diff --git a/assets/base/i18n/zh-CN.json b/assets/base/i18n/zh-CN.json
index 7c571df94..913623362 100644
--- a/assets/base/i18n/zh-CN.json
+++ b/assets/base/i18n/zh-CN.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "camera_type.video.option": "录视频",
     "center_panel.archived.closeChannel": "关闭频道",
     "channel_info.header": "标题：",
-    "channel_loader.someone": "有人",
+    "channel_loader.someone": "某人",
     "channel_modal.descriptionHelp": "描述此频道如何被使用。",
     "channel_modal.header": "标题",
     "channel_modal.name": "名称",