Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 82.6% (878 of 1062 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/uk/
This commit is contained in:
Valentyn Smagin
Hosted Weblate
parent
d9cc3f1755
commit
994d9962fe
1 changed files with 110 additions and 98 deletions
|
|
@ -101,17 +101,17 @@
|
|||
"mobile.action_menu.select": "Виберіть параметр",
|
||||
"mobile.android.back_handler_exit": "Повторно натисніть назад, щоб вийти",
|
||||
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "Потрібен доступ до фото-бібліотеки",
|
||||
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} хоче отримати доступ до вашої камери",
|
||||
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{Ім'я_додатку} хоче отримати доступ до вашої камери",
|
||||
"mobile.channel_info.alertNo": "Ні",
|
||||
"mobile.channel_info.alertYes": "Так",
|
||||
"mobile.commands.error_title": "Помилка виконання команди",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.connect": "Підключіться",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.connect": "Підключитися",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Введіть адресу сервера",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Продовжити",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Продовжуйте",
|
||||
"mobile.create_channel": "Створити",
|
||||
"mobile.custom_status.modal_confirm": "Готово",
|
||||
"mobile.display_settings.theme": "Тема ",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_description": "Під час відкриття документа сталася помилка. Будь-ласка, переконайтеся, що ви встановили програму перегляду {fileType} та повторіть спробу.\n",
|
||||
"mobile.display_settings.theme": "Тема",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_description": "Під час відкриття документа сталася помилка. Будь ласка, переконайтеся, що ви встановили програму перегляду {fileType} та повторіть спробу.\n",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_title": "Відкрити документ не вдалося",
|
||||
"mobile.downloader.disabled_description": "Завантаження файлів вимкнено на цьому сервері. Щоб отримати докладнішу інформацію, зв'яжіться зі своїм системним адміністратором.\n",
|
||||
"mobile.downloader.disabled_title": "Завантаження відключене",
|
||||
|
|
@ -270,14 +270,14 @@
|
|||
"alert.push_proxy_unknown.description": "З невідомих причин цей сервер не зміг отримати push-нотифікацію. Під час наступного підключення спроба буде повторена.",
|
||||
"browse_channels.title": "Перегляд каналів",
|
||||
"mobile.oauth.try_again": "Спробуйте ще раз",
|
||||
"mobile.calls_end_msg_channel": "",
|
||||
"mobile.calls_end_msg_channel": "Ви впевнені, що хочете завершити виклик з {Номер_учасника} учасниками в {Ім'я_відображення}?",
|
||||
"channel_info.leave_public_channel": "Ви впевнені, що хочете покинути приватний канал {ім'я_відображення}? Ви не зможете знову приєднатися до каналу, якщо вас не запросять знову.",
|
||||
"mobile.calls_viewing_screen": "",
|
||||
"mobile.calls_viewing_screen": "Ви переглядаєте екран користувача {ім'я}",
|
||||
"login_mfa.token": "Введіть MFA Token",
|
||||
"global_threads.unreads": "Непрочитані",
|
||||
"channel_info.unarchive_failed": "Виникла помилка при спробі розархівувати канал {ім'я_відображення}",
|
||||
"display_settings.tz.auto": "Автоматично",
|
||||
"mobile.calls_open_channel": "",
|
||||
"mobile.calls_open_channel": "Відкрити канал",
|
||||
"mobile.login_options.google": "Google",
|
||||
"browse_channels.showArchivedChannels": "Показати: Архівні канали",
|
||||
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "На зустрічі",
|
||||
|
|
@ -290,29 +290,29 @@
|
|||
"mobile.server_url.deeplink.emm.denied": "Ця програма контролюється EMM, а адреса сервера DeepLink не збігається з дозволеним сервером EMM",
|
||||
"general_settings.notifications": "Сповіщення",
|
||||
"extension.no_servers.description": "Щоб ділитися контентом, вам потрібно увійти на сервер Mattermost.",
|
||||
"mobile.channel_list.unreads": "",
|
||||
"mobile.channel_list.unreads": "Непрочитане",
|
||||
"user.edit_profile.profile_photo.change_photo": "",
|
||||
"mobile.calls_name_started_call": "",
|
||||
"mobile.calls_name_started_call": "{ім'я} розпочав дзвінок",
|
||||
"mobile.edit_post.delete_question": "",
|
||||
"display_settings.clock.standard": "12-годинний",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Не очищати",
|
||||
"global_threads.emptyUnreads.message": "Схоже, ви вже в курсі.",
|
||||
"channel_info.send_a_mesasge": "Надіслати повідомлення",
|
||||
"mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "",
|
||||
"mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "Запис не ведеться.",
|
||||
"emoji_picker.activities": "Діяльність",
|
||||
"channel_info.unarchive_title": "Розархівувати {термін}",
|
||||
"apps.error.unknown": "Виникла невідома помилка.",
|
||||
"channel_info.convert_private_title": "Перетворити {ім'я_відображення} на приватний канал?",
|
||||
"mobile.leave_and_join_message": "Ви вже перебуваєте у розмові з каналом у ~{залишити_Назва_каналу}. Ви хочете вийти з поточної розмови і приєднатися до розмови в ~{приєднатися_до_каналу}?",
|
||||
"mobile.calls_not_connected": "",
|
||||
"mobile.calls_not_connected": "Ви не підключені до виклику в поточному каналі.",
|
||||
"apps.error.responses.unknown_type": "Тип відповіді програми не підтримується. Тип відповіді: {тип}.",
|
||||
"password_send.reset": "Скинути пароль",
|
||||
"mobile.calls_not_available_msg": "",
|
||||
"mobile.calls_not_available_msg": "Щоб увімкнути цю функцію, зверніться до системного адміністратора.",
|
||||
"join_team.error.message": "Виникла помилка при приєднанні до команди",
|
||||
"mobile.reset_status.alert_ok": "ОК",
|
||||
"channel_info.edit_header": "Редагувати заголовок",
|
||||
"display_settings.clock.military": "24-годинний",
|
||||
"mobile.calls_enable": "",
|
||||
"mobile.calls_enable": "Увімкнути дзвінки",
|
||||
"mobile.manage_members.remove": "Вилучити",
|
||||
"post_priority.label.urgent": "ТЕРМІНОВО",
|
||||
"mobile.login_options.cant_heading": "Не вдається увійти",
|
||||
|
|
@ -320,18 +320,18 @@
|
|||
"notification_settings.ooo_auto_responder": "Автоматичні відповіді",
|
||||
"video.download_description": "",
|
||||
"notification_settings.email.immediately": "Негайно",
|
||||
"mobile.calls_end_msg_dm": "",
|
||||
"mobile.calls_end_msg_dm": "Ви впевнені, що хочете завершити виклик з {Ім'я_відображення}?",
|
||||
"custom_status.suggestions.recent_title": "Нещодавно",
|
||||
"mobile.no_results_with_term": "Немає результатів для \"{термін}\"",
|
||||
"join_team.error.title": "Помилка приєднання до команди",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.msg_description": "",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.msg_description": "Сервер - це комунікаційний центр вашої команди, доступ до якого здійснюється за унікальною URL-адресою",
|
||||
"permalink.error.private_channel_and_team.button": "Приєднуйтесь до каналу та команди",
|
||||
"apps.error.form.submit.pretext": "Виникла помилка при надсиланні модальності. Зверніться до розробника програми. Деталі: {деталі}",
|
||||
"user_status.dnd": "",
|
||||
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{кількість, число} більше {кількість, множина, один {рядок} інші {рядки}}",
|
||||
"channel_info.set_header": "Встановити заголовок",
|
||||
"snack.bar.undo": "",
|
||||
"mobile.calls_error_message": "",
|
||||
"mobile.calls_error_message": "Помилка: {Помилка}",
|
||||
"mobile.no_results_with_term.files": "Немає файлів, що відповідають \"{термін}\"",
|
||||
"settings_display.clock.mz": "",
|
||||
"mobile.session_expired": "Будь ласка, увійдіть, щоб продовжити отримувати сповіщення. Сесії для {Ім'я_сайту} налаштовано так, що вони закінчуються кожні {кількість_днів, кількість} {кількість_днів, множина, один {день} інші {дні}}.",
|
||||
|
|
@ -340,11 +340,11 @@
|
|||
"notification_settings.email.fifteenMinutes": "Кожні 15 хвилин",
|
||||
"notification_settings.auto_responder.to.enable": "Увімкнути автоматичні відповіді",
|
||||
"mobile.session_expired.title": "Сесія завершилася",
|
||||
"mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "",
|
||||
"mobile.calls_recording_start_no_permissions": "",
|
||||
"mobile.calls_recording_start_in_progress": "",
|
||||
"mobile.calls_host_rec_error_title": "",
|
||||
"mobile.calls_host_rec_error": "",
|
||||
"mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "У вас немає дозволу на зупинку запису. Попросіть абонента зупинити запис.",
|
||||
"mobile.calls_recording_start_no_permissions": "У вас немає дозволу на початок запису. Попросіть абонента розпочати запис.",
|
||||
"mobile.calls_recording_start_in_progress": "Запис вже триває.",
|
||||
"mobile.calls_host_rec_error_title": "Щось пішло не так із записом",
|
||||
"mobile.calls_host_rec_error": "Будь ласка, спробуйте записати ще раз. Ви також можете звернутися до системного адміністратора за допомогою з усунення несправностей.",
|
||||
"permalink.error.public_channel.title": "Приєднатися до каналу",
|
||||
"permalink.error.public_channel.text": "Повідомлення, яке ви намагаєтеся переглянути, знаходиться в каналі, до якого ви не належите. Ви хочете приєднатися до **{назва_каналу}**, щоб переглянути його?",
|
||||
"notification.message_not_found": "Повідомлення не знайдено",
|
||||
|
|
@ -371,8 +371,8 @@
|
|||
"settings_display.crt.label": "",
|
||||
"settings_display.crt.desc": "",
|
||||
"screen.search.results.filter.videos": "",
|
||||
"mobile.calls_host_rec_stopped_title": "",
|
||||
"mobile.calls_host_rec_stopped": "",
|
||||
"mobile.calls_host_rec_stopped_title": "Запис зупинено. Обробка...",
|
||||
"mobile.calls_host_rec_stopped": "You will be able to find the recording in the chat of this call as soon as it is processed.",
|
||||
"custom_status.expiry.until": "Доки",
|
||||
"channel_info.notification.none": "Ніколи",
|
||||
"channel_info.mention": "Згадка",
|
||||
|
|
@ -385,9 +385,9 @@
|
|||
"public_link_copied": "Посилання скопійовано в буфер обміну",
|
||||
"permalink.error.access.title": "Повідомлення недоступне для перегляду",
|
||||
"permalink.error.access.text": "Повідомлення, яке ви намагаєтеся переглянути, знаходиться в каналі, до якого у вас немає доступу, або було видалено.",
|
||||
"mobile.display_settings.crt": "",
|
||||
"mobile.calls_rec": "",
|
||||
"mobile.calls_host_rec": "",
|
||||
"mobile.display_settings.crt": "Згорнуті відповіді потоків",
|
||||
"mobile.calls_rec": "Запис",
|
||||
"mobile.calls_host_rec": "Ви записуєте цю зустріч. Подумайте про те, щоб повідомити всім, що ця зустріч записується.",
|
||||
"invite.title.summary": "Запросити підсумок",
|
||||
"invite.summary.not_sent": "{Кількість_не_надіслано, множина, одне {Запрошення не було} інші {Запрошення не були}} надіслано",
|
||||
"emoji_picker.food-drink": "Їжа та напої",
|
||||
|
|
@ -416,7 +416,7 @@
|
|||
"invite.members.user_is_guest": "Зверніться до адміністратора, щоб зробити цього гостя повноправним учасником",
|
||||
"invite.members.already_member": "Ця людина вже є членом команди",
|
||||
"mobile.post_pre_header.pinned_saved": "Закріплено та збережено",
|
||||
"mobile.calls_start_call_exists": "",
|
||||
"mobile.calls_start_call_exists": "У каналі вже триває заклик.",
|
||||
"onboarding.calls_description": "Якщо ви не встигаєте набирати текст, переключіться з чату на основі каналу на захищений аудіовиклик одним дотиком.",
|
||||
"mobile.request.invalid_request_method": "Неправильний метод запиту",
|
||||
"user_status.offline": "",
|
||||
|
|
@ -425,27 +425,27 @@
|
|||
"password_send.return": "Повернутися до входу в систему",
|
||||
"notification_settings.mobile.trigger_push": "Запускати push-сповіщення, коли...",
|
||||
"notification_settings.mobile.online": "Онлайн, відійшов чи офлайн",
|
||||
"mobile.camera_type.title": "",
|
||||
"mobile.camera_type.title": "Параметри камери",
|
||||
"custom_status.set_status": "Встановіть спеціальний статус",
|
||||
"connection_banner.connecting": "З'єднання...",
|
||||
"video.failed_description": "",
|
||||
"thread.loadingReplies": "",
|
||||
"share_extension.multiple_label": "",
|
||||
"share_extension.message": "",
|
||||
"mobile.calls_call_thread": "",
|
||||
"mobile.calls_call_thread": "Потік дзвінка",
|
||||
"settings.advanced.cancel": "",
|
||||
"onboarding.calls": "Миттєво розпочинайте захищені аудіовиклики",
|
||||
"mobile.calls_request_title": "",
|
||||
"mobile.calls_request_message": "",
|
||||
"mobile.calls_participant_limit_title_GA": "",
|
||||
"mobile.calls_limit_msg_GA": "",
|
||||
"mobile.calls_request_title": "Дзвінки зараз не ввімкнено",
|
||||
"mobile.calls_request_message": "Наразі дзвінки працюють у тестовому режимі, і лише системні адміністратори можуть їх запускати. Зверніться за допомогою безпосередньо до системного адміністратора",
|
||||
"mobile.calls_participant_limit_title_GA": "Цей дзвінок вичерпав свій ліміт",
|
||||
"mobile.calls_limit_msg_GA": "Оновіть версію до Cloud Professional або Cloud Enterprise, щоб увімкнути групові виклики з більшою кількістю учасників {макс_учасників}.",
|
||||
"general_settings.report_problem": "Повідомити про проблему",
|
||||
"notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Ваше ім'я користувача без врахування регістру",
|
||||
"notification_settings.email.crt.send": "Сповіщення про відповіді в темі",
|
||||
"more_messages.text": "{кількість} new {кількість, множина, one {повідомлення} other {повідомлення}}",
|
||||
"mobile.open_dm.error": "Не вдалося відкрити пряме повідомлення з {ім'я_відображення}. Будь ласка, перевірте ваше з'єднання і спробуйте ще раз.",
|
||||
"mobile.create_direct_message.start": "",
|
||||
"mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "",
|
||||
"mobile.create_direct_message.start": "Почати розмову",
|
||||
"mobile.create_direct_message.max_limit_reached": "Повідомлення групи обмежені до {maxCount} учасників",
|
||||
"share_extension.upload_disabled": "",
|
||||
"share_extension.share_screen.title": "",
|
||||
"share_extension.servers_screen.title": "",
|
||||
|
|
@ -456,9 +456,9 @@
|
|||
"settings.advanced.delete_data": "",
|
||||
"settings.advanced.delete": "",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "Використовуючи @here, ви збираєтеся надіслати сповіщення до {кількість_Учасників, кількість} {кількість_Учасників, множина, одна {особа} інші {люди}}. Ви впевнені, що хочете це зробити?",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.displayName": "",
|
||||
"mobile.calls_stop_recording": "",
|
||||
"mobile.calls_record": "",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.displayName": "Ім'я відображення",
|
||||
"mobile.calls_stop_recording": "Зупинити запис",
|
||||
"mobile.calls_record": "Запис",
|
||||
"connection_banner.not_reachable": "Сервер недоступний",
|
||||
"connection_banner.not_connected": "Немає підключення до Інтернету",
|
||||
"connection_banner.connected": "З'єднання відновлено",
|
||||
|
|
@ -468,18 +468,18 @@
|
|||
"share_extension.channel_label": "",
|
||||
"notification_settings.mentions.keywords_mention": "Ключові слова, які викликають згадки",
|
||||
"notification_settings.auto_responder.message": "Повідомлення",
|
||||
"mobile.calls_host_rec_title": "",
|
||||
"mobile.calls_host_rec_title": "Ви записуєте",
|
||||
"extension.no_servers.title": "Не підключений до жодного сервера",
|
||||
"extension.no_memberships.title": "Ще не є учасником жодної команди",
|
||||
"mobile.calls_dismiss": "",
|
||||
"mobile.calls_dismiss": "Відбій",
|
||||
"onboarding.realtime_collaboration_description": "Постійні канали, прямі повідомлення та обмін файлами працюють безперебійно, щоб ви могли залишатися на зв'язку, де б ви не були.",
|
||||
"onboarding.realtime_collaboration": "Співпрацюйте в режимі реального часу",
|
||||
"onboarding.integrations": "Інтеграція з улюбленими інструментами",
|
||||
"mobile.calls_react": "",
|
||||
"mobile.calls_participant_rec_title": "",
|
||||
"mobile.calls_participant_rec": "",
|
||||
"mobile.calls_okay": "",
|
||||
"mobile.calls_host": "",
|
||||
"mobile.calls_react": "Реакція",
|
||||
"mobile.calls_participant_rec_title": "Запис триває",
|
||||
"mobile.calls_participant_rec": "Ведучий розпочав запис цієї зустрічі. Залишаючись на зустрічі, ви даєте згоду на запис.",
|
||||
"mobile.calls_okay": "Добре",
|
||||
"mobile.calls_host": "хост",
|
||||
"edit_server.display_help": "Сервер: {посилання}",
|
||||
"custom_status.suggestions.out_sick": "Захворів(ла)",
|
||||
"channel_info.mobile_notifications": "Мобільні сповіщення",
|
||||
|
|
@ -527,30 +527,30 @@
|
|||
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Щоб користуватися Mattermost, цей пристрій потрібно захистити паролем.\n\nПерейдіть до Налаштування > Touch ID та пароль.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios": "Щоб користуватися Mattermost, цей пристрій потрібно захистити паролем.\n\nПерейдіть до Налаштування > Face ID та пароль.",
|
||||
"mobile.login_options.separator_text": "або увійдіть за допомогою",
|
||||
"mobile.custom_status.clear_after": "",
|
||||
"mobile.custom_status.choose_emoji": "",
|
||||
"mobile.custom_list.no_results": "",
|
||||
"mobile.create_post.read_only": "",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.msg_connect": "",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.displayHelp": "",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.connecting": "",
|
||||
"mobile.channel_list.recent": "",
|
||||
"mobile.calls_you": "",
|
||||
"mobile.calls_raise_hand": "",
|
||||
"mobile.calls_mute": "",
|
||||
"mobile.calls_more": "",
|
||||
"mobile.calls_lower_hand": "",
|
||||
"mobile.calls_limit_reached": "",
|
||||
"mobile.calls_limit_msg": "",
|
||||
"mobile.calls_ended_at": "",
|
||||
"mobile.calls_end_permission_title": "",
|
||||
"mobile.calls_end_permission_msg": "",
|
||||
"mobile.calls_disable": "",
|
||||
"mobile.calls_current_call": "",
|
||||
"mobile.calls_call_screen": "",
|
||||
"mobile.calls_call_ended": "",
|
||||
"mobile.add_team.create_team": "",
|
||||
"mentions.empty.title": "",
|
||||
"mobile.custom_status.clear_after": "Очистити після",
|
||||
"mobile.custom_status.choose_emoji": "Виберіть емодзі",
|
||||
"mobile.custom_list.no_results": "Немає результатів",
|
||||
"mobile.create_post.read_only": "Цей канал доступний лише для читання.",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.msg_connect": "Підключімося до сервера",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.displayHelp": "Виберіть ім'я відображення для вашого сервера",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.connecting": "Підключення",
|
||||
"mobile.channel_list.recent": "Нещодавні",
|
||||
"mobile.calls_you": "(Ви)",
|
||||
"mobile.calls_raise_hand": "Підніміть руку",
|
||||
"mobile.calls_mute": "Вимкнути звук",
|
||||
"mobile.calls_more": "Більше",
|
||||
"mobile.calls_lower_hand": "Опустити руку",
|
||||
"mobile.calls_limit_reached": "Ліміт учасників досягнуто",
|
||||
"mobile.calls_limit_msg": "Максимальна кількість учасників в одному дзвінку становить {макс_учасників}. Зверніться до системного адміністратора, щоб збільшити ліміт.",
|
||||
"mobile.calls_ended_at": "Закінчується на",
|
||||
"mobile.calls_end_permission_title": "Помилка",
|
||||
"mobile.calls_end_permission_msg": "У вас немає дозволу на завершення виклику. Попросіть абонента завершити виклик.",
|
||||
"mobile.calls_disable": "Вимкнути дзвінки",
|
||||
"mobile.calls_current_call": "Поточний дзвінок",
|
||||
"mobile.calls_call_screen": "Зателефонувати",
|
||||
"mobile.calls_call_ended": "Дзвінок завершено",
|
||||
"mobile.add_team.create_team": "Створіть нову команду",
|
||||
"mentions.empty.title": "Ще немає згадок",
|
||||
"login.invalid_credentials": "",
|
||||
"login.forgot": "Забули пароль?",
|
||||
"login_mfa.enterToken": "Щоб завершити процес входу, будь ласка, введіть код з програми-автентифікатора вашого мобільного пристрою.",
|
||||
|
|
@ -610,13 +610,13 @@
|
|||
"channel_info.position": "Посада",
|
||||
"default_skin_tone": "Відтінок шкіри за замовчуванням",
|
||||
"skintone_selector.tooltip.description": "",
|
||||
"mobile.calls_noone_talking": "",
|
||||
"mobile.calls_noone_talking": "Ніхто не розмовляє",
|
||||
"channel_info.unarchive_description": "Ви впевнені, що хочете розархівувати {термін} {назва}?",
|
||||
"create_post.thread_reply": "Відповісти на цю тему...",
|
||||
"extension.no_memberships.description": "Щоб ділитися контентом, вам потрібно бути членом команди на сервері Mattermost.",
|
||||
"mobile.login_options.office365": "Office 365",
|
||||
"mobile.oauth.switch_to_browser.title": "Перенаправлення...",
|
||||
"mobile.display_settings.clockDisplay": "",
|
||||
"mobile.display_settings.clockDisplay": "Відображення годинника",
|
||||
"mobile.manage_members.remove_member": "Вилучити з каналу",
|
||||
"user_status.title": "",
|
||||
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Викликається оновлення на полі без оновлення.",
|
||||
|
|
@ -638,12 +638,12 @@
|
|||
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "",
|
||||
"password_send.link.title": "Надіслано посилання для скидання",
|
||||
"onboaring.welcome_description": "Mattermost - це платформа з відкритим вихідним кодом для співпраці розробників. Безпечна, гнучка та інтегрована з вашими інструментами.",
|
||||
"mobile.calls_ok": "",
|
||||
"mobile.calls_leave": "",
|
||||
"mobile.calls_lasted": "",
|
||||
"mobile.calls_join_call": "",
|
||||
"mobile.calls_error_title": "",
|
||||
"mobile.announcement_banner.title": "",
|
||||
"mobile.calls_ok": "ОК",
|
||||
"mobile.calls_leave": "Покинути",
|
||||
"mobile.calls_lasted": "Тривало {тривалість}",
|
||||
"mobile.calls_join_call": "Приєднуйтесь до дзвінка",
|
||||
"mobile.calls_error_title": "Помилка",
|
||||
"mobile.announcement_banner.title": "Оголошення",
|
||||
"load_categories_error.title": "Не вдалося завантажити категорії для {Ім'я_сервера}",
|
||||
"load_categories_error.message": "Виникла проблема із завантаженням контенту для цього сервера.",
|
||||
"home.header.plus_menu": "Параметри",
|
||||
|
|
@ -703,15 +703,15 @@
|
|||
"notification_settings.mentions_replies": "Згадки та відповіді",
|
||||
"plus_menu.invite_people_to_team.title": "Запрошуйте людей до команди",
|
||||
"mobile.write_storage_permission_denied_description": "Збережіть файли на своєму пристрої. Відкрийте Налаштування, щоб надати {назва_програми} доступ на запис до файлів на цьому пристрої.",
|
||||
"mobile.custom_status.clear_after.title": "",
|
||||
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "",
|
||||
"mobile.calls_unmute": "",
|
||||
"mobile.calls_start_call": "",
|
||||
"mobile.calls_speaker": "",
|
||||
"mobile.calls_see_logs": "",
|
||||
"mobile.calls_mic_error": "",
|
||||
"mobile.calls_leave_call": "",
|
||||
"mentions.empty.paragraph": "",
|
||||
"mobile.custom_status.clear_after.title": "Очистити статус користувача після",
|
||||
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Зробіть фотографії та завантажте їх на сервер або збережіть на своєму пристрої. Відкрийте \"Налаштування\", щоб надати {ім'я_додатку} доступ на читання та запис до вашої камери.",
|
||||
"mobile.calls_unmute": "Увімкнути звук",
|
||||
"mobile.calls_start_call": "Почати дзвінок",
|
||||
"mobile.calls_speaker": "Промовець",
|
||||
"mobile.calls_see_logs": "Дивіться логи сервера",
|
||||
"mobile.calls_mic_error": "Щоб взяти участь, відкрийте Налаштування, щоб надати Mattermost доступ до вашого мікрофона.",
|
||||
"mobile.calls_leave_call": "Покинути дзвінок",
|
||||
"mentions.empty.paragraph": "Тут ви побачите повідомлення, коли хтось згадає вас або використає терміни, які ви відстежуєте.",
|
||||
"markdown.latex.error": "",
|
||||
"login.signingIn": "",
|
||||
"login.signIn": "",
|
||||
|
|
@ -832,8 +832,8 @@
|
|||
"mobile.leave_and_join_confirmation": "",
|
||||
"mobile.join_channel.error": "",
|
||||
"mobile.edit_post.delete_title": "",
|
||||
"mobile.display_settings.timezone": "",
|
||||
"mobile.direct_message.error": "",
|
||||
"mobile.display_settings.timezone": "Часовий пояс",
|
||||
"mobile.direct_message.error": "Ми не змогли відкрити ПП з {displayName}.",
|
||||
"general_settings.help": "Допомога",
|
||||
"general_settings.display": "Відображення",
|
||||
"general_settings.advanced_settings": "Розширені налаштування",
|
||||
|
|
@ -964,14 +964,14 @@
|
|||
"apps.error.malformed_binding": "Ця прив'язка не сформована належним чином. Зверніться до розробника програми.",
|
||||
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Помилка підготовки запиту на пошук: {повідомлення_про_помилку}",
|
||||
"apps.error.form.refresh": "Виникла помилка при отриманні вибраних полів. Зверніться до розробника програми. Деталі: {деталі}",
|
||||
"mobile.create_channel.title": "",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "",
|
||||
"mobile.calls_not_available_title": "",
|
||||
"mobile.calls_not_available_option": "",
|
||||
"mobile.calls_end_msg_channel_default": "",
|
||||
"mobile.calls_end_call_title": "",
|
||||
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "",
|
||||
"mobile.add_team.join_team": "",
|
||||
"mobile.create_channel.title": "Новий канал",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.msg_welcome": "Ласкаво просимо",
|
||||
"mobile.calls_not_available_title": "Дзвінки не ввімкнено",
|
||||
"mobile.calls_not_available_option": "(Недоступно)",
|
||||
"mobile.calls_end_msg_channel_default": "Ви впевнені, що хочете завершити дзвінок?",
|
||||
"mobile.calls_end_call_title": "Завершити дзвінок",
|
||||
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Завантажте фотографії на сервер або збережіть їх на своєму пристрої. Відкрийте \"Налаштування\", щоб надати {ім'я_додатку} доступ на читання та запис до вашої фототеки.",
|
||||
"mobile.add_team.join_team": "Приєднуйтесь до іншої команди",
|
||||
"intro.welcome.public": "Додайте ще кількох членів команди до каналу або почніть розмову нижче.",
|
||||
"intro.welcome.private": "Лише запрошені користувачі можуть бачити повідомлення, розміщені в цьому приватному каналі.",
|
||||
"intro.welcome": "Ласкаво просимо до каналу {Ім'я_відображення}.",
|
||||
|
|
@ -1030,5 +1030,17 @@
|
|||
"post_priority.picker.apply": "Застосувати",
|
||||
"post_priority.picker.label.request_ack.description": "Кнопка підтвердження з'явиться разом з вашим повідомленням",
|
||||
"requested_ack.title": "Запит на отримання подяки",
|
||||
"screen.channel_files.results.filter.title": "Фільтр за типом файлу"
|
||||
"screen.channel_files.results.filter.title": "Фільтр за типом файлу",
|
||||
"mobile.acknowledgements.header": "Подяки",
|
||||
"mobile.calls_audio_device": "Виберіть аудіопристрій",
|
||||
"mobile.calls_bluetooth": "Bluetooth",
|
||||
"mobile.calls_phone": "Телефон",
|
||||
"mobile.channel_add_members.error": "Сталася помилка, і ми не змогли додати цих користувачів до каналу.",
|
||||
"mobile.calls_name_is_talking_postfix": "розмовляє...",
|
||||
"mobile.calls_quality_warning": "Якість зв'язку може погіршитися через нестабільні умови роботи мережі.",
|
||||
"mobile.calls_tablet": "Планшет",
|
||||
"mobile.calls_raised_hand": "<bold>{ім'я} {число, множина, =0 {} інше {+# більше }}</bold>підняв руку",
|
||||
"mobile.calls_thread": "Потік",
|
||||
"mobile.calls_you_2": "Ви",
|
||||
"mobile.diagnostic_id.empty": "Для цього сервера відсутнє значення DiagnosticId. Зверніться до системного адміністратора, щоб перевірити це значення і перезавантажити сервер."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue