Translated using Weblate (German)
Currently translated at 65.3% (555 of 849 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/de/
This commit is contained in:
JtheBAB
Pantelis Vratsalis
parent
4f4a3c30f4
commit
abd81c26a1
1 changed files with 396 additions and 381 deletions
|
|
@ -1,382 +1,397 @@
|
|||
{
|
||||
"about.date": "Build-Datum:",
|
||||
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
|
||||
"about.enterpriseEditionLearn": "Mehr über die Enterprise Edition erfahren auf ",
|
||||
"about.enterpriseEditionSt": "Moderne Kommunikation hinter Deiner Firewall.",
|
||||
"about.hash": "Build Hashwert:",
|
||||
"about.hashee": "EE Build Hashwert:",
|
||||
"about.teamEditionLearn": "Schließe Dich der Mattermost Community an auf ",
|
||||
"about.teamEditionSt": "Deine gesamte Team-Kommunikation an einem Ort, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.",
|
||||
"about.teamEditiont0": "Team Edition",
|
||||
"about.teamEditiont1": "Enterprise Edition",
|
||||
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} durch {username} zum Kanal als Gast hinzugefügt.",
|
||||
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} durch {username} zum Kanal hinzugefügt.",
|
||||
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} nimmt als Gast am Kanal teil.",
|
||||
"apps.error": "Fehler: {error}",
|
||||
"apps.error.command.field_missing": "Erforderliche Felder fehlen: `{fieldName}`.",
|
||||
"apps.error.command.same_channel": "Kanal wiederholt für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.command.same_option": "Option wiederholt für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.command.same_user": "Benutzer wiederholt für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.command.unknown_channel": "Unbekannter Kanal für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.command.unknown_option": "Unbekannte Option für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.command.unknown_user": "Unbekannter Benutzer für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.form.no_form": "`form` ist nicht definiert.",
|
||||
"apps.error.form.no_lookup": "`lookup`ist nicht definiert.",
|
||||
"apps.error.form.no_source": "`source` ist nicht definiert.",
|
||||
"apps.error.form.no_submit": "`submit`ist nicht definiert",
|
||||
"apps.error.form.refresh": "Es ist ein Fehler beim Abrufen der Auswahlfelder aufgetreten. Kontaktiere bitte den App-Entwickler. Details: {details}",
|
||||
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Aufgerufener Refresh bei keinem Refresh-Feld.",
|
||||
"apps.error.form.submit.pretext": "Es ist ein Fehler beim Absenden des Modals aufgetreten. Kontaktiere bitte den App-Entwickler. Details: {details}",
|
||||
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Fehler beim Vorbereiten der Suchabfrage: {errorMessage}",
|
||||
"apps.error.malformed_binding": "Diese Bindung ist nicht korrekt formatiert. Bitte den App-Entwickler kontaktieren.",
|
||||
"apps.error.parser": "Parsing-Fehler: {error}",
|
||||
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Du musst einen Unterbefehl auswählen.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_binding": "Fehlende Befehlsverknüpfungen.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_field_value": "Feldwert fehlt.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_list_end": "Listenabschluss-Token erwartet.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_quote": "Es fehlt ein schließendes doppeltes Anführungszeichen.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_source": "Das Formular hat weder Submit noch Source.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_submit": "Kein Submit-Aufruf in der Bindung oder im Formular.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_tick": "Zugehöriges Anführungszeichen vor dem Ende der Eingabe erwartet.",
|
||||
"apps.error.parser.multiple_equal": "Mehrere `=`-Zeichen sind nicht erlaubt.",
|
||||
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Argument konnte nicht identifiziert werden.",
|
||||
"apps.error.parser.no_bindings": "Keine Befehlsverknüpfungen.",
|
||||
"apps.error.parser.no_form": "Kein Formular gefunden.",
|
||||
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Es wurde kein passendes Kommando in diesem Workspace gefunden.",
|
||||
"apps.error.parser.no_slash_start": "Das Kommando muss mit einem `/` beginnen.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_character": "Unerwartetes Zeichen.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_comma": "Unerwartetes Komma.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_error": "Unvorhergesehener Fehler.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_flag": "Das Kommando akzeptiert das Flag `{flagName}` nicht..",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Unerwarteter Beginn der Liste.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_state": "Unerreichbar: Unerwarteter Status bei matchBinding: `{state}`.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Nicht erreichbar: Unvorhergesehenes Leerzeichen.",
|
||||
"apps.error.responses.navigate.no_url": "Die Antwort ist vom Typ `navigate`. Die Antwort enthielt aber keine URL.",
|
||||
"apps.error.responses.unexpected_error": "Unvorhergesehenen Fehler erhalten.",
|
||||
"apps.error.responses.unknown_field_error": "Es wurde ein Fehler für ein unbekanntes Feld empfangen. Feldname: `{field}`. Fehler: `{error}`.",
|
||||
"apps.error.responses.unknown_type": "Der Typ der Antwort der App wird nicht unterstützt. Typ der Antwort: {type}.",
|
||||
"apps.error.unknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
|
||||
"apps.suggestion.dynamic.error": "Dynamischer Auswahl Fehler",
|
||||
"apps.suggestion.errors.parser_error": "Fehler beim Parsen",
|
||||
"apps.suggestion.no_dynamic": "Keine Daten bei dynamischen Vorschlägen geliefert",
|
||||
"apps.suggestion.no_static": "Keine passenden Auswahlmöglichkeiten.",
|
||||
"apps.suggestion.no_suggestion": "Keine passenden Vorschläge.",
|
||||
"archivedChannelMessage": "Du siehst einen **archivierten Kanal**. Neue Nachrichten können nicht geschickt werden.",
|
||||
"camera_type.photo.option": "Foto aufnehmen",
|
||||
"camera_type.title": "Wähle eine Aktion",
|
||||
"camera_type.video.option": "Video aufnehmen",
|
||||
"center_panel.archived.closeChannel": "Kanal schließen",
|
||||
"channel_info.header": "Überschrift:",
|
||||
"channel_loader.someone": "Jemand",
|
||||
"channel_modal.descriptionHelp": "Beschreibe, wie dieser Kanal genutzt werden soll.",
|
||||
"channel_modal.header": "Überschrift",
|
||||
"channel_modal.name": "Name",
|
||||
"channel_modal.optional": "(optional)",
|
||||
"channel_modal.purpose": "Zweck",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Du wurdest durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} wurde durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Du wurdest durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} **sind dem Kanal beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **ist dem Kanal beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Du **bist dem Kanal beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} **sind dem Kanal beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} **sind dem Team beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **ist dem Team beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Du **bist dem Team beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} und {secondUser} **sind dem Team beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} **haben den Kanal verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **hat den Kanal verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Du **hast den Kanal verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} **haben den Kanal verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} **haben das Team verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **hat das Team verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_team.one_you": "Du **hast das Team verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} und {secondUser} **haben das Team verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden **aus dem Kanal entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} wurde **aus dem Kanal entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Du wurdest **aus dem Kanal entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden **aus dem Kanal entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden **aus dem Team entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} wurde **aus dem Team entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Du wurdest **aus dem Team entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden **aus dem Team entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.you": "Du",
|
||||
"create_post.deactivated": "Du betrachtest einen archivierten Kanal mit einem deaktivierten Benutzer.",
|
||||
"create_post.write": "In {channelDisplayName} schreiben",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "Benutzerdefiniert",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Datum und Zeit",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Nicht löschen",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 Stunden",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 Stunde",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 Minuten",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Diese Woche",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.today": "Heute",
|
||||
"custom_status.expiry_time.today": "Heute",
|
||||
"custom_status.expiry_time.tomorrow": "Morgen",
|
||||
"custom_status.expiry.at": "um",
|
||||
"custom_status.expiry.until": "Bis",
|
||||
"custom_status.failure_message": "Aktualisierung des Status fehlgeschlagen. Bitte nochmal versuchen",
|
||||
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "In einer Besprechung",
|
||||
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Im Urlaub",
|
||||
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Zum Mittagessen",
|
||||
"custom_status.suggestions.out_sick": "Krank",
|
||||
"custom_status.suggestions.working_from_home": "Arbeite von Zuhause",
|
||||
"date_separator.today": "Heute",
|
||||
"date_separator.yesterday": "Gestern",
|
||||
"edit_post.editPost": "Nachricht bearbeiten...",
|
||||
"edit_post.save": "Speichern",
|
||||
"emoji_picker.activities": "Aktivitäten",
|
||||
"emoji_picker.animals-nature": "Tiere & Natur",
|
||||
"emoji_picker.custom": "Benutzerdefiniert",
|
||||
"emoji_picker.flags": "Flaggen",
|
||||
"emoji_picker.food-drink": "Essen & Trinken",
|
||||
"emoji_picker.objects": "Objekte",
|
||||
"emoji_picker.people-body": "Mensch & Körper",
|
||||
"emoji_picker.searchResults": "Suchergebnisse",
|
||||
"emoji_picker.smileys-emotion": "Smileys & Emotionen",
|
||||
"emoji_picker.symbols": "Symbole",
|
||||
"emoji_picker.travel-places": "Reisen & Orte",
|
||||
"emoji_skin.dark_skin_tone": "Dunkler Hautton",
|
||||
"emoji_skin.default": "Standard Hautton",
|
||||
"emoji_skin.light_skin_tone": "Heller Hautton",
|
||||
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "Mitteldunkler Hautton",
|
||||
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "Mittelheller Hautton",
|
||||
"emoji_skin.medium_skin_tone": "Mittlerer Hautton",
|
||||
"file_upload.fileAbove": "Datei muss kleiner sein als {max}",
|
||||
"friendly_date.daysAgo": "vor {count} {count, plural, one {Tag} other {Tagen}}",
|
||||
"friendly_date.hoursAgo": "vor {count} {count, plural, one {Stunde} other {Stunden}}",
|
||||
"friendly_date.minsAgo": "vor {count} {count, plural, one {Minute} other {Minuten}}",
|
||||
"friendly_date.monthsAgo": "vor {count} {count, plural, one {Monat} other {Monaten}}",
|
||||
"friendly_date.now": "Jetzt",
|
||||
"friendly_date.yearsAgo": "vor {count} {count, plural, one {Jahr} other {Jahren}}",
|
||||
"friendly_date.yesterday": "Gestern",
|
||||
"gallery.footer.channel_name": "Geteilt in {channelName}",
|
||||
"gallery.open_file": "Datei öffnen",
|
||||
"get_post_link_modal.title": "Link kopieren",
|
||||
"global_threads.allThreads": "Alle Unterhaltungen",
|
||||
"global_threads.emptyThreads.message": "Alle Unterhaltungen in denen Du erwähnt wurdest oder an denen Du teilgenommen hast, werden hier zusammen mit weiteren Unterhaltungen, denen Du folgst, angezeigt.",
|
||||
"global_threads.emptyThreads.title": "Bisher keine Unterhaltungen, denen Du folgst",
|
||||
"global_threads.emptyUnreads.message": "Es sieht so aus, als ob Du auf dem Laufenden bist.",
|
||||
"global_threads.emptyUnreads.title": "Keine ungelesenen Unterhaltungen",
|
||||
"global_threads.markAllRead.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"global_threads.markAllRead.markRead": "Als Gelesen markieren",
|
||||
"global_threads.markAllRead.message": "Dies wird den Ungelesen-Status aller Unterhaltungen, die hier angezeigt werden, zurücksetzen",
|
||||
"global_threads.markAllRead.title": "Bist Du sicher, dass Du alle Unterhaltungen als gelesen markieren willst?",
|
||||
"global_threads.options.mark_as_read": "Als gelesen markieren",
|
||||
"global_threads.options.open_in_channel": "In Kanal öffnen",
|
||||
"global_threads.unreads": "Ungelesene",
|
||||
"last_users_message.added_to_channel.type": "wurden durch {actor} **dem Kanal hinzugefügt**.",
|
||||
"last_users_message.added_to_team.type": "wurden durch {actor} **dem Team hinzugefügt**.",
|
||||
"last_users_message.first": "{firstUser} und ",
|
||||
"last_users_message.joined_channel.type": "**sind dem Kanal beigetreten**.",
|
||||
"last_users_message.joined_team.type": "**ist dem Team beigetreten**.",
|
||||
"last_users_message.left_channel.type": "**hat den Kanal verlassen**.",
|
||||
"last_users_message.left_team.type": "**hat das Team verlassen**.",
|
||||
"last_users_message.others": "{numOthers} andere ",
|
||||
"last_users_message.removed_from_channel.type": "wurden **aus dem Kanal entfernt**.",
|
||||
"last_users_message.removed_from_team.type": "wurden **aus dem Team entfernt**.",
|
||||
"login_mfa.tokenReq": "Bitte gib den MFA-Token ein",
|
||||
"login.email": "E-Mail",
|
||||
"login.ldapUsername": "AD/LDAP-Benutzername",
|
||||
"login.or": "oder",
|
||||
"login.password": "Passwort",
|
||||
"login.username": "Benutzername",
|
||||
"mobile.about.appVersion": "App Version: {version} (Build {number})",
|
||||
"mobile.account.settings.save": "Speichern",
|
||||
"mobile.action_menu.select": "Wähle eine Option",
|
||||
"mobile.android.back_handler_exit": "Erneut zurück drücken zum verlassen",
|
||||
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Deine Fotos zugreifen",
|
||||
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Deine Kamera zugreifen",
|
||||
"mobile.channel_info.alertNo": "Nein",
|
||||
"mobile.channel_info.alertYes": "Ja",
|
||||
"mobile.commands.error_title": "Fehler beim Ausführen des Befehls",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.connect": "Verbinden",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Server-URL eingeben",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Fortfahren",
|
||||
"mobile.create_channel": "Erstellen",
|
||||
"mobile.custom_status.choose_emoji": "Wähle ein Emoji",
|
||||
"mobile.custom_status.clear_after": "Löschen nach",
|
||||
"mobile.custom_status.modal_confirm": "Erledigt",
|
||||
"mobile.display_settings.theme": "Motiv",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Öffnen des Dokuments aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass Du einen Betrachter für {fileType} installiert hast und versuche es erneut.\n",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_title": "Dokument öffnen fehlgeschlagen",
|
||||
"mobile.downloader.disabled_description": "Das Herunterladen von Dateien ist auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktiere den Systemadministrator.\n",
|
||||
"mobile.downloader.disabled_title": "Herunterladen deaktiviert",
|
||||
"mobile.downloader.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Herunterladen der Datei aufgetreten. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.\n",
|
||||
"mobile.downloader.failed_title": "Herunterladen gescheitert",
|
||||
"mobile.edit_channel": "Speichern",
|
||||
"mobile.edit_post.title": "Nachricht bearbeiten",
|
||||
"mobile.error_handler.button": "Neustarten",
|
||||
"mobile.error_handler.description": "\nTippe auf Neustarten um die App neu zu öffnen. Nach dem Neustart kannst Du das Problem über das Einstellungsmenü melden.\n",
|
||||
"mobile.error_handler.title": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
|
||||
"mobile.file_upload.disabled2": "Hochladen von Dateien über die mobile App ist deaktiviert.",
|
||||
"mobile.file_upload.max_warning": "Uploads sind auf maximal {count} Dateien beschränkt.",
|
||||
"mobile.files_paste.error_description": "Fehler beim Einfügen der Datei(en). Bitte erneut versuchen.",
|
||||
"mobile.files_paste.error_dismiss": "Verwerfen",
|
||||
"mobile.files_paste.error_title": "Einfügen fehlgeschlagen",
|
||||
"mobile.gallery.title": "{index} von {total}",
|
||||
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Deine Fotos zugreifen",
|
||||
"mobile.link.error.text": "Link kann nicht geöffnet werden.",
|
||||
"mobile.link.error.title": "Fehler",
|
||||
"mobile.managed.blocked_by": "Blockiert durch {vendor}",
|
||||
"mobile.managed.exit": "Beenden",
|
||||
"mobile.managed.jailbreak": "Geräten mit Jailbreak wird von {vendor} nicht vertraut, bitte beende die App.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.android": "Dieses Gerät muss mit einer Bildschirmsperre gesichert werden, um Mattermost verwenden zu können.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios": "Dieses Gerät muss mit einem Passcode gesichert werden, um Mattermost verwenden zu können.\n \nGehe zu Einstellungen > Face ID & Passwort.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Dieses Gerät muss mit einem Passcode gesichert werden, um Mattermost zu verwenden.\n \nGehe zu Einstellungen > Touch ID & Passwort.",
|
||||
"mobile.managed.secured_by": "Gesichert durch {vendor}",
|
||||
"mobile.managed.settings": "Zu Einstellungen gehen",
|
||||
"mobile.markdown.code.copy_code": "Code kopieren",
|
||||
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} weitere {count, plural, one {Zeile} other {Zeilen}}",
|
||||
"mobile.markdown.image.too_large": "Bild überschreitet die maximale Auflösung von {maxWidth} x {maxHeight}:",
|
||||
"mobile.markdown.link.copy_url": "Adresse (URL) kopieren",
|
||||
"mobile.mention.copy_mention": "Erwähnung kopieren",
|
||||
"mobile.message_length.message": "Die Nachricht ist zu lang. Anzahl der Zeichen: {count}/{max}",
|
||||
"mobile.message_length.message_split_left": "Nachricht überschreitet maximale Schriftzeichenanzahl",
|
||||
"mobile.message_length.title": "Länge der Nachricht",
|
||||
"mobile.microphone_permission_denied_description": "Um an diesem Call teilzunehmen, öffne die Einstellungen um Mattermost den Zugriff auf dein Mikrofon zu erlauben.",
|
||||
"mobile.microphone_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf dein Mikrofon zugreifen",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_login": "Dein Anmeldeversuch ist fehlgeschlagen. Bitte nochmal versuchen.",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_open_link": "Der Link konnte nicht geöffnet werden. Bitte nochmal versuchen.",
|
||||
"mobile.oauth.something_wrong": "Etwas ist schief gelaufen",
|
||||
"mobile.oauth.try_again": "Erneut versuchen",
|
||||
"mobile.open_gm.error": "Der Gruppennachrichtenkanal mit diesen Benutzern konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuchen es erneut.",
|
||||
"mobile.permission_denied_dismiss": "Nicht erlauben",
|
||||
"mobile.permission_denied_retry": "Einstellungen",
|
||||
"mobile.post_info.add_reaction": "Reaktion hinzufügen",
|
||||
"mobile.post_info.copy_text": "Text kopieren",
|
||||
"mobile.post_info.mark_unread": "Als ungelesen markieren",
|
||||
"mobile.post_info.pin": "An Kanal anheften",
|
||||
"mobile.post_info.reply": "Antworten",
|
||||
"mobile.post_info.unpin": "Vom Kanal abheften",
|
||||
"mobile.post_pre_header.pinned": "Angeheftet",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "Durch die Verwendung von @here benachrichtigst Du {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}}. Bist Du sicher, dass du dies tun möchten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "Durch die Verwendung von @here benachrichtigst Du {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {Zeitzone} other {Zeitzonen}}. Bist Du sicher, dass du dies tun möchten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Bestätigen",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Durch die Verwendung von @all oder @channel benachrichtigst Du {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}}. Bist Du sicher, dass du dies tun möchten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Durch die Verwendung von @all oder @channel benachrichtigst Du {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {Zeitzone} other {Zeitzonen}}. Bist Du sicher, dass Du dies tun möchten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Bestätige das Senden von Benachrichtigungen an den gesamten Kanal",
|
||||
"mobile.post_textbox.groups.title": "Benachrichtigung an Gruppe senden bestätigen",
|
||||
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Einige Anhänge konnten nicht auf den Server hochgeladen werden. Bist Du sicher, dass Du die Nachricht abschicken willst?",
|
||||
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Anhang Fehler",
|
||||
"mobile.post.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"mobile.post.delete_question": "Möchtest Du diese Nachricht wirklich löschen?",
|
||||
"mobile.post.delete_title": "Nachricht löschen",
|
||||
"mobile.post.failed_delete": "Nachricht löschen",
|
||||
"mobile.post.failed_retry": "Erneut versuchen",
|
||||
"mobile.posts_view.moreMsg": "Weitere neue Nachrichten oberhalb",
|
||||
"mobile.privacy_link": "Datenschutzbedingungen",
|
||||
"mobile.push_notification_reply.button": "Senden",
|
||||
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "Eine Antwort schreiben...",
|
||||
"mobile.push_notification_reply.title": "Antworten",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Kanalname muss kürzer als {maxLength, number} Zeichen sein",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Kanalname muss {minLength, number} oder mehr Zeichen enthalten",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Kanalname ist erforderlich",
|
||||
"mobile.request.invalid_response": "Ungültige Antwort vom Server erhalten.",
|
||||
"mobile.reset_status.alert_cancel": "Abbrechen",
|
||||
"mobile.reset_status.title_ooo": "\"Nicht im Büro\" deaktivieren?",
|
||||
"mobile.routes.code": "{language}-Code",
|
||||
"mobile.routes.code.noLanguage": "Code",
|
||||
"mobile.routes.custom_status": "Setzte einen Status",
|
||||
"mobile.routes.table": "Tabelle",
|
||||
"mobile.routes.user_profile": "Profil",
|
||||
"mobile.search.jump": "Zu neuesten Mitteilungen springen",
|
||||
"mobile.server_link.error.text": "Der Link konnte auf diesem Server nicht gefunden werden.",
|
||||
"mobile.server_link.error.title": "Link-Fehler",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Der Link gehört zu einem gelöschten Kanal oder einem Kanal auf den Du keinen Zugriff hast.",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Der Link verweist auf ein gelöschtes Team oder ein Team auf das Du keinen Zugriff hast.",
|
||||
"mobile.server_upgrade.alert_description": "Diese Serverversion wird nicht mehr unterstützt und es können potentielle Kompatibilitätsprobleme für Nutzer auftreten, die zu Abstürzen oder schwerwiegenden Beeinträchtigungen der Hauptfunktionen der Applikation führen können. Eine Aktualisierung der Serverversion {serverVersion} oder aktueller ist nötig.",
|
||||
"mobile.server_upgrade.button": "OK",
|
||||
"mobile.server_upgrade.dismiss": "Verwerfen",
|
||||
"mobile.server_upgrade.learn_more": "Mehr erfahren",
|
||||
"mobile.server_upgrade.title": "Serveraktualisierung erforderlich",
|
||||
"mobile.server_url.empty": "Bitte eine gültige Server URL eingeben",
|
||||
"mobile.server_url.invalid_format": "URL muss mit http:// oder https:// beginnen",
|
||||
"mobile.set_status.away": "Abwesend",
|
||||
"mobile.set_status.dnd": "Nicht stören",
|
||||
"mobile.set_status.offline": "Offline",
|
||||
"mobile.set_status.online": "Online",
|
||||
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Deine Dateien zugreifen",
|
||||
"mobile.suggestion.members": "Mitglieder",
|
||||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} hat den Kanal archiviert",
|
||||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} hat den Kanal wiederhergestellt",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} hat den Kanal-Anzeigenamen geändert von: {oldDisplayName} auf: {newDisplayName}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} hat die Kanalüberschrift entfernt (war: {oldHeader})",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} hat die Kanalüberschrift aktualisiert von: {oldHeader} auf: {newHeader}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} hat die Kanalüberschrift geändert zu: {newHeader}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} hat den Kanalzweck entfernt (war: {oldPurpose})",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} hat den Kanalzweck aktualisiert von: {oldPurpose} auf: {newPurpose}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} hat den Kanalzweck geändert zu: {newPurpose}",
|
||||
"mobile.tos_link": "Nutzungsbedingungen",
|
||||
"mobile.unsupported_server.message": "Anhänge, Linkvorschauen, Reaktionen und eingebettete Daten werden eventuell nicht korrekt angezeigt. Wenn dieser Zustand anhält, den System Administrator bitten, den Mattermost Server zu aktualisieren.",
|
||||
"mobile.unsupported_server.ok": "OK",
|
||||
"mobile.unsupported_server.title": "Nicht unterstützte Serverversion",
|
||||
"mobile.user_list.deactivated": "Deaktiviert",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Möchtest du deinen Status auf \"{status}\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Möchtest du deinen Status auf \"Abwesend\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Möchtest du deinen Status auf \"Nicht stören\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Möchtest du deinen Status auf \"Offline\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Möchtest du deinen Status auf \"Online\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?",
|
||||
"msg_typing.areTyping": "{users} und {last} tippen gerade...",
|
||||
"msg_typing.isTyping": "{user} tippt...",
|
||||
"password_send.description": "Um dein Passwort zurückzusetzen, gib die E-Mail-Adresse an, die du zur Registrierung verwendest hast",
|
||||
"password_send.error": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
|
||||
"password_send.link": "Falls das Konto existiert, wurde eine E-Mail zur Passwortzurücksetzung gesendet an:",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.join": "Beitreten",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.title": "Privatem Kanal beitreten",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da sie sich nicht im Kanal befinden. Sie sind auch keine Mitglieder der mit diesem Kanal verknüpften Gruppen.",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " und ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "sie zu diesem privaten Kanal hinzufügen",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "ihn/sie zu diesem Kanal hinzufügen",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Sie werden Zugriff auf den Nachrichtenverlauf haben.",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "wurden erwähnt, sind aber nicht im Kanal. Möchtest Du ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da der Benutzer sich nicht im Kanal befindet. Möchtest Du ",
|
||||
"post_body.commentedOn": "Kommentierte auf {name}{apostrophe} Nachricht: ",
|
||||
"post_body.deleted": "(Nachricht gelöscht)",
|
||||
"post_info.del": "Löschen",
|
||||
"post_info.edit": "Bearbeiten",
|
||||
"post_info.system": "System",
|
||||
"post_message_view.edited": "(bearbeitet)",
|
||||
"posts_view.newMsg": "Neue Nachrichten",
|
||||
"search_bar.search": "Suche",
|
||||
"status_dropdown.set_away": "Abwesend",
|
||||
"status_dropdown.set_dnd": "Nicht stören",
|
||||
"status_dropdown.set_offline": "Offline",
|
||||
"status_dropdown.set_online": "Online",
|
||||
"suggestion.mention.all": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal",
|
||||
"suggestion.mention.channel": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal",
|
||||
"suggestion.mention.channels": "Meine Kanäle",
|
||||
"suggestion.mention.groups": "Gruppenerwähnungen",
|
||||
"suggestion.mention.here": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal",
|
||||
"suggestion.mention.members": "Kanalmitglieder",
|
||||
"suggestion.mention.morechannels": "Andere Kanäle",
|
||||
"suggestion.mention.nonmembers": "Nicht im Kanal",
|
||||
"suggestion.mention.special": "Spezielle Erwähnungen",
|
||||
"suggestion.mention.you": " (Du)",
|
||||
"suggestion.search.direct": "Direktnachricht",
|
||||
"suggestion.search.private": "Private Kanäle",
|
||||
"suggestion.search.public": "Öffentliche Kanäle",
|
||||
"threads": "Unterhaltungen",
|
||||
"threads.deleted": "Ursprüngliche Nachricht gelöscht",
|
||||
"threads.follow": "Folgen",
|
||||
"threads.following": "Gefolgt",
|
||||
"threads.followMessage": "Nachricht folgen",
|
||||
"threads.followThread": "Unterhaltung folgen",
|
||||
"threads.newReplies": "{count} neue {count, plural, one {Antwort} other {Antworten}}",
|
||||
"threads.replies": "{count} {count, plural, one {Antwort} other {Antworten}}",
|
||||
"threads.unfollowMessage": "Nachricht nicht mehr verfolgen",
|
||||
"threads.unfollowThread": "Unterhaltung nicht folgen",
|
||||
"user.settings.general.email": "E-Mail",
|
||||
"user.settings.general.firstName": "Vorname",
|
||||
"user.settings.general.lastName": "Nachname",
|
||||
"user.settings.general.nickname": "Spitzname",
|
||||
"user.settings.general.position": "Position",
|
||||
"user.settings.general.username": "Benutzername"
|
||||
}
|
||||
"about.date": "Build-Datum:",
|
||||
"about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
|
||||
"about.enterpriseEditionLearn": "Mehr über die Enterprise Edition erfahren auf ",
|
||||
"about.enterpriseEditionSt": "Moderne Kommunikation hinter Deiner Firewall.",
|
||||
"about.hash": "Build Hashwert:",
|
||||
"about.hashee": "EE Build Hashwert:",
|
||||
"about.teamEditionLearn": "Schließe Dich der Mattermost Community an auf ",
|
||||
"about.teamEditionSt": "Deine gesamte Team-Kommunikation an einem Ort, sofort durchsuchbar und überall verfügbar.",
|
||||
"about.teamEditiont0": "Team Edition",
|
||||
"about.teamEditiont1": "Enterprise Edition",
|
||||
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} durch {username} zum Kanal als Gast hinzugefügt.",
|
||||
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} durch {username} zum Kanal hinzugefügt.",
|
||||
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} nimmt als Gast am Kanal teil.",
|
||||
"apps.error": "Fehler: {error}",
|
||||
"apps.error.command.field_missing": "Erforderliche Felder fehlen: `{fieldName}`.",
|
||||
"apps.error.command.same_channel": "Kanal wiederholt für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.command.same_option": "Option wiederholt für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.command.same_user": "Benutzer wiederholt für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.command.unknown_channel": "Unbekannter Kanal für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.command.unknown_option": "Unbekannte Option für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.command.unknown_user": "Unbekannter Benutzer für Feld `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
"apps.error.form.no_form": "`form` ist nicht definiert.",
|
||||
"apps.error.form.no_lookup": "`lookup`ist nicht definiert.",
|
||||
"apps.error.form.no_source": "`source` ist nicht definiert.",
|
||||
"apps.error.form.no_submit": "`submit`ist nicht definiert",
|
||||
"apps.error.form.refresh": "Es ist ein Fehler beim Abrufen der Auswahlfelder aufgetreten. Kontaktiere bitte den App-Entwickler. Details: {details}",
|
||||
"apps.error.form.refresh_no_refresh": "Aufgerufener Refresh bei keinem Refresh-Feld.",
|
||||
"apps.error.form.submit.pretext": "Es ist ein Fehler beim Absenden des Modals aufgetreten. Kontaktiere bitte den App-Entwickler. Details: {details}",
|
||||
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "Fehler beim Vorbereiten der Suchabfrage: {errorMessage}",
|
||||
"apps.error.malformed_binding": "Diese Bindung ist nicht korrekt formatiert. Bitte den App-Entwickler kontaktieren.",
|
||||
"apps.error.parser": "Parsing-Fehler: {error}",
|
||||
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Du musst einen Unterbefehl auswählen.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_binding": "Fehlende Befehlsverknüpfungen.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_field_value": "Feldwert fehlt.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_list_end": "Listenabschluss-Token erwartet.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_quote": "Es fehlt ein schließendes doppeltes Anführungszeichen.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_source": "Das Formular hat weder Submit noch Source.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_submit": "Kein Submit-Aufruf in der Bindung oder im Formular.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_tick": "Zugehöriges Anführungszeichen vor dem Ende der Eingabe erwartet.",
|
||||
"apps.error.parser.multiple_equal": "Mehrere `=`-Zeichen sind nicht erlaubt.",
|
||||
"apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Argument konnte nicht identifiziert werden.",
|
||||
"apps.error.parser.no_bindings": "Keine Befehlsverknüpfungen.",
|
||||
"apps.error.parser.no_form": "Kein Formular gefunden.",
|
||||
"apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Es wurde kein passendes Kommando in diesem Workspace gefunden.",
|
||||
"apps.error.parser.no_slash_start": "Das Kommando muss mit einem `/` beginnen.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_character": "Unerwartetes Zeichen.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_comma": "Unerwartetes Komma.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_error": "Unvorhergesehener Fehler.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_flag": "Das Kommando akzeptiert das Flag `{flagName}` nicht..",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Unerwarteter Beginn der Liste.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_state": "Unerreichbar: Unerwarteter Status bei matchBinding: `{state}`.",
|
||||
"apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Nicht erreichbar: Unvorhergesehenes Leerzeichen.",
|
||||
"apps.error.responses.navigate.no_url": "Die Antwort ist vom Typ `navigate`. Die Antwort enthielt aber keine URL.",
|
||||
"apps.error.responses.unexpected_error": "Unvorhergesehenen Fehler erhalten.",
|
||||
"apps.error.responses.unknown_field_error": "Es wurde ein Fehler für ein unbekanntes Feld empfangen. Feldname: `{field}`. Fehler: `{error}`.",
|
||||
"apps.error.responses.unknown_type": "Der Typ der Antwort der App wird nicht unterstützt. Typ der Antwort: {type}.",
|
||||
"apps.error.unknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
|
||||
"apps.suggestion.dynamic.error": "Dynamischer Auswahl Fehler",
|
||||
"apps.suggestion.errors.parser_error": "Fehler beim Parsen",
|
||||
"apps.suggestion.no_dynamic": "Keine Daten bei dynamischen Vorschlägen geliefert",
|
||||
"apps.suggestion.no_static": "Keine passenden Auswahlmöglichkeiten.",
|
||||
"apps.suggestion.no_suggestion": "Keine passenden Vorschläge.",
|
||||
"archivedChannelMessage": "Du siehst einen **archivierten Kanal**. Neue Nachrichten können nicht geschickt werden.",
|
||||
"camera_type.photo.option": "Foto aufnehmen",
|
||||
"camera_type.title": "Wähle eine Aktion",
|
||||
"camera_type.video.option": "Video aufnehmen",
|
||||
"center_panel.archived.closeChannel": "Kanal schließen",
|
||||
"channel_info.header": "Überschrift:",
|
||||
"channel_loader.someone": "Jemand",
|
||||
"channel_modal.descriptionHelp": "Beschreibe, wie dieser Kanal genutzt werden soll.",
|
||||
"channel_modal.header": "Überschrift",
|
||||
"channel_modal.name": "Name",
|
||||
"channel_modal.optional": "(optional)",
|
||||
"channel_modal.purpose": "Zweck",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Du wurdest durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} wurde durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.one_you": "Du wurdest durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} **sind dem Kanal beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **ist dem Kanal beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Du **bist dem Kanal beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} **sind dem Kanal beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} **sind dem Team beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **ist dem Team beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Du **bist dem Team beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} und {secondUser} **sind dem Team beigetreten**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} **haben den Kanal verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **hat den Kanal verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Du **hast den Kanal verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} **haben den Kanal verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} **haben das Team verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **hat das Team verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_team.one_you": "Du **hast das Team verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} und {secondUser} **haben das Team verlassen**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden **aus dem Kanal entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} wurde **aus dem Kanal entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Du wurdest **aus dem Kanal entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden **aus dem Kanal entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden **aus dem Team entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} wurde **aus dem Team entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Du wurdest **aus dem Team entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden **aus dem Team entfernt**.",
|
||||
"combined_system_message.you": "Du",
|
||||
"create_post.deactivated": "Du betrachtest einen archivierten Kanal mit einem deaktivierten Benutzer.",
|
||||
"create_post.write": "In {channelDisplayName} schreiben",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.custom": "Benutzerdefiniert",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Datum und Zeit",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Nicht löschen",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 Stunden",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 Stunde",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 Minuten",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Diese Woche",
|
||||
"custom_status.expiry_dropdown.today": "Heute",
|
||||
"custom_status.expiry_time.today": "Heute",
|
||||
"custom_status.expiry_time.tomorrow": "Morgen",
|
||||
"custom_status.expiry.at": "um",
|
||||
"custom_status.expiry.until": "Bis",
|
||||
"custom_status.failure_message": "Aktualisierung des Status fehlgeschlagen. Bitte nochmal versuchen",
|
||||
"custom_status.suggestions.in_a_meeting": "In einer Besprechung",
|
||||
"custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Im Urlaub",
|
||||
"custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Zum Mittagessen",
|
||||
"custom_status.suggestions.out_sick": "Krank",
|
||||
"custom_status.suggestions.working_from_home": "Arbeite von Zuhause",
|
||||
"date_separator.today": "Heute",
|
||||
"date_separator.yesterday": "Gestern",
|
||||
"edit_post.editPost": "Nachricht bearbeiten...",
|
||||
"edit_post.save": "Speichern",
|
||||
"emoji_picker.activities": "Aktivitäten",
|
||||
"emoji_picker.animals-nature": "Tiere & Natur",
|
||||
"emoji_picker.custom": "Benutzerdefiniert",
|
||||
"emoji_picker.flags": "Flaggen",
|
||||
"emoji_picker.food-drink": "Essen & Trinken",
|
||||
"emoji_picker.objects": "Objekte",
|
||||
"emoji_picker.people-body": "Mensch & Körper",
|
||||
"emoji_picker.searchResults": "Suchergebnisse",
|
||||
"emoji_picker.smileys-emotion": "Smileys & Emotionen",
|
||||
"emoji_picker.symbols": "Symbole",
|
||||
"emoji_picker.travel-places": "Reisen & Orte",
|
||||
"emoji_skin.dark_skin_tone": "Dunkler Hautton",
|
||||
"emoji_skin.default": "Standard Hautton",
|
||||
"emoji_skin.light_skin_tone": "Heller Hautton",
|
||||
"emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "Mitteldunkler Hautton",
|
||||
"emoji_skin.medium_light_skin_tone": "Mittelheller Hautton",
|
||||
"emoji_skin.medium_skin_tone": "Mittlerer Hautton",
|
||||
"file_upload.fileAbove": "Datei muss kleiner sein als {max}",
|
||||
"friendly_date.daysAgo": "vor {count} {count, plural, one {Tag} other {Tagen}}",
|
||||
"friendly_date.hoursAgo": "vor {count} {count, plural, one {Stunde} other {Stunden}}",
|
||||
"friendly_date.minsAgo": "vor {count} {count, plural, one {Minute} other {Minuten}}",
|
||||
"friendly_date.monthsAgo": "vor {count} {count, plural, one {Monat} other {Monaten}}",
|
||||
"friendly_date.now": "Jetzt",
|
||||
"friendly_date.yearsAgo": "vor {count} {count, plural, one {Jahr} other {Jahren}}",
|
||||
"friendly_date.yesterday": "Gestern",
|
||||
"gallery.footer.channel_name": "Geteilt in {channelName}",
|
||||
"gallery.open_file": "Datei öffnen",
|
||||
"get_post_link_modal.title": "Link kopieren",
|
||||
"global_threads.allThreads": "Alle Unterhaltungen",
|
||||
"global_threads.emptyThreads.message": "Alle Unterhaltungen in denen Du erwähnt wurdest oder an denen Du teilgenommen hast, werden hier zusammen mit weiteren Unterhaltungen, denen Du folgst, angezeigt.",
|
||||
"global_threads.emptyThreads.title": "Bisher keine Unterhaltungen, denen Du folgst",
|
||||
"global_threads.emptyUnreads.message": "Es sieht so aus, als ob Du auf dem Laufenden bist.",
|
||||
"global_threads.emptyUnreads.title": "Keine ungelesenen Unterhaltungen",
|
||||
"global_threads.markAllRead.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"global_threads.markAllRead.markRead": "Als Gelesen markieren",
|
||||
"global_threads.markAllRead.message": "Dies wird den Ungelesen-Status aller Unterhaltungen, die hier angezeigt werden, zurücksetzen",
|
||||
"global_threads.markAllRead.title": "Bist Du sicher, dass Du alle Unterhaltungen als gelesen markieren willst?",
|
||||
"global_threads.options.mark_as_read": "Als gelesen markieren",
|
||||
"global_threads.options.open_in_channel": "In Kanal öffnen",
|
||||
"global_threads.unreads": "Ungelesene",
|
||||
"last_users_message.added_to_channel.type": "wurden durch {actor} **dem Kanal hinzugefügt**.",
|
||||
"last_users_message.added_to_team.type": "wurden durch {actor} **dem Team hinzugefügt**.",
|
||||
"last_users_message.first": "{firstUser} und ",
|
||||
"last_users_message.joined_channel.type": "**sind dem Kanal beigetreten**.",
|
||||
"last_users_message.joined_team.type": "**ist dem Team beigetreten**.",
|
||||
"last_users_message.left_channel.type": "**hat den Kanal verlassen**.",
|
||||
"last_users_message.left_team.type": "**hat das Team verlassen**.",
|
||||
"last_users_message.others": "{numOthers} andere ",
|
||||
"last_users_message.removed_from_channel.type": "wurden **aus dem Kanal entfernt**.",
|
||||
"last_users_message.removed_from_team.type": "wurden **aus dem Team entfernt**.",
|
||||
"login_mfa.tokenReq": "Bitte gib den MFA-Token ein",
|
||||
"login.email": "E-Mail",
|
||||
"login.ldapUsername": "AD/LDAP-Benutzername",
|
||||
"login.or": "oder",
|
||||
"login.password": "Passwort",
|
||||
"login.username": "Benutzername",
|
||||
"mobile.about.appVersion": "App Version: {version} (Build {number})",
|
||||
"mobile.account.settings.save": "Speichern",
|
||||
"mobile.action_menu.select": "Wähle eine Option",
|
||||
"mobile.android.back_handler_exit": "Erneut zurück drücken zum verlassen",
|
||||
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Deine Fotos zugreifen",
|
||||
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Deine Kamera zugreifen",
|
||||
"mobile.channel_info.alertNo": "Nein",
|
||||
"mobile.channel_info.alertYes": "Ja",
|
||||
"mobile.commands.error_title": "Fehler beim Ausführen des Befehls",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.connect": "Verbinden",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.enterServerUrl": "Server-URL eingeben",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.proceed": "Fortfahren",
|
||||
"mobile.create_channel": "Erstellen",
|
||||
"mobile.custom_status.choose_emoji": "Wähle ein Emoji",
|
||||
"mobile.custom_status.clear_after": "Löschen nach",
|
||||
"mobile.custom_status.modal_confirm": "Erledigt",
|
||||
"mobile.display_settings.theme": "Motiv",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Öffnen des Dokuments aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass Du einen Betrachter für {fileType} installiert hast und versuche es erneut.\n",
|
||||
"mobile.document_preview.failed_title": "Dokument öffnen fehlgeschlagen",
|
||||
"mobile.downloader.disabled_description": "Das Herunterladen von Dateien ist auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktiere den Systemadministrator.\n",
|
||||
"mobile.downloader.disabled_title": "Herunterladen deaktiviert",
|
||||
"mobile.downloader.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Herunterladen der Datei aufgetreten. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.\n",
|
||||
"mobile.downloader.failed_title": "Herunterladen gescheitert",
|
||||
"mobile.edit_channel": "Speichern",
|
||||
"mobile.edit_post.title": "Nachricht bearbeiten",
|
||||
"mobile.error_handler.button": "Neustarten",
|
||||
"mobile.error_handler.description": "\nTippe auf Neustarten um die App neu zu öffnen. Nach dem Neustart kannst Du das Problem über das Einstellungsmenü melden.\n",
|
||||
"mobile.error_handler.title": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
|
||||
"mobile.file_upload.disabled2": "Hochladen von Dateien über die mobile App ist deaktiviert.",
|
||||
"mobile.file_upload.max_warning": "Uploads sind auf maximal {count} Dateien beschränkt.",
|
||||
"mobile.files_paste.error_description": "Fehler beim Einfügen der Datei(en). Bitte erneut versuchen.",
|
||||
"mobile.files_paste.error_dismiss": "Verwerfen",
|
||||
"mobile.files_paste.error_title": "Einfügen fehlgeschlagen",
|
||||
"mobile.gallery.title": "{index} von {total}",
|
||||
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Deine Fotos zugreifen",
|
||||
"mobile.link.error.text": "Link kann nicht geöffnet werden.",
|
||||
"mobile.link.error.title": "Fehler",
|
||||
"mobile.managed.blocked_by": "Blockiert durch {vendor}",
|
||||
"mobile.managed.exit": "Beenden",
|
||||
"mobile.managed.jailbreak": "Geräten mit Jailbreak wird von {vendor} nicht vertraut, bitte beende die App.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.android": "Dieses Gerät muss mit einer Bildschirmsperre gesichert werden, um Mattermost verwenden zu können.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios": "Dieses Gerät muss mit einem Passcode gesichert werden, um Mattermost verwenden zu können.\n \nGehe zu Einstellungen > Face ID & Passwort.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Dieses Gerät muss mit einem Passcode gesichert werden, um Mattermost zu verwenden.\n \nGehe zu Einstellungen > Touch ID & Passwort.",
|
||||
"mobile.managed.secured_by": "Gesichert durch {vendor}",
|
||||
"mobile.managed.settings": "Zu Einstellungen gehen",
|
||||
"mobile.markdown.code.copy_code": "Code kopieren",
|
||||
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} weitere {count, plural, one {Zeile} other {Zeilen}}",
|
||||
"mobile.markdown.image.too_large": "Bild überschreitet die maximale Auflösung von {maxWidth} x {maxHeight}:",
|
||||
"mobile.markdown.link.copy_url": "Adresse (URL) kopieren",
|
||||
"mobile.mention.copy_mention": "Erwähnung kopieren",
|
||||
"mobile.message_length.message": "Die Nachricht ist zu lang. Anzahl der Zeichen: {count}/{max}",
|
||||
"mobile.message_length.message_split_left": "Nachricht überschreitet maximale Schriftzeichenanzahl",
|
||||
"mobile.message_length.title": "Länge der Nachricht",
|
||||
"mobile.microphone_permission_denied_description": "Um an diesem Call teilzunehmen, öffne die Einstellungen um Mattermost den Zugriff auf dein Mikrofon zu erlauben.",
|
||||
"mobile.microphone_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf dein Mikrofon zugreifen",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_login": "Dein Anmeldeversuch ist fehlgeschlagen. Bitte nochmal versuchen.",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_open_link": "Der Link konnte nicht geöffnet werden. Bitte nochmal versuchen.",
|
||||
"mobile.oauth.something_wrong": "Etwas ist schief gelaufen",
|
||||
"mobile.oauth.try_again": "Erneut versuchen",
|
||||
"mobile.open_gm.error": "Der Gruppennachrichtenkanal mit diesen Benutzern konnte nicht geöffnet werden. Bitte überprüfe deine Verbindung und versuchen es erneut.",
|
||||
"mobile.permission_denied_dismiss": "Nicht erlauben",
|
||||
"mobile.permission_denied_retry": "Einstellungen",
|
||||
"mobile.post_info.add_reaction": "Reaktion hinzufügen",
|
||||
"mobile.post_info.copy_text": "Text kopieren",
|
||||
"mobile.post_info.mark_unread": "Als ungelesen markieren",
|
||||
"mobile.post_info.pin": "An Kanal anheften",
|
||||
"mobile.post_info.reply": "Antworten",
|
||||
"mobile.post_info.unpin": "Vom Kanal abheften",
|
||||
"mobile.post_pre_header.pinned": "Angeheftet",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message": "Durch die Verwendung von @here benachrichtigst Du {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}}. Bist Du sicher, dass du dies tun möchten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel_here.message.with_timezones": "Durch die Verwendung von @here benachrichtigst Du {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {Zeitzone} other {Zeitzonen}}. Bist Du sicher, dass du dies tun möchten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Bestätigen",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Durch die Verwendung von @all oder @channel benachrichtigst Du {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}}. Bist Du sicher, dass du dies tun möchten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Durch die Verwendung von @all oder @channel benachrichtigst Du {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {Zeitzone} other {Zeitzonen}}. Bist Du sicher, dass Du dies tun möchten?",
|
||||
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Bestätige das Senden von Benachrichtigungen an den gesamten Kanal",
|
||||
"mobile.post_textbox.groups.title": "Benachrichtigung an Gruppe senden bestätigen",
|
||||
"mobile.post_textbox.uploadFailedDesc": "Einige Anhänge konnten nicht auf den Server hochgeladen werden. Bist Du sicher, dass Du die Nachricht abschicken willst?",
|
||||
"mobile.post_textbox.uploadFailedTitle": "Anhang Fehler",
|
||||
"mobile.post.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"mobile.post.delete_question": "Möchtest Du diese Nachricht wirklich löschen?",
|
||||
"mobile.post.delete_title": "Nachricht löschen",
|
||||
"mobile.post.failed_delete": "Nachricht löschen",
|
||||
"mobile.post.failed_retry": "Erneut versuchen",
|
||||
"mobile.posts_view.moreMsg": "Weitere neue Nachrichten oberhalb",
|
||||
"mobile.privacy_link": "Datenschutzbedingungen",
|
||||
"mobile.push_notification_reply.button": "Senden",
|
||||
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "Eine Antwort schreiben...",
|
||||
"mobile.push_notification_reply.title": "Antworten",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_maxLength": "Kanalname muss kürzer als {maxLength, number} Zeichen sein",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_minLength": "Kanalname muss {minLength, number} oder mehr Zeichen enthalten",
|
||||
"mobile.rename_channel.display_name_required": "Kanalname ist erforderlich",
|
||||
"mobile.request.invalid_response": "Ungültige Antwort vom Server erhalten.",
|
||||
"mobile.reset_status.alert_cancel": "Abbrechen",
|
||||
"mobile.reset_status.title_ooo": "\"Nicht im Büro\" deaktivieren?",
|
||||
"mobile.routes.code": "{language}-Code",
|
||||
"mobile.routes.code.noLanguage": "Code",
|
||||
"mobile.routes.custom_status": "Setzte einen Status",
|
||||
"mobile.routes.table": "Tabelle",
|
||||
"mobile.routes.user_profile": "Profil",
|
||||
"mobile.search.jump": "Zu neuesten Mitteilungen springen",
|
||||
"mobile.server_link.error.text": "Der Link konnte auf diesem Server nicht gefunden werden.",
|
||||
"mobile.server_link.error.title": "Link-Fehler",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Der Link gehört zu einem gelöschten Kanal oder einem Kanal auf den Du keinen Zugriff hast.",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Der Link verweist auf ein gelöschtes Team oder ein Team auf das Du keinen Zugriff hast.",
|
||||
"mobile.server_upgrade.alert_description": "Diese Serverversion wird nicht mehr unterstützt und es können potentielle Kompatibilitätsprobleme für Nutzer auftreten, die zu Abstürzen oder schwerwiegenden Beeinträchtigungen der Hauptfunktionen der Applikation führen können. Eine Aktualisierung der Serverversion {serverVersion} oder aktueller ist nötig.",
|
||||
"mobile.server_upgrade.button": "OK",
|
||||
"mobile.server_upgrade.dismiss": "Verwerfen",
|
||||
"mobile.server_upgrade.learn_more": "Mehr erfahren",
|
||||
"mobile.server_upgrade.title": "Serveraktualisierung erforderlich",
|
||||
"mobile.server_url.empty": "Bitte eine gültige Server URL eingeben",
|
||||
"mobile.server_url.invalid_format": "URL muss mit http:// oder https:// beginnen",
|
||||
"mobile.set_status.away": "Abwesend",
|
||||
"mobile.set_status.dnd": "Nicht stören",
|
||||
"mobile.set_status.offline": "Offline",
|
||||
"mobile.set_status.online": "Online",
|
||||
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Deine Dateien zugreifen",
|
||||
"mobile.suggestion.members": "Mitglieder",
|
||||
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} hat den Kanal archiviert",
|
||||
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} hat den Kanal wiederhergestellt",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} hat den Kanal-Anzeigenamen geändert von: {oldDisplayName} auf: {newDisplayName}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} hat die Kanalüberschrift entfernt (war: {oldHeader})",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} hat die Kanalüberschrift aktualisiert von: {oldHeader} auf: {newHeader}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} hat die Kanalüberschrift geändert zu: {newHeader}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} hat den Kanalzweck entfernt (war: {oldPurpose})",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} hat den Kanalzweck aktualisiert von: {oldPurpose} auf: {newPurpose}",
|
||||
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} hat den Kanalzweck geändert zu: {newPurpose}",
|
||||
"mobile.tos_link": "Nutzungsbedingungen",
|
||||
"mobile.unsupported_server.message": "Anhänge, Linkvorschauen, Reaktionen und eingebettete Daten werden eventuell nicht korrekt angezeigt. Wenn dieser Zustand anhält, den System Administrator bitten, den Mattermost Server zu aktualisieren.",
|
||||
"mobile.unsupported_server.ok": "OK",
|
||||
"mobile.unsupported_server.title": "Nicht unterstützte Serverversion",
|
||||
"mobile.user_list.deactivated": "Deaktiviert",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_": "Möchtest du deinen Status auf \"{status}\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Möchtest du deinen Status auf \"Abwesend\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Möchtest du deinen Status auf \"Nicht stören\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Möchtest du deinen Status auf \"Offline\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?",
|
||||
"modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Möchtest du deinen Status auf \"Online\" umschalten und automatische Antworten deaktivieren?",
|
||||
"msg_typing.areTyping": "{users} und {last} tippen gerade...",
|
||||
"msg_typing.isTyping": "{user} tippt...",
|
||||
"password_send.description": "Um dein Passwort zurückzusetzen, gib die E-Mail-Adresse an, die du zur Registrierung verwendest hast",
|
||||
"password_send.error": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
|
||||
"password_send.link": "Falls das Konto existiert, wurde eine E-Mail zur Passwortzurücksetzung gesendet an:",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.join": "Beitreten",
|
||||
"permalink.show_dialog_warn.title": "Privatem Kanal beitreten",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da sie sich nicht im Kanal befinden. Sie sind auch keine Mitglieder der mit diesem Kanal verknüpften Gruppen.",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " und ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "sie zu diesem privaten Kanal hinzufügen",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "ihn/sie zu diesem Kanal hinzufügen",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Sie werden Zugriff auf den Nachrichtenverlauf haben.",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "wurden erwähnt, sind aber nicht im Kanal. Möchtest Du ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da der Benutzer sich nicht im Kanal befindet. Möchtest Du ",
|
||||
"post_body.commentedOn": "Kommentierte auf {name}{apostrophe} Nachricht: ",
|
||||
"post_body.deleted": "(Nachricht gelöscht)",
|
||||
"post_info.del": "Löschen",
|
||||
"post_info.edit": "Bearbeiten",
|
||||
"post_info.system": "System",
|
||||
"post_message_view.edited": "(bearbeitet)",
|
||||
"posts_view.newMsg": "Neue Nachrichten",
|
||||
"search_bar.search": "Suche",
|
||||
"status_dropdown.set_away": "Abwesend",
|
||||
"status_dropdown.set_dnd": "Nicht stören",
|
||||
"status_dropdown.set_offline": "Offline",
|
||||
"status_dropdown.set_online": "Online",
|
||||
"suggestion.mention.all": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal",
|
||||
"suggestion.mention.channel": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal",
|
||||
"suggestion.mention.channels": "Meine Kanäle",
|
||||
"suggestion.mention.groups": "Gruppenerwähnungen",
|
||||
"suggestion.mention.here": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal",
|
||||
"suggestion.mention.members": "Kanalmitglieder",
|
||||
"suggestion.mention.morechannels": "Andere Kanäle",
|
||||
"suggestion.mention.nonmembers": "Nicht im Kanal",
|
||||
"suggestion.mention.special": "Spezielle Erwähnungen",
|
||||
"suggestion.mention.you": " (Du)",
|
||||
"suggestion.search.direct": "Direktnachricht",
|
||||
"suggestion.search.private": "Private Kanäle",
|
||||
"suggestion.search.public": "Öffentliche Kanäle",
|
||||
"threads": "Unterhaltungen",
|
||||
"threads.deleted": "Ursprüngliche Nachricht gelöscht",
|
||||
"threads.follow": "Folgen",
|
||||
"threads.following": "Gefolgt",
|
||||
"threads.followMessage": "Nachricht folgen",
|
||||
"threads.followThread": "Unterhaltung folgen",
|
||||
"threads.newReplies": "{count} neue {count, plural, one {Antwort} other {Antworten}}",
|
||||
"threads.replies": "{count} {count, plural, one {Antwort} other {Antworten}}",
|
||||
"threads.unfollowMessage": "Nachricht nicht mehr verfolgen",
|
||||
"threads.unfollowThread": "Unterhaltung nicht folgen",
|
||||
"user.settings.general.email": "E-Mail",
|
||||
"user.settings.general.firstName": "Vorname",
|
||||
"user.settings.general.lastName": "Nachname",
|
||||
"user.settings.general.nickname": "Spitzname",
|
||||
"user.settings.general.position": "Position",
|
||||
"user.settings.general.username": "Benutzername",
|
||||
"mobile.calls_end_msg_dm": "Bist du sicher, dass du den Anruf mit {displayName} beenden willst?",
|
||||
"mobile.calls_end_msg_channel_default": "Bist du sicher, dass du den Anruf beenden willst?",
|
||||
"mobile.calls_end_msg_channel": "Bist du sicher, dass du ein Gespräch mit {numParticipants} Teilnehmern in {displayName} beenden möchtest?",
|
||||
"mobile.calls_end_call_title": "Anruf beenden",
|
||||
"mobile.calls_enable": "Anrufe aktivieren",
|
||||
"mobile.calls_disable": "Anrufe deaktivieren",
|
||||
"mobile.calls_current_call": "Aktueller Anruf",
|
||||
"mobile.calls_chat_thread": "Gesprächsverlauf",
|
||||
"mobile.calls_call_screen": "Anruf",
|
||||
"mobile.calls_call_ended": "Anruf beendet",
|
||||
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Laden Sie Fotos auf deinen Server hoch oder speicher sie auf deinem Gerät. Öffne die Einstellungen, um {applicationName} Lese- und Schreibzugriff auf deine Fotobibliothek zu gewähren.",
|
||||
"mobile.add_team.join_team": "Einem anderen Team beitreten",
|
||||
"mobile.add_team.create_team": "Neue Teams erstellen",
|
||||
"mentions.empty.title": "Bisher keine Erwähnungen",
|
||||
"mentions.empty.paragraph": "Hier wirst Du benachrichtigt, wenn jemand dich erwähnt oder Begriffe verwendet, die Du überwachst."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue