Translations update from Mattermost Weblate (#7962)
* Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1135 of 1135 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/de/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (1135 of 1135 strings) Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/nl/ --------- Co-authored-by: jprusch <rs@schaeferbarthold.de> Co-authored-by: Tom De Moor <tom@controlaltdieliet.be>
This commit is contained in:
parent
32e4e0a74b
commit
aecd50c636
2 changed files with 19 additions and 0 deletions
|
|
@ -486,6 +486,7 @@
|
|||
"mobile.calls_mic_error": "Um teilzunehmen, öffne die Einstellungen, um Mattermost Zugriff auf dein Mikrofon zu gewähren.",
|
||||
"mobile.calls_more": "Mehr",
|
||||
"mobile.calls_mute": "Stumm",
|
||||
"mobile.calls_mute_others": "Andere stummschalten",
|
||||
"mobile.calls_mute_participant": "Teilnehmer stummschalten",
|
||||
"mobile.calls_name_is_talking_postfix": "spricht...",
|
||||
"mobile.calls_name_started_call": "{name} hat einen Anruf gestartet",
|
||||
|
|
@ -515,6 +516,12 @@
|
|||
"mobile.calls_recording_start_no_permissions": "Du hast nicht die Berechtigung, eine Aufzeichnung zu starten. Bitte frage den Gesprächsleiter, ob er eine Aufzeichnung starten darf.",
|
||||
"mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "Du hast nicht die Berechtigung, die Aufzeichnung zu beenden. Bitte den Gesprächsleiter, die Aufzeichnung zu beenden.",
|
||||
"mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "Es findet keine Aufzeichnung statt.",
|
||||
"mobile.calls_remove": "Entfernen",
|
||||
"mobile.calls_remove_alert_body": "Bist du sicher, dass du {displayName} aus dem Anruf entfernen möchtest? ",
|
||||
"mobile.calls_remove_alert_title": "Teilnehmer entfernen",
|
||||
"mobile.calls_remove_participant": "Vom Anruf entfernen",
|
||||
"mobile.calls_removed_alert_body": "Der Gastgeber hat dich aus dem Gespräch entfernt.",
|
||||
"mobile.calls_removed_alert_title": "Du wurdest aus dem Gespräch entfernt",
|
||||
"mobile.calls_request_message": "Die Anrufe laufen derzeit im Testmodus, und nur Systemadministratoren können sie starten. Wende dich für Hilfe direkt an deinen Systemadministrator",
|
||||
"mobile.calls_request_title": "Anrufe sind derzeit nicht aktiviert",
|
||||
"mobile.calls_see_logs": "Siehe Serverprotokolle",
|
||||
|
|
@ -531,6 +538,7 @@
|
|||
"mobile.calls_user_left_channel_error_title": "Du hast den Kanal verlassen",
|
||||
"mobile.calls_user_removed_from_channel_error_message": "Du wurdest aus dem Kanal entfernt und die Verbindung wurde getrennt.",
|
||||
"mobile.calls_user_removed_from_channel_error_title": "Du wurdest aus dem Kanal entfernt",
|
||||
"mobile.calls_view_profile": "Profil ansehen",
|
||||
"mobile.calls_viewing_screen": "Du siehst {name}'s Bildschirm",
|
||||
"mobile.calls_you": "(Du)",
|
||||
"mobile.calls_you_2": "Du",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -486,6 +486,8 @@
|
|||
"mobile.calls_mic_error": "Om deel te nemen, open Instellingen om Mattermost toegang te geven tot jouw microfoon.",
|
||||
"mobile.calls_more": "Meer",
|
||||
"mobile.calls_mute": "Dempen",
|
||||
"mobile.calls_mute_others": "Alle anderen dempen",
|
||||
"mobile.calls_mute_participant": "Deelnemer dempen",
|
||||
"mobile.calls_name_is_talking_postfix": "spreekt…",
|
||||
"mobile.calls_name_started_call": "{name} is een oproep begonnen",
|
||||
"mobile.calls_noone_talking": "Er is niemand aan het praten",
|
||||
|
|
@ -514,6 +516,12 @@
|
|||
"mobile.calls_recording_start_no_permissions": "Je hebt geen rechten om een opname te starten. Vraag de gesprekshost om een opname te starten.",
|
||||
"mobile.calls_recording_stop_no_permissions": "Je hebt geen rechten om de opname te stoppen. Vraag de gesprekshost om de opname te stoppen.",
|
||||
"mobile.calls_recording_stop_none_in_progress": "Er is geen opname bezig.",
|
||||
"mobile.calls_remove": "Verwijderen",
|
||||
"mobile.calls_remove_alert_body": "Weet je zeker dat je {displayName} uit het gesprek wil verwijderen? ",
|
||||
"mobile.calls_remove_alert_title": "Deelnemer verwijderen",
|
||||
"mobile.calls_remove_participant": "Verwijderen uit gesprek",
|
||||
"mobile.calls_removed_alert_body": "De host heeft je uit het gesprek verwijderd.",
|
||||
"mobile.calls_removed_alert_title": "Je werd uit het gesprek verwijderd",
|
||||
"mobile.calls_request_message": "Gesprekken worden momenteel uitgevoerd in testmodus en alleen systeembeheerders kunnen ze starten. Neem rechtstreeks contact op met jouw systeembeheerder voor ondersteuning",
|
||||
"mobile.calls_request_title": "Calls zijn momenteel niet ingeschakeld",
|
||||
"mobile.calls_see_logs": "Zie serverlogs",
|
||||
|
|
@ -522,6 +530,7 @@
|
|||
"mobile.calls_start_call": "Oproep starten",
|
||||
"mobile.calls_start_call_exists": "Er is al een gesprek gaande in het kanaal.",
|
||||
"mobile.calls_stop_recording": "Opname stoppen",
|
||||
"mobile.calls_stop_screenshare": "Scherm delen stoppen",
|
||||
"mobile.calls_tablet": "Tablet",
|
||||
"mobile.calls_thread": "Draadje",
|
||||
"mobile.calls_unmute": "Dempen uitschakelen",
|
||||
|
|
@ -529,6 +538,7 @@
|
|||
"mobile.calls_user_left_channel_error_title": "Je hebt het kanaal verlaten",
|
||||
"mobile.calls_user_removed_from_channel_error_message": "Je bent uit het kanaal verwijderd en de verbinding met het gesprek is verbroken.",
|
||||
"mobile.calls_user_removed_from_channel_error_title": "Je bent uit het kanaal verwijderd",
|
||||
"mobile.calls_view_profile": "Profiel bekijken",
|
||||
"mobile.calls_viewing_screen": "Je bekijkt het scherm van {name}",
|
||||
"mobile.calls_you": "(jij)",
|
||||
"mobile.calls_you_2": "Jij",
|
||||
|
|
@ -1056,6 +1066,7 @@
|
|||
"suggestion.mention.here": "Verwittig iedereen in dit kanaal",
|
||||
"suggestion.mention.morechannels": "Andere Kanalen",
|
||||
"suggestion.mention.special": "Speciale Vermeldingen",
|
||||
"suggestion.mention.users": "Gebruikers",
|
||||
"suggestion.search.direct": "Privé bericht",
|
||||
"suggestion.search.private": "Privé-kanalen",
|
||||
"suggestion.search.public": "Publieke kanalen",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue