Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1321 of 1321 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/uk/

assets/base/i18n/uk.json

@@ -328,6 +328,10 @@
   "drafts.empty.title": "Наразі немає чернеток",
   "drafts_tab.title.drafts": "Чернетки",
   "drafts_tab.title.scheduled": "Запланований",
+  "edit_post.delete_file.cancel": "Скасувати",
+  "edit_post.delete_file.confirm": "Видалити",
+  "edit_post.delete_file.confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити {filename}?",
+  "edit_post.delete_file.title": "Видалити вкладення",
   "edit_post.editPost": "Редагувати повідомлення...",
   "edit_post.save": "Зберегти",
   "edit_server.description": "Вкажіть ім'я відображення для цього сервера",
@@ -373,6 +377,7 @@
   "gallery.downloading": "Завантаження...",
   "gallery.footer.channel_name": "Поділилися в {channelName}",
   "gallery.image_saved": "Зображення збережено",
+  "gallery.only_pdf": "Для безпечного попереднього перегляду підтримуються лише PDF-файли.",
   "gallery.open_file": "Відкрити файл",
   "gallery.opening": "Відкриття...",
   "gallery.preparing": "Підготовка...",
@@ -650,6 +655,8 @@
   "mobile.display_settings.timezone": "Часовий пояс",
   "mobile.document_preview.failed_description": "Виникла помилка при відкритті документа. Переконайтеся, що у вас встановлено програму для перегляду {fileType} та спробуйте ще раз.\n",
   "mobile.document_preview.failed_title": "Не вдалося відкрити документ",
+  "mobile.document_preview.only_pdf_description": "Попередній перегляд можливий лише для PDF-файлів. Завантаження на цьому сервері заборонено\n",
+  "mobile.document_preview.only_pdf_title": "Попередній перегляд не підтримується",
   "mobile.downloader.disabled_description": "Завантаження файлів на цьому сервері вимкнено. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора для отримання більш детальної інформації.\n",
   "mobile.downloader.disabled_title": "Завантаження вимкнено",
   "mobile.downloader.failed_description": "Під час завантаження файлу сталася помилка. Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету та спробуйте ще раз.\n",
@@ -758,6 +765,15 @@
   "mobile.open_dm.error": "Не вдалося відкрити особисті повідомлення з {displayName}. Будь ласка, перевірте ваше з'єднання і спробуйте ще раз.",
   "mobile.open_gm.error": "Не вдалося відкрити групове повідомлення з цими користувачами. Будь ласка, перевірте з'єднання та спробуйте ще раз.",
   "mobile.participants.header": "Учасники обговорення",
+  "mobile.pdf_viewer.enter_password": "Будь ласка, введіть пароль для розблокування.",
+  "mobile.pdf_viewer.link_disabled_detail": "Відкриття посилань всередині цього PDF-файлу заборонено налаштуваннями безпеки вашої організації.",
+  "mobile.pdf_viewer.link_disabled_title": "Посилання вимкнено",
+  "mobile.pdf_viewer.load_failed": "Не вдається відкрити PDF файл.",
+  "mobile.pdf_viewer.password": "Пароль",
+  "mobile.pdf_viewer.password_failed": "Неправильний пароль. У вас залишилося {count} {count, plural, one {спроба} few {спроби} other {спроб}}.",
+  "mobile.pdf_viewer.password_limit_reached": "Ви ввели неправильний пароль забагато разів.",
+  "mobile.pdf_viewer.password_required": "Цей документ захищено паролем.",
+  "mobile.pdf_viewer.unlock": "Розблокувати",
   "mobile.permission_denied_dismiss": "Не дозволяти",
   "mobile.permission_denied_retry": "Налаштування",
   "mobile.post.cancel": "Скасувати",
@@ -990,7 +1006,7 @@
   "post_info.edit": "Редагувати",
   "post_info.guest": "Гість",
   "post_info.system": "Система",
-  "post_message_view.edited": "(змінено)",
+  "post_message_view.edited": "Змінено",
   "post_priority.button.acknowledge": "Підтвердження",
   "post_priority.label.important": "ВАЖЛИВО",
   "post_priority.label.urgent": "ТЕРМІНОВО",