diff --git a/assets/base/i18n/sv.json b/assets/base/i18n/sv.json
index e85311d90..86209ec3a 100644
--- a/assets/base/i18n/sv.json
+++ b/assets/base/i18n/sv.json
@@ -844,9 +844,10 @@
   "permalink.show_dialog_warn.join": "Gå med",
   "permalink.show_dialog_warn.title": "Gå med i en privat kanal",
   "persistent_notifications.confirm.cancel": "Avbryt",
-  "persistent_notifications.confirm.description": "@mentioned mottagare kommer att meddelas {interval, plural, one {varje minut} other {var {interval} minut}} tills de har bekräftat eller svarat på meddelandet.",
+  "persistent_notifications.confirm.description": "Omnämnd mottagare kommer att meddelas {interval, plural, one {varje minut} other {var {interval} minut}} tills de har bekräftat eller svarat på meddelandet.",
   "persistent_notifications.confirm.send": "Skicka",
   "persistent_notifications.confirm.title": "Skicka varaktig notifiering",
+  "persistent_notifications.dm_channel.description": "{username} kommer meddelas {interval, plural, one {varje minut} other {var {interval} minut}} tills de har bekräftat eller svarat på meddelandet.",
   "persistent_notifications.error.max_recipients.description": "Du kan skicka varaktig notifiering till högst {max} mottagare. Det finns {count} mottagare som nämns i ditt meddelande. Du måste ändra vilka du har nämnt innan du kan skicka.",
   "persistent_notifications.error.max_recipients.title": "För många mottagare",
   "persistent_notifications.error.no_mentions.description": "Det finns inga mottagare i ditt meddelande. Du måste lägga till namn för att kunna skicka bestående notifieringar.",