Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 94.9% (1379 of 1453 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/uk/
This commit is contained in:
Serhii Khomiuk 2025-10-27 20:05:46 +00:00 committed by Tom De Moor
parent 6cf1bb447b
commit b16084fad3

View file

@ -984,6 +984,7 @@
"pinned_messages.empty.paragraph": "Щоб закріпити важливі повідомлення, натисніть і утримуйте повідомлення, а потім виберіть \"Закріпити в каналі\". Закріплені повідомлення будуть видимі всім користувачам цього каналу.",
"pinned_messages.empty.title": "Немає закріплених повідомлень",
"playbook.last_updated": "Останнє оновлення {date}",
"playbook.participants": "Учасники виконання",
"playbook.runs.finished": "Готово",
"playbook.runs.in-progress": "У процесі виконання",
"playbook_run.checklist.dueIn": "До {dueDate}",
@ -1017,6 +1018,13 @@
"playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_finish": "Завершити",
"playbooks.playbook_run.finish_run_dialog_title": "Завершити Виконання",
"playbooks.playbook_run.finished": "Готово",
"playbooks.playbook_run.owner": "Власник",
"playbooks.playbook_run.participants": "Учасники",
"playbooks.playbook_run.participants_title": "Учасники виконання",
"playbooks.playbook_run.run_details": "Деталі запуску",
"playbooks.playbook_run.status_update": "Оновлення допису",
"playbooks.playbook_run.status_update_due": "Час оновлення статусу: {time}",
"playbooks.playbook_run.status_update_finished": "Процес завершено {time}",
"playbooks.post_update.confirm.cancel": "Скасувати",
"playbooks.post_update.confirm.confirm": "Завершити виконання",
"playbooks.post_update.option.15_minutes": "15 хвилин",
@ -1024,7 +1032,12 @@
"playbooks.post_update.option.30_minutes": "30 хвилин",
"playbooks.post_update.option.4_hours": "4 години",
"playbooks.post_update.option.7_days": "7 днів",
"playbooks.post_update.title": "Оновлення допису",
"playbooks.retrospective_not_available.description": "На мобільному доступні лише виконання Playbook. Щоб заповнити підсумок виконання, скористайтеся настільною або вебверсією застосунку.",
"playbooks.retrospective_not_available.ok": "ОК",
"playbooks.select_playbook.title": "Розпочати виконання",
"playbooks.select_user.participants": "УЧАСНИКИ ВИКОНАННЯ",
"playbooks.start_a_run.title": "Розпочати виконання",
"playbooks.start_run.create_new_channel": "Створити новий канал",
"plus_menu.browse_channels.title": "Перегляд Каналів",
"plus_menu.create_new_channel.title": "Створити новий Канал",