Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1298 of 1298 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/pl/

assets/base/i18n/pl.json

@@ -380,6 +380,7 @@
   "general_settings.about": "O {appTitle}",
   "general_settings.advanced_settings": "Zaawansowane Ustawienia",
   "general_settings.display": "Wygląd",
+  "general_settings.download_logs": "Pobierz logi aplikacji",
   "general_settings.help": "Pomoc",
   "general_settings.notifications": "Powiadomienia",
   "general_settings.report_problem": "Zgłoś problem",
@@ -1008,6 +1009,14 @@
   "rate.error.title": "Błąd",
   "rate.subtitle": "Daj nam znać, co myślisz.",
   "rate.title": "Podoba Ci się Mattermost?",
+  "report_a_problem.metadata.appPlatform": "Platforma aplikacji",
+  "report_a_problem.metadata.appVersion": "Wersja aplikacji",
+  "report_a_problem.metadata.copy": "Kopiuj",
+  "report_a_problem.metadata.currentTeamId": "Aktualny identyfikator zespołu",
+  "report_a_problem.metadata.currentUserId": "Aktualny identyfikator użytkownika",
+  "report_a_problem.metadata.serverVersion": "Wersja Serwera",
+  "report_problem.download_logs.title": "Pobierz logi aplikacji",
+  "report_problem.title": "Zgłoś problem",
   "requested_ack.title": "Żądanie Podziękowania",
   "saved_messages.empty.paragraph": "Aby zapisać coś na później, naciśnij długo na wiadomość i wybierz z menu opcję Zapisz. Zapisane wiadomości są widoczne tylko dla Ciebie.",
   "saved_messages.empty.title": "Nie ma jeszcze zapisanych wiadomości",
@@ -1031,6 +1040,28 @@
   "scheduled_post.error_code.post_send_success_delete_failed": "Proszę, usuń to, co zostało opublikowane",
   "scheduled_post.error_code.thread_deleted": "Wątek usunięty",
   "scheduled_post.error_code.unable_to_send": "Nie można wysłać",
+  "scheduled_post.error_code.unknown_error": "Nieznany błąd",
+  "scheduled_post.error_code.user_deleted": "Użytkownik usunięty",
+  "scheduled_post.error_code.user_missing": "Użytkownik usunięty",
+  "scheduled_post.feature_tooltip": "Wpisz wiadomość i naciśnij i przytrzymaj przycisk wysyłania, aby zaplanować ją na później.",
+  "scheduled_post.header.sent": "Wysłane",
+  "scheduled_post.no_permission": "Wysyłanie posta nie powiodło się",
+  "scheduled_post.no_permission.message": "Nie masz uprawnień do publikowania postów na tym kanale.",
+  "scheduled_post.option.header": "Działania związane z wiadomościami",
+  "scheduled_post.options.delete.cancel": "Anuluj",
+  "scheduled_post.options.delete.confirm": "Usuń",
+  "scheduled_post.options.delete.confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć ten zaplanowany post?",
+  "scheduled_post.options.delete.title": "Usuń",
+  "scheduled_post.options.send.title": "Wyślij",
+  "scheduled_post.options.title": "Działania związane z wiadomościami",
+  "scheduled_post.picker.custom": "Czas niestandardowy",
+  "scheduled_post.picker.monday": "Poniedziałek o godz. {9amTime}",
+  "scheduled_post.picker.next_monday": "W następny poniedziałek o godz. {9amTime}",
+  "scheduled_post.picker.title": "Projekt harmonogramu",
+  "scheduled_post.picker.tomorrow": "Jutro o godz. {9amTime}",
+  "scheduled_post.root_post_not_exist": "Wysyłanie posta nie powiodło się",
+  "scheduled_post.root_post_not_exist.message": "Ktoś usunął wiadomość, w której próbowałeś opublikować komentarz.",
+  "scheduled_post.tooltip.description": "Naciśnij i przytrzymaj element, aby wyświetlić zaplanowane akcje postów",
   "scheduled_post_no_select_time": "Wybierz godzinę",
   "scheduled_post_options.confirm_button.processing.text": "Harmonogram",
   "scheduled_post_options.confirm_button.text": "Projekt Harmonogramu",
@@ -1038,6 +1069,13 @@
   "screen.channel_files.results.filter.title": "Filtrowanie według typu pliku",
   "screen.mentions.subtitle": "Wiadomości, w których zostałeś wspomniany",
   "screen.mentions.title": "Ostatnie Wzmianki",
+  "screen.report_problem.button": "Zgłoś problem",
+  "screen.report_problem.details.description": "Zgłaszając problem, udostępnij metadane i logi aplikacji podane poniżej, aby pomóc w szybszym rozwiązaniu problemu",
+  "screen.report_problem.details.description_without_logs": "Zgłaszając problem, udostępnij metadane podane poniżej, aby pomóc w szybszym rozwiązaniu problemu",
+  "screen.report_problem.details.title": "Szczegóły rozwiązywania problemów",
+  "screen.report_problem.logs.download": "Pobierz logi aplikacji",
+  "screen.report_problem.logs.title": "APP LOGS:",
+  "screen.report_problem.metadata.title": "METADANE:",
   "screen.saved_messages.subtitle": "Wszystkie wiadomości, które zostały zapisane do dalszych działań",
   "screen.saved_messages.title": "Zapisane wiadomości",
   "screen.search.header.files": "Pliki",
@@ -1104,6 +1142,8 @@
   "settings.about.database.schema": "Wersja schematu bazy danych: {version}",
   "settings.about.database.schema.title": "Wersja Schematu Bazy Danych:",
   "settings.about.database.title": "Baza danych:",
+  "settings.about.license.load_metric": "Metryka obciążenia: {load}",
+  "settings.about.license.load_metric.title": "Metryka obciążenia:",
   "settings.about.licensed": "Licencjonowany dla: {company}",
   "settings.about.powered_by": "{site} jest wspierane przez Mattermost",
   "settings.about.server.version": "Wersja serwera: {version} (kompilacja {buildNumber}",