valeurs vides ne sont pas autorisées", + "apps.error.parser.missing_binding": "Liens de commande manquants.", + "apps.error.parser.missing_call": "Appel de lien manquant.", "apps.error.parser.missing_field_value": "La valeur du champ est manquante.", - "apps.error.parser.missing_quote": "Les doubles guillemets doivent être fermés avant la fin de la saisie.", + "apps.error.parser.missing_quote": "Les doubles guillemets doivent être fermés avant la fin du champ de saisie.", + "apps.error.parser.missing_tick": "Une marqueur de citation correspondant est attendu avant la fin du champ de saisie.", "apps.error.parser.multiple_equal": "Les signes `=` multiples ne sont pas autorisés.", "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Impossible d'identifier l'argument.", + "apps.error.parser.no_bindings": "Aucun lien de commande.", "apps.error.parser.no_match": "`{command}` : Aucune commande correspondante trouvée dans cet espace de travail.", "apps.error.parser.no_slash_start": "La commande doit commencer par un `/`.", "apps.error.parser.unexpected_error": "Erreur inattendue.", + "apps.error.parser.unexpected_flag": "La commande n'accepte pas l'indicateur `{flagName}`.", + "apps.error.parser.unexpected_state": "Inaccessible : Statut inattendu dans matchBinding : `{state}`.", + "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Inaccessible : Espace blanc inattendu.", "apps.error.responses.form.no_form": "La réponse est de type `form`, mais aucun formulaire n'est présent dans la réponse.", + "apps.error.responses.navigate.no_submit": "Le type de réponse est `navigate`, mais l'appel ne correspond pas à un envoi.", + "apps.error.responses.navigate.no_url": "Le type de réponse est `navigate`, mais aucune URL n'a été incluse dans la réponse.", "apps.error.responses.unexpected_error": "Une erreur inattendue a été reçue.", + "apps.error.responses.unexpected_type": "Le type de réponse de l'application n'était pas attendu. Type de réponse : {type}.", + "apps.error.responses.unknown_type": "Le type de réponse de l'application n'est pas pris en charge. Type de réponse : {type}.", "apps.error.unknown": "Une erreur inconnue s'est produite.", "apps.suggestion.dynamic.error": "Erreur de sélection dynamique", "apps.suggestion.errors.parser_error": "Erreur d'interprétation", - "apps.suggestion.no_dynamic": "Aucune donnée n'a été répondue pour les suggestions dynamiques", + "apps.suggestion.no_dynamic": "Aucune donnée n'a été renvoyée pour les suggestions dynamiques", "apps.suggestion.no_static": "Aucune option correspondante.", "apps.suggestion.no_suggestion": "Aucune suggestion correspondante.", "archivedChannelMessage": "Vous consultez un **canal archivé**. Vous ne pouvez pas publier de nouveaux messages.", + "camera_type.photo.option": "Prendre une photo", + "camera_type.title": "Choix d'une action", + "camera_type.video.option": "Enregistrer une vidéo", "center_panel.archived.closeChannel": "Fermer le canal", "channel.channelHasGuests": "Ce canal dispose d'utilisateurs invités", "channel.hasGuests": "Ce groupe dispose d'utilisateurs invités", @@ -72,11 +87,11 @@ "channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "Ignorer @channel, @here et @all", "channel_notifications.muteChannel.settings": "Mettre le canal en sourdine", "channel_notifications.preference.all_activity": "Pour toute activité", - "channel_notifications.preference.global_default": "Défaut global ({notifyLevel})", - "channel_notifications.preference.header": "Envoyer des notifications", + "channel_notifications.preference.global_default": "Valeur par défaut globale ({notifyLevel})", + "channel_notifications.preference.header": "Envoi de notifications", "channel_notifications.preference.never": "Jamais", - "channel_notifications.preference.only_mentions": "Seulement les mentions et les messages directs", - "channel_notifications.preference.save_error": "Impossible de sauvegarder vos préférences de notification. Merci de vérifier votre connexion et de réessayer.", + "channel_notifications.preference.only_mentions": "Seulement les mentions et les messages personnels", + "channel_notifications.preference.save_error": "Impossible d'enregistrer vos préférences de notifications. Veuillez vérifier votre connexion et réessayez.", "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} et {lastUser} ont été **ajoutés au canal** par {actor}.", "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **ajouté au canal** par {actor}.", "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Vous avez été **ajouté au canal** par {actor}.", @@ -113,11 +128,38 @@ "create_comment.addComment": "Commenter...", "create_post.deactivated": "Ceci est un canal de messages personnels archivé contenant une discussion avec un utilisateur désactivé.", "create_post.write": "Écrire à {channelDisplayName}", + "custom_status.failure_message": "Impossible de mettre à jour le statut. Essayez à nouveau", + "custom_status.set_status": "Définir un statut", + "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "En réunion", + "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "En vacance", + "custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Parti déjeuner", + "custom_status.suggestions.out_sick": "Malade", + "custom_status.suggestions.recent_title": "RÉCENT", + "custom_status.suggestions.title": "SUGGESTIONS", + "custom_status.suggestions.working_from_home": "En télétravail", "date_separator.today": "Aujourd'hui", "date_separator.yesterday": "Hier", "edit_post.editPost": "Modifier le message...", "edit_post.save": "Enregistrer", - "file_upload.fileAbove": "Le fichier plus grand que {max}Mo ne peut pas être téléchargé : {filename}", + "emoji_picker.activities": "Activités", + "emoji_picker.animals-nature": "Animaux et nature", + "emoji_picker.custom": "Personnalisé", + "emoji_picker.flags": "Drapeaux", + "emoji_picker.food-drink": "Nourriture et boissons", + "emoji_picker.objects": "Objets", + "emoji_picker.people-body": "Personnes et corps", + "emoji_picker.recent": "Récent", + "emoji_picker.searchResults": "Résultats de la recherche", + "emoji_picker.smileys-emotion": "Smileys et émotions", + "emoji_picker.symbols": "Symboles", + "emoji_picker.travel-places": "Voyages et lieux", + "emoji_skin.dark_skin_tone": "couleur de peau foncée", + "emoji_skin.default": "couleur de peau par défaut", + "emoji_skin.light_skin_tone": "couleur de peau claire", + "emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "couleur de peau moyennement foncée", + "emoji_skin.medium_light_skin_tone": "couleur de peau moyennement foncée", + "emoji_skin.medium_skin_tone": "couleur de peau moyenne", + "file_upload.fileAbove": "Les fichiers doivent être inférieurs à {max}", "gallery.download_file": "Télécharger le fichier", "gallery.footer.channel_name": "Partagé dans {channelName}", "gallery.open_file": "Ouvrir le fichier", @@ -146,7 +188,7 @@ "login.invalidPassword": "Votre mot de passe est incorrect.", "login.ldapUsername": "Nom d’utilisateur AD/LDAP", "login.ldapUsernameLower": "Nom d’utilisateur AD/LDAP", - "login.noEmail": "Veuillez spécifier votre adresse e-mail.", + "login.noEmail": "Veuillez spécifier votre adresse e-mail", "login.noEmailLdapUsername": "Veuillez spécifier votre adresse e-mail ou {ldapUsername}", "login.noEmailUsername": "Veuillez spécifier votre adresse e-mail ou votre nom d'utilisateur", "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Veuillez spécifier votre adresse e-mail, votre nom d'utilisateur ou {ldapUsername}", @@ -159,7 +201,7 @@ "login.signIn": "Connexion", "login.userNotFound": "Impossible de trouver un compte correspondant aux identifiants de connexion fournis.", "login.username": "Nom d'utilisateur", - "login_mfa.enterToken": "Pour terminer le processus de connexion, veuillez spécifier le jeton apparaissant dans l'application d'authentification de votre smartphone.", + "login_mfa.enterToken": "Pour terminer le processus de connexion, veuillez spécifier un jeton provenant de votre application d'authentification de votre smartphone", "login_mfa.token": "Jeton d'authentification multi-facteurs (MFA)", "login_mfa.tokenReq": "Veuillez spécifier un jeton d'authentification multi-facteurs (MFA)", "mobile.about.appVersion": "Version de l'App : {version} (Build {number})", @@ -226,7 +268,7 @@ "mobile.channel_list.members": "MEMBRES", "mobile.channel_list.not_member": "PAS UN MEMBRE", "mobile.channel_list.unreads": "NON LUS", - "mobile.channel_loader.still_loading": "J'essaie toujours de charger votre contenu...", + "mobile.channel_loader.still_loading": "Toujours en train d'essayer de charger votre contenu...", "mobile.channel_members.add_members_alert": "Vous devez sélectionner au moins un membre à ajouter à ce canal.", "mobile.commands.error_title": "Une erreur s'est produite durant l'exécution de la commande", "mobile.components.error_list.dismiss_all": "Annuler tout", @@ -240,6 +282,8 @@ "mobile.create_channel.public": "Nouveau canal public", "mobile.create_post.read_only": "Ce canal est en lecture seule", "mobile.custom_list.no_results": "Aucun résultat", + "mobile.custom_status.choose_emoji": "Choisissez une émoticône", + "mobile.custom_status.modal_confirm": "Terminé", "mobile.display_settings.sidebar": "Barre latérale", "mobile.display_settings.theme": "Thème", "mobile.document_preview.failed_description": "Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du document. Veuillez vous assurer que vous ayez un lecteur de {fileType} installé et réessayez.\n", @@ -252,8 +296,8 @@ "mobile.edit_channel": "Enregistrer", "mobile.edit_post.title": "Edition du message", "mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Supprimer la photo", - "mobile.emoji_picker.search.not_found_description": "Veuillez vérifier l'orthographe ou essayer une nouvelle recherche.", - "mobile.emoji_picker.search.not_found_title": "Aucun résultat trouvé pour \"{searchTerm}\"", + "mobile.emoji_picker.search.not_found_description": "Veuillez vérifier l'orthographe ou essayez une nouvelle recherche.", + "mobile.emoji_picker.search.not_found_title": "Aucun résultat trouvé pour « {searchTerm} »", "mobile.error_handler.button": "Relancer", "mobile.error_handler.description": "\nCliquez sur relancer pour ouvrir l'application à nouveau. Après le redémarrage, vous pouvez signaler le problème à partir du menu paramètres.\n", "mobile.error_handler.title": "Une erreur inattendue s'est produite", @@ -266,15 +310,15 @@ "mobile.extension.title": "Partager dans Mattermost", "mobile.failed_network_action.retry": "Réessayer", "mobile.failed_network_action.shortDescription": "Assurez-vous d'avoir une connexion active et réessayez.", - "mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Channels could not be loaded for {teamName}.", - "mobile.failed_network_action.teams_description": "Teams could not be loaded.", - "mobile.failed_network_action.teams_title": "Something went wrong", + "mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Les canaux n'ont pas pu être chargés pour {nom de l'équipe}.", + "mobile.failed_network_action.teams_description": "Les équipes n'ont pas pu être récupérées.", + "mobile.failed_network_action.teams_title": "Une erreur s'est produite", "mobile.failed_network_action.title": "Aucune connexion Internet", "mobile.file_upload.browse": "Parcourir les fichiers", "mobile.file_upload.camera_photo": "Prendre une photo", "mobile.file_upload.camera_video": "Enregistrer une vidéo", - "mobile.file_upload.disabled": "Les téléchargements de fichiers depuis un téléphone mobile sont désactivés. Veuillez contacter votre administrateur système pour plus de détails.", - "mobile.file_upload.disabled2": "Les téléchargements de fichiers depuis un téléphone mobile sont désactivés.", + "mobile.file_upload.disabled": "Les envois de fichiers depuis un périphérique mobile sont désactivés. Veuillez contacter votre administrateur système pour en savoir plus.", + "mobile.file_upload.disabled2": "Les envois de fichiers depuis un périphérique mobile sont désactivés.", "mobile.file_upload.library": "Bibliothèque de photos", "mobile.file_upload.max_warning": "Envois limités à maximum 5 fichiers.", "mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "Seules les images BMP, JPG ou PNG peuvent être utilisées comme photos de profil.", @@ -282,9 +326,9 @@ "mobile.files_paste.error_description": "Une erreur s'est produite lors de l'opération de collage du(des) fichier(s). Veuillez réessayer.", "mobile.files_paste.error_dismiss": "Rejeter", "mobile.files_paste.error_title": "L'opération de collage a échoué", - "mobile.flagged_posts.empty_description": "Marquer un message est un bon moyen d'assurer le suivi. Marquer un message est personnel et ne peut être vu par les autres utilisateurs.", - "mobile.flagged_posts.empty_title": "Aucun message marqué d'un indicateur", - "mobile.gallery.title": "{index} sur {total}", + "mobile.flagged_posts.empty_description": "Les messages sauvegardés ne sont visibles que par vous. Marquez les messages à suivre ou enregistrez quelque chose pour plus tard en appuyant longuement sur un message et en choisissant Enregistrer dans le menu.", + "mobile.flagged_posts.empty_title": "Aucun message enregistré pour le moment", + "mobile.gallery.title": "{index} de {total}", "mobile.general.error.title": "Erreur", "mobile.help.title": "Aide", "mobile.intro_messages.DM": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec {teammate}. Les messages personnels et les fichiers partagés ici ne sont pas visibles par les autres utilisateurs.", @@ -316,7 +360,7 @@ "mobile.markdown.link.copy_url": "Copier l'URL", "mobile.mention.copy_mention": "Copier la mention", "mobile.message_length.message": "Votre message courant est trop long. Nombre actuel de caractères : {max}/{count}", - "mobile.message_length.message_split_left": "Le message dépasse la limite de caractères", + "mobile.message_length.message_split_left": "Le message dépasse la limite de nombre de caractères", "mobile.message_length.title": "Longueur de message", "mobile.more_dms.add_more": "Vous pouvez encore ajouter {remaining, number} utilisateurs", "mobile.more_dms.cannot_add_more": "Vous ne pouvez plus ajouter d'utilisateurs", @@ -324,6 +368,7 @@ "mobile.more_dms.start": "Démarrer", "mobile.more_dms.title": "Nouvelle conversation", "mobile.more_dms.you": "@{username} - vous", + "mobile.more_messages_button.text": "{count} {isInitialMessage, select, true {{count, plural, one {nouveau} other {nouveaux}} {count, plural, one {message} other {messages}}} other {{count, plural, one {message} other {messages}} {count, plural, one {plus récent} other {plus récents}}}}", "mobile.notice_mobile_link": "applications mobiles", "mobile.notice_platform_link": "serveur", "mobile.notice_text": "Mattermost est rendu possible grâce aux logiciels open source utilisés dans notre {platform} et {mobile}.", @@ -331,7 +376,7 @@ "mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "Activer", "mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "Définit un message personnalisé qui sera envoyé automatiquement en réponse aux messages personnels. Les mentions dans les canaux publics et privés ne déclenchent pas de réponse automatique. Activer les Réponses automatiques définit votre statut sur Absent du bureau et désactive les notifications par e-mail et push.", "mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "Message", - "mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "MESSAGE PERSONNALISÉ ", + "mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "MESSAGE PERSONNALISÉ", "mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Réponses automatiques", "mobile.notification_settings.email": "E-mail", "mobile.notification_settings.email.send": "ENVOYER DES NOTIFICATIONS PAR E-MAIL", @@ -346,7 +391,7 @@ "mobile.notification_settings.modal_cancel": "ANNULER", "mobile.notification_settings.modal_save": "ENREGISTRER", "mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "Réponses automatiques dans les messages personnels", - "mobile.notification_settings.save_failed_description": "Les paramètres de notification n'ont pas pu être enregistrés à cause d'un problème de connexion, merci d'essayer à nouveau.", + "mobile.notification_settings.save_failed_description": "Les paramètres de notification n'ont pas pu être enregistrés à cause d'un problème de connexion. Veuillez réessayer.", "mobile.notification_settings.save_failed_title": "Erreur de connexion", "mobile.notification_settings_mentions.keywords": "Mots-clés", "mobile.notification_settings_mentions.keywordsDescription": "Autres mots qui déclenchent une mention", @@ -366,9 +411,9 @@ "mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "Vibrer", "mobile.oauth.failed_to_login": "Votre tentative de connexion a échoué. Veuillez réessayer.", "mobile.oauth.failed_to_open_link": "Impossible d'ouvrir le lien. Veuillez réessayer.", - "mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "Impossible d'ouvrir le lien. Veuillez vérifier qu'un navigateur internet est installé.", + "mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "Impossible d'ouvrir le lien. Veuillez vérifier qu'un navigateur web est bien installé dans l'espace actuel.", "mobile.oauth.restart_login": "Redémarrer l'authentification", - "mobile.oauth.something_wrong": "Un problème est survenu", + "mobile.oauth.something_wrong": "Une erreur s'est produite", "mobile.oauth.something_wrong.okButon": "OK", "mobile.oauth.switch_to_browser": "Veuillez utiliser votre navigateur pour finaliser le processus de connexion.", "mobile.oauth.try_again": "Réessayer", @@ -380,8 +425,8 @@ "mobile.open_unknown_channel.error": "Impossible de rejoindre le canal. Veuillez réinitialiser le cache et réessayer.", "mobile.permission_denied_dismiss": "Ne pas autoriser", "mobile.permission_denied_retry": "Paramètres", - "mobile.pinned_posts.empty_description": "Épingle des éléments importants en maintenant appuyé sur un message, puis en sélectionnant « Épingler au canal ».", - "mobile.pinned_posts.empty_title": "Aucun message épinglé", + "mobile.pinned_posts.empty_description": "Épinglez les messages importants qui sont visibles pour l'ensemble du canal. Appuyez longtemps sur un message et choisissez Épingler au canal pour l'enregistrer ici.", + "mobile.pinned_posts.empty_title": "Aucun message épinglé pour l'instant", "mobile.post.cancel": "Annuler", "mobile.post.delete_question": "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?", "mobile.post.delete_title": "Supprimer le message", @@ -391,21 +436,21 @@ "mobile.post.retry": "Rafraîchir", "mobile.post_info.add_reaction": "Ajouter une réaction", "mobile.post_info.copy_text": "Copier le texte", - "mobile.post_info.flag": "Ajouter un indicateur", + "mobile.post_info.flag": "Enregistrer", "mobile.post_info.mark_unread": "Marquer comme non lu", "mobile.post_info.pin": "Épingler au canal", "mobile.post_info.reply": "Répondre", - "mobile.post_info.unflag": "Supprimer l'indicateur", + "mobile.post_info.unflag": "Supprimer", "mobile.post_info.unpin": "Désépingler du canal", - "mobile.post_pre_header.flagged": "Marqué d'un indicateur", + "mobile.post_pre_header.flagged": "Enregistré", "mobile.post_pre_header.pinned": "Epinglé", - "mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Épinglé et marqué d'un indicateur", + "mobile.post_pre_header.pinned_flagged": "Épinglé et enregistré", "mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Annuler", "mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Confirmer", "mobile.post_textbox.entire_channel.message": "En utilisant @all ou @channel, vous êtes sur le point d'envoyer des notifications à {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {utilisateur} other {utilisateurs}}. Voulez-vous vraiment continuer ?", "mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "En utilisant @all ou @channel, vous êtes sur le point d'envoyer des notifications à {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {utilisateur} other {utilisateurs}} dans {timezones, number} {timezones, plural, one {fuseau horaire} other {fuseaux horaires}}. Voulez-vous vraiment continuer ?", "mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Confirmez l'envoi de notifications au canal en entier", - "mobile.post_textbox.groups.title": "Comfirmer l'envoi de notification dans des groupes", + "mobile.post_textbox.groups.title": "Confirmer l'envoi de notifications aux groupes", "mobile.post_textbox.multi_group.message.with_timezones": "En utilisant {mentions} et {finalMention}, vous êtes sur le point d'envoyer des notifications à **{totalMembers} personnes** dans **{timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}**. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?", "mobile.post_textbox.multi_group.message.without_timezones": "En utilisant {mentions} et {finalMention} que vous êtes sur le point d'envoyer des notifications à {totalMembers} personnes. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?", "mobile.post_textbox.one_group.message.with_timezones": "En utilisant {mention}, vous êtes sur le point d'envoyer des notifications à **{totalMembers} personnes** dans **{timezones, number} {timezones, plural, one {timezone} other {timezones}}**. Etes-vous sûr de vouloir continuer ?", @@ -413,7 +458,7 @@ "mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Certains fichiers joints n'ont pas pu être envoyés au serveur. Voulez-vous vraiment envoyer votre message ?", "mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Erreur de pièces jointes", "mobile.posts_view.moreMsg": "Plus de nouveaux messages au-dessus", - "mobile.prepare_file.failed_description": "Une erreur s'est produite pendant la préparation du fichier. Veuillez réessayer.\n", + "mobile.prepare_file.failed_description": "Une erreur s'est produite lors de la préparation du fichier. Veuillez réessayer.\n", "mobile.prepare_file.failed_title": "La préparation a échoué", "mobile.prepare_file.text": "Préparation", "mobile.privacy_link": "Politique de respect de la vie privée", @@ -422,31 +467,32 @@ "mobile.push_notification_reply.placeholder": "Écrire une réponse...", "mobile.push_notification_reply.title": "Répondre", "mobile.reaction_header.all_emojis": "Tous", - "mobile.recent_mentions.empty_description": "Les messages qui contiennent votre nom d'utilisateur et d'autres mots qui déclenchent des mentions apparaissent ici.", - "mobile.recent_mentions.empty_title": "Aucune mention récente", + "mobile.recent_mentions.empty_description": "Les messages dans lesquels un utilisateur vous mentionne ou qui incluent vos mots-clés déclencheurs sont enregistrés ici.", + "mobile.recent_mentions.empty_title": "Aucune mention pour l'instant", "mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Ce champ doit faire moins de {maxLength, number} caractères", - "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Le nom de canal doit faire au moins {minLength, number} caractères.", + "mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Le nom de canal doit faire au moins {minLength, number} caractères", "mobile.rename_channel.display_name_required": "Un nom de canal est requis", "mobile.rename_channel.name_lowercase": "L'URL doit être composée de caractères alphanumériques minuscules", "mobile.rename_channel.name_maxLength": "L'URL doit être inférieure à {maxLength, number} caractères", - "mobile.rename_channel.name_minLength": "L'URL doit être composées d'au moins {minLength, number} caractères.", + "mobile.rename_channel.name_minLength": "L'URL doit être composée d'au moins {minLength, number} caractères", "mobile.rename_channel.name_required": "URL requise", "mobile.request.invalid_response": "Réponse invalide reçue du serveur.", "mobile.reset_status.alert_cancel": "Annuler", "mobile.reset_status.alert_ok": "Ok", "mobile.reset_status.title_ooo": "Désactiver « Absent du bureau » ?", - "mobile.retry_message": "Le rafraîchissement des messages a échoué. Tirez vers le haut pour essayer à nouveau.", + "mobile.retry_message": "La récupération des messages a échoué. Appuyez ici pour réessayer.", "mobile.routes.channelInfo": "Information", "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Créé par {creator} le ", "mobile.routes.channelInfo.delete_channel": "Archiver le canal", "mobile.routes.channelInfo.favorite": "Favoris", - "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Les membres sont gérés par groupes liés.", + "mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Les membres sont gérés par groupes liés", "mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "Archiver le canal", "mobile.routes.channel_members.action": "Supprimer des membres", "mobile.routes.channel_members.action_message": "Vous devez sélectionner au moins un membre à supprimer de ce canal.", "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer les membres sélectionnés du canal ?", "mobile.routes.code": "Code {language}", "mobile.routes.code.noLanguage": "Code", + "mobile.routes.custom_status": "Définir un statut", "mobile.routes.edit_profile": "Éditer le profil", "mobile.routes.login": "Se connecter", "mobile.routes.loginOptions": "Sélecteur de connexion", @@ -461,6 +507,7 @@ "mobile.routes.user_profile": "Profil", "mobile.routes.user_profile.edit": "Modifier", "mobile.routes.user_profile.local_time": "HEURE LOCALE", + "mobile.routes.user_profile.organization": "ORGANISATION", "mobile.routes.user_profile.send_message": "Envoyer un message", "mobile.search.after_modifier_description": "pour trouver des messages publiés après une date spécifique", "mobile.search.before_modifier_description": "pour trouver des messages publiés avant une date spécifique", @@ -473,21 +520,21 @@ "mobile.search.on_modifier_description": "pour trouver des messages publiés à une date spécifique", "mobile.search.recent_title": "Recherches récentes", "mobile.select_team.guest_cant_join_team": "Votre compte d'utilisateur invité n'a pas d'équipe ou de canal assigné. Veuillez contacter un administrateur.", - "mobile.select_team.join_open": "Les autres équipes que vous pouvez rejoindre.", + "mobile.select_team.join_open": "Équipes ouvertes que vous pouvez rejoindre", "mobile.select_team.no_teams": "Il n'y a aucune équipe disponible que vous pouvez rejoindre.", "mobile.server_link.error.text": "Le lien n'a pas pu être trouvé sur ce serveur.", "mobile.server_link.error.title": "Erreur de lien", "mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Ce lien correspond à un canal supprimé ou appartenant à un canal auquel vous n'avez pas accès.", "mobile.server_link.unreachable_team.error": "Ce lien correspond à une équipe supprimée ou appartenant à une équipe à laquelle vous n'avez pas accès.", "mobile.server_link.unreachable_user.error": "Ce lien appartient à un utilisateur supprimé.", - "mobile.server_ssl.error.text": "The certificate from {host} is not trusted.\n\nPlease contact your System Administrator to resolve the certificate issues and allow connections to this server.", - "mobile.server_ssl.error.title": "Untrusted Certificate", - "mobile.server_upgrade.alert_description": "Cette version du serveur n'est pas prise en charge et les utilisateurs seront exposés à des problèmes de compatibilité qui provoquent des plantages ou des bogues graves qui brisent les fonctionnalités essentielles de l'application. Une mise à niveau vers la version du serveur {serverVersion} ou une version ultérieure est nécessaire.", + "mobile.server_ssl.error.text": "Le certificat de {host} n'est pas fiable.\n\nVeuillez contacter votre administrateur système pour résoudre les problèmes de certificat et autoriser les connexions à ce serveur.", + "mobile.server_ssl.error.title": "Certificat non fiable", + "mobile.server_upgrade.alert_description": "Cette version du serveur n'est pas prise en charge. Les utilisateurs pourraient être exposés à de potentiels problèmes de compatibilité qui pourraient causer des plantages ou des bogues graves pouvant casser les fonctionnalités de base de l'application. La mise à niveau du serveur vers la version {serverVersion} ou ultérieure est requise.", "mobile.server_upgrade.button": "OK", "mobile.server_upgrade.dismiss": "Rejeter", "mobile.server_upgrade.learn_more": "En savoir plus", "mobile.server_upgrade.title": "Mise à jour du serveur requise", - "mobile.server_url.empty": "Veuillez entrer une URL de serveur valide", + "mobile.server_url.empty": "Veuillez spécifier une URL de serveur valide", "mobile.server_url.invalid_format": "L'URL doit commencer par http:// ou https://", "mobile.session_expired": "La session a expiré. Veuillez vous connecter pour continuer à recevoir les notifications.", "mobile.set_status.away": "Absent", @@ -512,7 +559,7 @@ "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} a supprimé l'entête du canal (précédemment : {oldHeader})", "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} a mis à jour l'entête du canal de : {oldHeader} en : {newHeader}", "mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} a mis à jour l'entête du canal en : {newHeader}", - "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} a supprimé la description du canal (précédemment: {oldPurpose})", + "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} a supprimé la description du canal (précédemment : {oldPurpose})", "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} a mis à jour la description du canal de : {oldPurpose} en : {newPurpose}", "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} a mis à jour la description du canal en : {newPurpose}", "mobile.terms_of_service.alert_cancel": "Annuler", @@ -525,7 +572,7 @@ "mobile.tos_link": "Conditions d'utilisation", "mobile.unsupported_server.message": "Les pièces jointes, les aperçus de liens, les réactions et les données intégrées peuvent ne pas s'afficher correctement. Si ce problème persiste, contactez votre administrateur système pour mettre à jour votre serveur Mattermost.", "mobile.unsupported_server.ok": "OK", - "mobile.unsupported_server.title": "Version du serveur non supportée", + "mobile.unsupported_server.title": "Version du serveur non prise en charge", "mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Toutes les 15 minutes", "mobile.user_list.deactivated": "Désactivé", "mobile.user_removed.message": "Vous avez été retiré du canal.", @@ -543,8 +590,10 @@ "more_channels.dropdownTitle": "Afficher", "more_channels.noMore": "Il n'y a plus d'autre canal que vous pouvez rejoindre", "more_channels.publicChannels": "Canaux publics", + "more_channels.sharedChannels": "Canaux partagés", "more_channels.showArchivedChannels": "Afficher : Canaux archivés", "more_channels.showPublicChannels": "Afficher : Canaux publics", + "more_channels.showSharedChannels": "Afficher : Canaux partagés", "more_channels.title": "Plus de canaux", "msg_typing.areTyping": "{users} et {last} sont en train d'écrire...", "msg_typing.isTyping": "{user} est en train d'écrire...", @@ -552,8 +601,8 @@ "navbar.channel_drawer.hint": "Ouvre le menu de canaux et d'équipes", "navbar.leave": "Quitter le canal", "navbar.more_options.button": "Plus d'options", - "navbar.more_options.hint": "Ouverture des options supplémentaires dans la barre latérale droite", - "navbar.search.button": "Recherche de canaux", + "navbar.more_options.hint": "Ouvre la barre latérale de droite contenant les options supplémentaires", + "navbar.search.button": "Rechercher des canaux", "navbar.search.hint": "Ouvre la boite de dialogue de recherche de canal", "password_form.title": "Réinitialisation du mot de passe", "password_send.checkInbox": "Veuillez vérifier votre boîte de réception.", @@ -588,7 +637,7 @@ "search_bar.search": "Rechercher", "search_header.results": "Résultats de la recherche", "search_header.title2": "Mentions récentes", - "search_header.title3": "Messages marqués d'un indicateur", + "search_header.title3": "Messages enregistrés", "search_item.channelArchived": "Archivé", "sidebar.channels": "CANAUX PUBLICS", "sidebar.direct": "MESSAGES PERSONNELS", @@ -615,7 +664,7 @@ "suggestion.mention.morechannels": "Autres canaux", "suggestion.mention.nonmembers": "Pas dans le canal", "suggestion.mention.special": "Mentions spéciales", - "suggestion.mention.you": "(vous)", + "suggestion.mention.you": " (vous)", "suggestion.search.direct": "Messages personnels", "suggestion.search.private": "Canaux privés", "suggestion.search.public": "Canaux publics", @@ -639,6 +688,7 @@ "user.settings.general.lastName": "Nom", "user.settings.general.nickname": "Pseudo", "user.settings.general.position": "Rôle", + "user.settings.general.status": "Statut", "user.settings.general.username": "Nom d'utilisateur", "user.settings.modal.display": "Affichage", "user.settings.modal.notifications": "Notifications", diff --git a/assets/base/i18n/hu.json b/assets/base/i18n/hu.json index 07428fa43..2041280b3 100644 --- a/assets/base/i18n/hu.json +++ b/assets/base/i18n/hu.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "about.date": "Build dátuma:", + "about.date": "Kiadás dátuma:", "about.enterpriseEditionLearn": "Tudjon meg többet az Enterprise kiadásról: ", "about.enterpriseEditionSt": "Modern kommunikáció a tűzfalad mögül.", "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Kiadás", - "about.hash": "Build ujjlenyomata:", - "about.hashee": "EE build ujjlenyomata:", + "about.hash": "Kiadás ujjlenyomata:", + "about.hashee": "EE kiadás ujjlenyomata:", "about.teamEditionLearn": "Csatlakozz a Mattermost közösséghez itt: ", "about.teamEditionSt": "Az összes csapaton belüli kommunikáció egy helyen, azonnal kereshetően és bárhonnan hozzáférhetően.", "about.teamEditiont0": "Team kiadás", @@ -24,12 +24,12 @@ "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Frissítést hívott egy frissítés nélküli mezőn.", "apps.error.form.submit.pretext": "Hiba történt a modál elküldése során. Lépjen kapcsolatba az alkalmazás fejlesztőjével. Részletek: {details}", "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Hiba a keresési kérelem előkészítése során: {errorMessage}", - "apps.error.parser": "Elemzési hiba: {error}", + "apps.error.parser": "Feldolgozási hiba: {error}", "apps.error.parser.empty_value": "üres értékek nem megengedettek", "apps.error.parser.missing_binding": "Hiányzó parancskötelékek.", "apps.error.parser.missing_call": "Hiányzó összekötő hívás.", "apps.error.parser.missing_field_value": "Mező értéke hiányzik.", - "apps.error.parser.missing_quote": "Idézőjel várható a bemenet vége előtt.", + "apps.error.parser.missing_quote": "Egyező idézőjel elvárt a bemenet vége előtt.", "apps.error.parser.missing_tick": "Aposztróf várható a bemenet vége előtt.", "apps.error.parser.multiple_equal": "Többszörös `=` jel nem engedélyezett.", "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Nem sikerült azonosítani az argumentumot.", @@ -38,8 +38,8 @@ "apps.error.parser.no_slash_start": "A parancsnak `/` jellel kell kezdődnie.", "apps.error.parser.unexpected_error": "Váratlan hiba.", "apps.error.parser.unexpected_flag": "Parancs nem fogad el `{flagName}`jelölőt.", - "apps.error.parser.unexpected_state": "Nem érhető el: Váratlan állapot a matchBinding-ben: `{state}`.", - "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Nem érhető el: Váratlan szóköz.", + "apps.error.parser.unexpected_state": "Nem elérhető: Váratlan állapot a matchBinding-ben: `{state}`.", + "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Nem elérhető: Váratlan szóköz.", "apps.error.responses.form.no_form": "A válasz típusa `űrlap`, de a válasz nem tartalmazott űrlapot.", "apps.error.responses.navigate.no_submit": "Válasz típusa `navigate`, de a hívás nem volt kérelem.", "apps.error.responses.navigate.no_url": "Válasz típusa `navigate`, de nem volt url megadva a válaszban.", diff --git a/assets/base/i18n/pt-BR.json b/assets/base/i18n/pt-BR.json index a301fe1f6..1425f652c 100644 --- a/assets/base/i18n/pt-BR.json +++ b/assets/base/i18n/pt-BR.json @@ -129,6 +129,7 @@ "date_separator.yesterday": "Ontem", "edit_post.editPost": "Editar o post...", "edit_post.save": "Salvar", + "emoji_picker.searchResults": "Resultados da Pesquisa", "file_upload.fileAbove": "Arquivos devem ter menos de {max}", "gallery.download_file": "Baixar arquivo", "gallery.footer.channel_name": "Compartilhado em {channelName}",