From a78a9f2dae347bad995eb6f5cb3adcde29eeb426 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ThrRip Date: Fri, 24 May 2024 19:32:44 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (1135 of 1135 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/zh_Hans/ --- assets/base/i18n/zh-CN.json | 19 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/assets/base/i18n/zh-CN.json b/assets/base/i18n/zh-CN.json index 8fdd9ed7e..00269b805 100644 --- a/assets/base/i18n/zh-CN.json +++ b/assets/base/i18n/zh-CN.json @@ -473,18 +473,21 @@ "mobile.calls_host_transcription_title": "记录已开始", "mobile.calls_incoming_dm": "{name}邀请您加入通话", "mobile.calls_incoming_gm": "{name}现邀请您与其他 {num, plural, other {# 人}}进行通话", + "mobile.calls_join": "加入", "mobile.calls_join_call": "加入通话", "mobile.calls_lasted": "通话时间{duration}", "mobile.calls_leave": "离开", "mobile.calls_leave_call": "离开通话", - "mobile.calls_limit_msg": "每个通话最的参加者人数为 {maxParticipants}。联系您的系统管理员增加人数上限。", + "mobile.calls_limit_msg": "每个通话最的参与者人数为 {maxParticipants}。联系您的系统管理员增加人数上限。", "mobile.calls_limit_msg_GA": "升级到云平台专业版或云平台企业版以启用超过 {maxParticipants} 位参与者的群组通话。", - "mobile.calls_limit_reached": "达到参加者上限", + "mobile.calls_limit_reached": "达到参与者上限", "mobile.calls_lower_hand": "放下手", "mobile.calls_make_host": "使其成为主持人", "mobile.calls_mic_error": "打开设置允许Mattermost访问您的麦克风权限用来加入。", "mobile.calls_more": "更多", "mobile.calls_mute": "静音", + "mobile.calls_mute_others": "静音其他人", + "mobile.calls_mute_participant": "静音参与者", "mobile.calls_name_is_talking_postfix": "正在说话…", "mobile.calls_noone_talking": "没有人发言", "mobile.calls_not_available_msg": "请联系您的系统管理员打开此功能。", @@ -512,6 +515,12 @@ "mobile.calls_recording_start_no_permissions": "您没有开始录制的权限。请联系通话的主持人开始录制。", "mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "您没有停止录制的权限。请联系通话的主持人停止录制。", "mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "没有录制正在进行。", + "mobile.calls_remove": "移除", + "mobile.calls_remove_alert_body": "您确定要从通话中移除{displayName}吗？ ", + "mobile.calls_remove_alert_title": "移除参与者", + "mobile.calls_remove_participant": "从通话中移除", + "mobile.calls_removed_alert_body": "主持人已将你从通话中移除。", + "mobile.calls_removed_alert_title": "您已被从通话中移除", "mobile.calls_request_message": "通话当前正在运行在测试模式下，只有系统管理可以开始录制。请直接联系系统管理员寻求帮助", "mobile.calls_request_title": "通话或能当前没有被开启", "mobile.calls_see_logs": "查是服务器日志", @@ -519,7 +528,9 @@ "mobile.calls_speaker": "喇叭", "mobile.calls_start_call": "开始通话", "mobile.calls_start_call_exists": "此频道已经有通话正在进行。", + "mobile.calls_started_call": "通话已开始", "mobile.calls_stop_recording": "停止录制", + "mobile.calls_stop_screenshare": "停止屏幕共享", "mobile.calls_tablet": "平板", "mobile.calls_thread": "主题", "mobile.calls_unmute": "解除静音", @@ -527,6 +538,7 @@ "mobile.calls_user_left_channel_error_title": "您已离开频道", "mobile.calls_user_removed_from_channel_error_message": "您已被从频道中移除并从通话中断开。", "mobile.calls_user_removed_from_channel_error_title": "您已被从频道中移除", + "mobile.calls_view_profile": "查看个人资料", "mobile.calls_viewing_screen": "您正在观看{name}的屏幕", "mobile.calls_you": "（您）", "mobile.calls_you_2": "您", @@ -668,7 +680,7 @@ "mobile.onboarding.sign_in_to_get_started": "登录后开始", "mobile.open_dm.error": "我们无法打开私信 {displayName}。请检查您的网络连接再尝试。", "mobile.open_gm.error": "我们无法打开和这些用户的团体消息。请检查您的网络连接再尝试。", - "mobile.participants.header": "话题参与者", + "mobile.participants.header": "对话参与者", "mobile.permission_denied_dismiss": "不允许", "mobile.permission_denied_retry": "设定", "mobile.post.cancel": "取消", @@ -1054,6 +1066,7 @@ "suggestion.mention.here": "通知所有在此频道在线的人", "suggestion.mention.morechannels": "其他频道", "suggestion.mention.special": "特别提及", + "suggestion.mention.users": "用户", "suggestion.search.direct": "私信", "suggestion.search.private": "私有频道", "suggestion.search.public": "公共频道",