translations PR 20200601 (#4378)
This commit is contained in:
Elias Nahum
GitHub
parent
97d393a2ba
commit
b34ce42016
6 changed files with 44 additions and 44 deletions
|
|
@ -254,10 +254,10 @@
|
|||
"mobile.extension.team_required": "Debes pertenecer a un equipo antes de poder compartir archivos.",
|
||||
"mobile.extension.title": "Compartir en Mattermost",
|
||||
"mobile.failed_network_action.retry": "Intentar de nuevo",
|
||||
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "Messages will load when you have an internet connection.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Channels could not be loaded for {teamName}.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_description": "Teams could not be loaded.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_title": "Something went wrong",
|
||||
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "Los mensajes serán cargados una vez tengas conexión a internet.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Los canales de {teamName} no pudieron ser cargados.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_description": "Los Equipos no pudieron ser cargados.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_title": "Algo salió mal",
|
||||
"mobile.failed_network_action.title": "Sin conexión a Internet",
|
||||
"mobile.file_upload.browse": "Explorar Archivos",
|
||||
"mobile.file_upload.camera_photo": "Capturar Foto",
|
||||
|
|
@ -450,8 +450,8 @@
|
|||
"mobile.server_link.error.title": "Error de enlace",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Este enlace pertenece a un canal eliminado o a un canal al cual no tienes acceso.",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Este enlace pertenece a un equipo eliminado o a un equipo al cual no tienes acceso.",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.text": "The certificate from {host} is not trusted.\n\nPlease contact your System Administrator to resolve the certificate issues and allow connections to this server.",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.title": "Untrusted Certificate",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.text": "El certificado de {host} no es confiable.\n\nPor favor contacta a tu Administrador de Sistema para resolver los problemas con el certificado y permitir la conexión a este servidor.",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.title": "Certificado no confiable",
|
||||
"mobile.server_upgrade.button": "Aceptar",
|
||||
"mobile.server_upgrade.description": "\nEs necesaria una actualización del servidor para utilizar la aplicación de Mattermost. Por favor, preguntale a tu Administrador del Sistema para obtener más detalles.\n",
|
||||
"mobile.server_upgrade.title": "Es necesario actualizar el Servidor",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,10 +254,10 @@
|
|||
"mobile.extension.team_required": "ファイルを共有するにはチームに所属している必要があります。",
|
||||
"mobile.extension.title": "Mattermostで共有する",
|
||||
"mobile.failed_network_action.retry": "再実行",
|
||||
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "Messages will load when you have an internet connection.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Channels could not be loaded for {teamName}.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_description": "Teams could not be loaded.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_title": "Something went wrong",
|
||||
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "メッセージはインターネットに接続した際に読み込まれます。",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "{teamName} のチャンネルを読み込めませんでした。",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_description": "チームを読み込めませんでした。",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_title": "問題が発生しました",
|
||||
"mobile.failed_network_action.title": "インターネット未接続",
|
||||
"mobile.file_upload.browse": "参照",
|
||||
"mobile.file_upload.camera_photo": "写真を撮る",
|
||||
|
|
@ -450,8 +450,8 @@
|
|||
"mobile.server_link.error.title": "リンクエラー",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "削除されたチャンネル、もしくはアクセス権限のないチャンネルへのリンクです。",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "削除されたチーム、もしくはアクセス権限のないチームへのパーマリンクです。",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.text": "The certificate from {host} is not trusted.\n\nPlease contact your System Administrator to resolve the certificate issues and allow connections to this server.",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.title": "Untrusted Certificate",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.text": "{host}からの証明書は信頼されていません。\n\n証明書の問題を解決し、このサーバーへ接続するにはシステム管理者に連絡してください。",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.title": "信頼されていない証明書",
|
||||
"mobile.server_upgrade.button": "OK",
|
||||
"mobile.server_upgrade.description": "\nMattermostアプリケーションを利用するにはサーバーをアップグレードする必要があります。詳細についてはシステム管理者に問い合わせてください。\n",
|
||||
"mobile.server_upgrade.title": "サーバーのアップグレードが必要です",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -102,15 +102,15 @@
|
|||
"login_mfa.enterToken": "인증을 완료하시려면 스마트폰앱 인증앱에 표시된 토큰정보를 입력해주세요",
|
||||
"login_mfa.token": "MFA 토큰",
|
||||
"login_mfa.tokenReq": "MFA 토큰을 입력하세요.",
|
||||
"login.email": "이메일",
|
||||
"login.email": "전자우편",
|
||||
"login.forgot": "패스워드를 잊어버리셨나요?",
|
||||
"login.invalidPassword": "패스워드가 일치하지 않습니다.",
|
||||
"login.ldapUsername": "AD/LDAP 사용자명",
|
||||
"login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP 사용자명",
|
||||
"login.noEmail": "이메일을 입력하세요.",
|
||||
"login.noEmailLdapUsername": "이메일 또는 {ldapUsername}을 입력하세요.",
|
||||
"login.noEmailUsername": "이메일 또는 사용자명을 입력하세요.",
|
||||
"login.noEmailUsernameLdapUsername": "이메일, 사용자명 또는 {ldapUsername}을 입력하세요.",
|
||||
"login.noEmail": "전자우편 주소를 입력하세요",
|
||||
"login.noEmailLdapUsername": "전자우편 주소 또는 {ldapUsername}을 입력하세요",
|
||||
"login.noEmailUsername": "전자우편 주소 또는 사용자 이름을 입력하세요",
|
||||
"login.noEmailUsernameLdapUsername": "전자우편 주소, 사용자 이름 또는 {ldapUsername}을 입력하세요",
|
||||
"login.noLdapUsername": "{ldapUsername}을 입력하세요.",
|
||||
"login.noPassword": "패스워드를 입력하세요.",
|
||||
"login.noUsername": "사용자명을 입력하세요.",
|
||||
|
|
@ -329,11 +329,11 @@
|
|||
"mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Automatic Replies",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "안녕하세요. 저는 지금 부재중이라서 메시지에 응답할 수 없습니다.",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.enabled": "활성화",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "개인 메시지에 대한 응답을 자동으로 전송되는 사용자 지정 메시지를 설정합니다. 공개, 비공개 채널의 멘션은 자동 응답 기능이 실행되지 않습니다. 자동 응답을 사용하면 상태가 부재중으로 설정되고 이메일 알림, 푸쉬 알림은 해제됩니다.",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.footer_message": "개인 메시지에 대한 응답을 자동으로 전송되는 사용자 지정 메시지를 설정합니다. 공개, 비공개 채널의 멘션은 자동 응답 기능이 실행되지 않습니다. 자동 응답을 사용하면 상태가 부재 중으로 설정되고 전자우편 알림, 푸시 알림은 해제됩니다.",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_placeholder": "메시지",
|
||||
"mobile.notification_settings.auto_responder.message_title": "CUSTOM MESSAGE",
|
||||
"mobile.notification_settings.email": "이메일",
|
||||
"mobile.notification_settings.email_title": "이메일 알림",
|
||||
"mobile.notification_settings.email": "전자우편",
|
||||
"mobile.notification_settings.email_title": "전자우편 알림",
|
||||
"mobile.notification_settings.email.send": "알림 수신 설정",
|
||||
"mobile.notification_settings.mentions_replies": "멘션과 댓글",
|
||||
"mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "Channel-wide mentions",
|
||||
|
|
@ -517,9 +517,9 @@
|
|||
"navbar.channel_drawer.hint": "Opens the channels and teams drawer",
|
||||
"navbar.leave": "채널 떠나기",
|
||||
"password_form.title": "패스워드 재설정",
|
||||
"password_send.checkInbox": "이메일을 확인하세요.",
|
||||
"password_send.description": "패스워드 재설정을 위해 등록한 이메일을 입력하세요.",
|
||||
"password_send.error": "유효한 이메일 주소를 입력하세요.",
|
||||
"password_send.checkInbox": "받은 편지함을 확인하세요.",
|
||||
"password_send.description": "비밀번호 재설정을 위해 등록한 전자우편 주소를 입력하세요.",
|
||||
"password_send.error": "유효한 전자우편 주소를 입력하세요.",
|
||||
"password_send.link": "If the account exists, a password reset email will be sent to:",
|
||||
"password_send.reset": "Reset my password",
|
||||
"permalink.error.access": "Permalink belongs to a deleted message or to a channel to which you do not have access.",
|
||||
|
|
@ -557,7 +557,7 @@
|
|||
"sidebar.pg": "비공개 채널",
|
||||
"sidebar.types.recent": "최근 활동",
|
||||
"sidebar.unreads": "읽지 않은 글 더보기",
|
||||
"signup.email": "이메일과 패스워드",
|
||||
"signup.email": "전자우편과 비밀번호",
|
||||
"signup.office365": "Office 365",
|
||||
"status_dropdown.set_away": "다른 용무 중",
|
||||
"status_dropdown.set_dnd": "방해 금지",
|
||||
|
|
@ -583,14 +583,14 @@
|
|||
"user.settings.display.militaryClock": "24시간으로 보이기 (예: 16:00)",
|
||||
"user.settings.display.normalClock": "12시간으로 보이기 (예: 4:00 PM)",
|
||||
"user.settings.display.preferTime": "시간이 어떻게 표시될지 선택하세요.",
|
||||
"user.settings.general.email": "이메일",
|
||||
"user.settings.general.emailCantUpdate": "이메일은 웹 클라이언트 또는 데스크톱 애플리케이션을 사용하여 업데이트해야 합니다.",
|
||||
"user.settings.general.email": "전자우편",
|
||||
"user.settings.general.emailCantUpdate": "전자우편은 웹 클라이언트 또는 데스크톱 애플리케이션을 사용하여 업데이트해야 합니다.",
|
||||
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Login occurs through GitLab. Email cannot be updated. Email address used for notifications is {email}.",
|
||||
"user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Login occurs through GitLab. Email cannot be updated. Email address used for notifications is {email}.",
|
||||
"user.settings.general.emailHelp2": "이메일 기능이 시스템 관리자에 의해 비활성화 되었습니다. 활성화 되기 전까진 알림 메일이 발송되지 않습니다.",
|
||||
"user.settings.general.emailHelp2": "전자우편 기능이 시스템 관리자에 의해 비활성화 되었습니다. 활성화되기 전까진 알림 전자우편이 발송되지 않습니다.",
|
||||
"user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Login occurs through LDAP. Email cannot be updated. Email address used for notifications is {email}.",
|
||||
"user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Office 365를 통해 로그인합니다. 이메일을 업데이트할 수 없습니다. 알림 용도로 사용되는 이메일 주소는 {email}입니다.",
|
||||
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "SAML을 통해 로그인 하였기에 이메일을 업데이트 할 수 없습니다. 알림에 사용되는 이메일 주소는 {email} 입니다.",
|
||||
"user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Office 365를 통해 로그인합니다. 전자우편을 업데이트할 수 없습니다. 알림 용도로 사용되는 전자우편 주소는 {email}입니다.",
|
||||
"user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "SAML을 통해 로그인 하였기에 전자우편을 업데이트할 수 없습니다. 알림에 사용되는 전자우편 주소는 {email} 입니다.",
|
||||
"user.settings.general.field_handled_externally": "이 필드는 로그인 제공자를 통해 처리됩니다. 변경하려는 경우 로그인 제공자를 통해 변경해야 합니다.",
|
||||
"user.settings.general.firstName": "이름",
|
||||
"user.settings.general.lastName": "성",
|
||||
|
|
@ -601,7 +601,7 @@
|
|||
"user.settings.modal.notifications": "알림",
|
||||
"user.settings.notifications.allActivity": "모든 활동",
|
||||
"user.settings.notifications.comments": "답글 알림",
|
||||
"user.settings.notifications.email.disabled": "이메일 알림이 활성화되지 않았습니다",
|
||||
"user.settings.notifications.email.disabled": "전자우편 알림이 활성화되지 않았습니다",
|
||||
"user.settings.notifications.email.everyHour": "매 시간마다",
|
||||
"user.settings.notifications.email.immediately": "즉시 ",
|
||||
"user.settings.notifications.email.never": "사용 안함",
|
||||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@
|
|||
"user.settings.notifications.never": "사용 안함",
|
||||
"user.settings.notifications.onlyMentions": "개인 메시지와 멘션",
|
||||
"user.settings.push_notification.away": "오프라인이거나 자리비움",
|
||||
"user.settings.push_notification.disabled": "이메일 알림이 활성화되지 않았습니다",
|
||||
"user.settings.push_notification.disabled": "전자우편 알림이 활성화되지 않았습니다",
|
||||
"user.settings.push_notification.disabled_long": "시스템 관리자가 메일알림을 비활성화하였습니다.",
|
||||
"user.settings.push_notification.offline": "오프라인",
|
||||
"user.settings.push_notification.online": "온라인, 오프라인, 자리비움",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -594,7 +594,7 @@
|
|||
"user.settings.general.field_handled_externally": "Dit veld word gebruikt door jouw login provider. Als je het wilt veranderen, moet je dat via de login provider doen. ",
|
||||
"user.settings.general.firstName": "Voornaam",
|
||||
"user.settings.general.lastName": "Achternaam",
|
||||
"user.settings.general.nickname": "Bijnaam",
|
||||
"user.settings.general.nickname": "Roepnaam",
|
||||
"user.settings.general.position": "Positie",
|
||||
"user.settings.general.username": "Gebruikersnaam",
|
||||
"user.settings.modal.display": "Weergave",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,10 +254,10 @@
|
|||
"mobile.extension.team_required": "您必须归属一个团队才能共享文件。",
|
||||
"mobile.extension.title": "分享到 Mattermost",
|
||||
"mobile.failed_network_action.retry": "重试",
|
||||
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "Messages will load when you have an internet connection.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Channels could not be loaded for {teamName}.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_description": "Teams could not be loaded.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_title": "Something went wrong",
|
||||
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "消息将在您有网络连接后加载。",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "无法加载 {teamName} 的频道。",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_description": "无法加载团队。",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_title": "出现了故障",
|
||||
"mobile.failed_network_action.title": "无网络连接",
|
||||
"mobile.file_upload.browse": "浏览文件",
|
||||
"mobile.file_upload.camera_photo": "拍照",
|
||||
|
|
@ -450,8 +450,8 @@
|
|||
"mobile.server_link.error.title": "链接错误",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "此链接属于已删除的频道或者您没有权限访问的频道。",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "此链接属于已删除的团队或者您没有权限访问的团队。",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.text": "The certificate from {host} is not trusted.\n\nPlease contact your System Administrator to resolve the certificate issues and allow connections to this server.",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.title": "Untrusted Certificate",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.text": "{host} 的证书不可信。\n\n请联系您的系统管理员解决证书问题。",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.title": "不可信任的证书",
|
||||
"mobile.server_upgrade.button": "确定",
|
||||
"mobile.server_upgrade.description": "\n服务器需要更新才能使用 Mattermost 应用。请询问系统管理员了解详情。\n",
|
||||
"mobile.server_upgrade.title": "服务器需要更新",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,10 +254,10 @@
|
|||
"mobile.extension.team_required": "必須要屬於團隊才能分享檔案。",
|
||||
"mobile.extension.title": "分享至 Mattermost",
|
||||
"mobile.failed_network_action.retry": "重試",
|
||||
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "Messages will load when you have an internet connection.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Channels could not be loaded for {teamName}.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_description": "Teams could not be loaded.",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_title": "Something went wrong",
|
||||
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "訊息將在有網路連線時讀取。",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "無法讀取 {teamName} 的頻道。",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_description": "無法讀取團隊。",
|
||||
"mobile.failed_network_action.teams_title": "有問題發生了",
|
||||
"mobile.failed_network_action.title": "沒有網際網路連線",
|
||||
"mobile.file_upload.browse": "瀏覽檔案",
|
||||
"mobile.file_upload.camera_photo": "照相",
|
||||
|
|
@ -450,8 +450,8 @@
|
|||
"mobile.server_link.error.title": "連結錯誤",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "此永久連結通往被刪除的頻道或是您沒有觀看權限的頻道。",
|
||||
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "此永久連結通往被刪除的團隊或是您沒有觀看權限的團隊。",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.text": "The certificate from {host} is not trusted.\n\nPlease contact your System Administrator to resolve the certificate issues and allow connections to this server.",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.title": "Untrusted Certificate",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.text": "{host} 的憑證不被信任。請聯絡系統管理員解決憑證問題以允許連結。",
|
||||
"mobile.server_ssl.error.title": "不被信任的憑證",
|
||||
"mobile.server_upgrade.button": "確定",
|
||||
"mobile.server_upgrade.description": "\n在使用 Mattermost App 前需要更新伺服器。詳情請問系統管理員。\n",
|
||||
"mobile.server_upgrade.title": "需要伺服器更新",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue