Translated using Weblate (Polish) (#9581)

Automatic Merge

assets/base/i18n/pl.json

@@ -261,6 +261,8 @@
   "channel_info.set_header": "Ustaw Nagłówek",
   "channel_info.turn_off_auto_translation.button.cancel": "anuluj",
   "channel_info.turn_off_auto_translation.button.yes": "Tak, wyłącz",
+  "channel_info.turn_off_auto_translation.description": "Wiadomości w tym kanale powrócą do oryginalnego języka. Wpłynie to tylko na to, jak widzisz ten kanał. Nie wpłynie to na innych członków.",
+  "channel_info.turn_off_auto_translation.title": "Wyłącz automatyczne tłumaczenie",
   "channel_info.unarchive": "Zdearchiwizuj Kanał",
   "channel_info.unarchive_description": "Czy na pewno chcesz odarchiwizować {term} {name}?",
   "channel_info.unarchive_failed": "Wystąpił błąd podczas próby odarchiwizowania kanału {displayName}",
@@ -296,6 +298,9 @@
   "channel_notification_preferences.reset_default": "Przywróć domyślne",
   "channel_notification_preferences.thread_replies": "Odpowiedzi w wątku",
   "channel_notification_preferences.unmute_content": "Wyłącz wyciszenie kanału",
+  "channel_settings.channel_autotranslation": "Automatyczne tłumaczenie",
+  "channel_settings.channel_autotranslation_description": "Po włączeniu tej opcji członkowie kanału mogą włączyć automatyczne tłumaczenie, aby wyświetlać wiadomości w preferowanym języku.",
+  "channel_settings.channel_autotranslation_failed": "Wystąpił błąd podczas próby włączenia automatycznego tłumaczenia dla Kanału {displayName}",
   "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} i {lastUser} zostali **dodani do kanału** przez {actor}.",
   "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} został **dodany do kanału** przez {actor}.",
   "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Zostałeś **dodany do kanału** przez {actor}.",
@@ -584,7 +589,12 @@
   "mobile.android.photos_permission_denied_description": "Prześlij zdjęcia na swój serwer lub zapisz je w urządzeniu. Otwórz Ustawienia, aby przyznać {applicationName} dostęp do odczytu i zapisu do biblioteki zdjęć.",
   "mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} chce uzyskać dostęp do twoich zdjęć",
   "mobile.announcement_banner.title": "Ogłoszenie",
+  "mobile.burn_on_read.delete_now.receiver.body": "Wiadomość ta zostanie od razu trwale usunięta i nie będzie można jej cofnąć.",
+  "mobile.burn_on_read.delete_now.sender.body": "Wiadomość zostanie trwale usunięta dla wszystkich odbiorców Zaraz wracam. Tej operacji nie można cofnąć. Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?",
+  "mobile.burn_on_read.delete_now.title": "Usuń wiadomość teraz?",
   "mobile.burn_on_read.placeholder": "Wyświetl wiadomość",
+  "mobile.burn_on_read.read_receipt.text": "Przeczytane przez {readReceipts} odbiorców {totalReceipts}",
+  "mobile.burn_on_read.read_receipt.title": "Wiadomość do zniszczenia przy odczycie",
   "mobile.calls_audio_device": "Wybierz urządzenie audio",
   "mobile.calls_bluetooth": "Bluetooth",
   "mobile.calls_call_ended": "Połączenie zakończone",
@@ -760,6 +770,9 @@
   "mobile.files_paste.error_description": "Podczas wklejania pliku(ów) wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.",
   "mobile.files_paste.error_dismiss": "Odrzuć",
   "mobile.files_paste.error_title": "Wklejenie nie powiodło się",
+  "mobile.format_time.text_time.hours_component": "{hours}h",
+  "mobile.format_time.text_time.minutes_component": "{minutes}m",
+  "mobile.format_time.text_time.seconds_component": "{seconds}s",
   "mobile.gallery.title": "{index} z {total}",
   "mobile.integration_selector.loading_channels": "Wczytuję kanały...",
   "mobile.integration_selector.loading_options": "Wczytuję opcje...",
@@ -841,6 +854,7 @@
   "mobile.oauth.failed_to_login": "Twoja próba logowania nie powiodła się. Proszę spróbować ponownie.",
   "mobile.oauth.failed_to_open_link": "Nie udało się otworzyć linku. Spróbuj ponownie.",
   "mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "Nie udało się otworzyć łącza. Sprawdź, czy na urządzeniu zainstalowana jest przeglądarka.",
+  "mobile.oauth.server_mismatch": "Logowanie nie powiodło się: Nie można ukończyć uwierzytelniania na tym serwerze. Spróbuj ponownie.",
   "mobile.oauth.something_wrong.okButton": "OK",
   "mobile.oauth.success.description": "Trwa logowanie, chwileczkę...",
   "mobile.oauth.success.title": "Uwierzytelnianie powiodło się",
@@ -879,6 +893,7 @@
   "mobile.post_info.pin": "Przypnij do kanału",
   "mobile.post_info.reply": "Odpowiedź",
   "mobile.post_info.save": "Zapisz",
+  "mobile.post_info.show_translation": "Pokaż tłumaczenie",
   "mobile.post_info.unpin": "Odepnij od kanału",
   "mobile.post_info.unsave": "Anuluj zapis",
   "mobile.post_pre_header.pinned": "Przypięty",
@@ -964,6 +979,9 @@
   "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} zaktualizował cel kanału z: {oldPurpose} na: {newPurpose}",
   "mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} zaktualizował cel kanału na: {newPurpose}",
   "mobile.tos_link": "Warunki korzystania z usługi",
+  "mobile.translation.auto_translated_badge": "PRZETŁUMACZONE AUTOMATYCZNIE",
+  "mobile.translation.original_badge": "ORYGINAŁ",
+  "mobile.translation.unknown_language": "Nieznany",
   "mobile.user_list.deactivated": "Dezaktywowano",
   "mobile.write_storage_permission_denied_description": "Zapisz pliki w urządzeniu. Otwórz Ustawienia, aby przyznać {applicationName} dostęp do zapisu plików na tym urządzeniu.",
   "modal.manual_status.auto_responder.message_": "Czy chcesz zmienić swój status na \"{status}\" i wyłączyć automatyczne odpowiedzi?",
@@ -1130,6 +1148,8 @@
   "playbooks.only_runs_available.ok": "OK",
   "playbooks.only_runs_available.title": "Playbooki niedostępne",
   "playbooks.participant_playbooks.title": "Listy kontrolne Playbooka",
+  "playbooks.playbook_run.edit.summary_label": "Podsumowanie",
+  "playbooks.playbook_run.edit.title": "Edytuj przebieg playbooka",
   "playbooks.playbook_run.error.description": "Sprawdź połączenie sieciowe lub spróbuj ponownie później.",
   "playbooks.playbook_run.error.title": "Nie można pobrać szczegółów",
   "playbooks.playbook_run.finish_run_button": "Zakończ",
@@ -1234,6 +1254,7 @@
   "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Będą mieć dostęp do całej historii wiadomości.",
   "post_body.commentedOn": "Skomentowane w {name}{apostrophe} wiadomości: ",
   "post_body.deleted": "(wiadomość usunięta)",
+  "post_header.translation_processing": "Tłumaczenie...",
   "post_header.visible_message": "(widoczne tylko dla Ciebie)",
   "post_info.auto_responder": "Automatyczna odpowiedź",
   "post_info.bot": "Bot",
@@ -1473,20 +1494,25 @@
   "skintone_selector.tooltip.description": "Możesz teraz wybrać odcień wyglądu, który wolisz używać dla swoich emojis.",
   "skintone_selector.tooltip.title": "Wybierz swój domyślny odcień wyglądu",
   "smobile.search.recent_title": "Ostatnie wyszukiwania w {teamName}",
+  "snack.bar.agent.fetch.private.error": "Nie udało się pobrać prywatnych danych",
   "snack.bar.agent.regenerate.error": "Nie udało się zregenerować odpowiedzi",
   "snack.bar.agent.stop.error": "Nie udało się zatrzymać generowania",
   "snack.bar.agent.tool.approval.error": "Nie przesłano zatwierdzenia narzędzia",
+  "snack.bar.agent.tool.result.error": "Nie udało się przesłać wyniku narzędzia",
   "snack.bar.bor_post_expired.error": "Ten post wygasł i nie może być już wyświetlany.",
   "snack.bar.channel.members.added": "{numMembers, number} {numMembers, plural, one {użytkownik} other {użytkowników}} dodanych",
   "snack.bar.code.copied": "Kod skopiowany do schowka",
   "snack.bar.default": "Błąd",
+  "snack.bar.enable.translation": "Włączyć automatyczne tłumaczenie?",
   "snack.bar.favorited.channel": "Ten kanał został polubiony",
+  "snack.bar.file.download.rejected": "Dostęp do plików zablokowany przez wtyczkę",
   "snack.bar.following.thread": "Wątek śledzony",
   "snack.bar.info.copied": "Informacje skopiowane do schowka",
   "snack.bar.link.copied": "Link skopiowany do schowka",
   "snack.bar.message.copied": "Tekst skopiowany do schowka",
   "snack.bar.mute.channel": "Ten kanał został wyciszony",
   "snack.bar.playbook.error": "Nie można wykonać akcji. Spróbuj ponownie później.",
+  "snack.bar.plugin.toast": "Powiadomienie",
   "snack.bar.remove.user": "1 uczestnik został usunięty z kanału",
   "snack.bar.text.copied": "Skopiowane do schowka",
   "snack.bar.undo": "Cofnij",