diff --git a/assets/base/i18n/hr.json b/assets/base/i18n/hr.json
index 1c5bdfe09..a6b4ec787 100644
--- a/assets/base/i18n/hr.json
+++ b/assets/base/i18n/hr.json
@@ -120,7 +120,7 @@
   "download.error": "Neuspjelo preuzimanje datoteke. Pokušaj ponovo kasnije",
   "edit_post.editPost": "Uredi objavu …",
   "edit_post.save": "Spremi",
-  "edit_server.description": "Odredi prikazano ime za ovaj poslužitelj",
+  "edit_server.description": "Odredi prikazano ime za ovaj server",
   "edit_server.display_help": "Server: {url}",
   "edit_server.save": "Spremi",
   "edit_server.saving": "Spremanje",
@@ -411,7 +411,7 @@
   "search_bar.search.placeholder": "Traži vremensku zonu",
   "server.logout.alert_description": "Svi povezani podaci će se ukloniti",
   "server.logout.alert_title": "Stvarno se želiš odjaviti sa {displayName}?",
-  "server.websocket.unreachable": "Poslužitelj nije dostupan.",
+  "server.websocket.unreachable": "Server nije dostupan.",
   "server_upgrade.dismiss": "Odbaci",
   "server_upgrade.learn_more": "Saznaj više",
   "servers.create_button": "Dodaj server",
@@ -486,7 +486,7 @@
   "terms_of_service.alert_retry": "Pokušaj ponovo",
   "terms_of_service.api_error": "Nije moguće izvršiti zahtjev. Ako ovaj problem ne nestane, obrati se svom administratoru sustava.",
   "terms_of_service.decline": "Odbij",
-  "terms_of_service.error.description": "Nije bilo moguće dobiti uvjete usluge s poslužitelja.",
+  "terms_of_service.error.description": "Nije bilo moguće dobiti uvjete usluge od servera.",
   "terms_of_service.error.logout": "Odjava",
   "terms_of_service.error.retry": "Pokušaj ponovo",
   "terms_of_service.terms_declined.ok": "U redu",