Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1282 of 1282 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/uk/

assets/base/i18n/uk.json

@@ -195,6 +195,7 @@
   "channel_info.position": "Посада",
   "channel_info.private_channel": "Приватний Канал",
   "channel_info.public_channel": "Публічний канал",
+  "channel_info.scheduled": "Відправити о {time}",
   "channel_info.send_a_mesasge": "Надіслати повідомлення",
   "channel_info.send_mesasge": "Надіслати повідомлення",
   "channel_info.set_header": "Встановити Заголовок",
@@ -316,6 +317,7 @@
   "draft.options.delete.confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити цю чернетку?",
   "draft.options.delete.title": "Видалити чернетку",
   "draft.options.edit.title": "Редагувати чернетку",
+  "draft.options.reschedule.title": "Перепланувати",
   "draft.options.send.title": "Надіслати чернетку",
   "draft.options.title": "Параметри чернетки",
   "draft.tooltip.description": "Натисніть та утримуйте елемент, щоб побачити дії з чернеткою",
@@ -787,6 +789,7 @@
   "mobile.rename_channel.display_name_required": "Назва каналу є обов'язковою",
   "mobile.request.invalid_request_method": "Неправильний метод запиту",
   "mobile.request.invalid_response": "Отримано недійсну відповідь від сервера.",
+  "mobile.reschedule_draft.title": "Змінити розклад",
   "mobile.reset_status.alert_cancel": "Скасувати",
   "mobile.reset_status.alert_ok": "ОК",
   "mobile.reset_status.title_ooo": "Вимкнути \"Не в офісі\"?",
@@ -1010,9 +1013,48 @@
   "saved_messages.empty.title": "Ще немає збережених повідомлень",
   "schedule_post.options.delete.title": "Видалити запланований допис",
   "scheduled_post.channel_archived": "Не вдалося надіслати повідомлення",
+  "scheduled_post.channel_archived.message": "Ви не можете відправляти повідомлення у архівний канал.",
+  "scheduled_post.channel_deactivated": "Помилка відправлення повідомлення",
+  "scheduled_post.channel_deactivated.message": "Ви не можете відправляти у деактивований канал.",
+  "scheduled_post.channel_indicator.link_to_scheduled_posts.text": "Переглянути всі.",
   "scheduled_post.channel_read_only": "Не вдалося надіслати повідомлення",
+  "scheduled_post.channel_read_only.message": "Ви не можете відправляти у канал \"тільки для читання\"",
+  "scheduled_post.delete_fails": "Збій видалення",
+  "scheduled_post.delete_fails.message": "Повідомлення було успішно створено але не вдалось видалити. Будь ласка видаліть заплановане повідомлення самостійно у списку запланованих повідомлень.",
+  "scheduled_post.empty.subtitle": "Заплануйте відправку чорнеток на пізніше. Будь-які заплановані чорнетки будуть відображатись тут і їх можна буде змінити після запланування.",
+  "scheduled_post.empty.title": "Немає запланованих чорнеток на даний момент",
+  "scheduled_post.error_code.channel_archived": "Канал заархівовано",
+  "scheduled_post.error_code.channel_removed": "Канал видалено",
+  "scheduled_post.error_code.invalid_post": "Некоректне повідомлення",
+  "scheduled_post.error_code.no_channel_member": "Не в каналі",
+  "scheduled_post.error_code.no_channel_permission": "Відсутній дозвіл",
+  "scheduled_post.error_code.post_send_success_delete_failed": "Будь ласка, видаліть, оскільки це вже було надіслано",
+  "scheduled_post.error_code.thread_deleted": "Обговорення видалене",
+  "scheduled_post.error_code.unable_to_send": "Неможливо надіслати",
+  "scheduled_post.error_code.unknown_error": "Невідома помилка",
+  "scheduled_post.error_code.user_deleted": "Користувача видалено",
+  "scheduled_post.error_code.user_missing": "Користувача видалено",
+  "scheduled_post.feature_tooltip": "Напишіть повідомлення і довгим натиском на кнопку \"Відправити\" заплануйте його на пізніший час",
+  "scheduled_post.header.sent": "Надіслано",
+  "scheduled_post.no_permission": "Не вдалося відправити повідомлення",
+  "scheduled_post.no_permission.message": "У вас немає дозволу писати в цьому канал",
+  "scheduled_post.option.header": "Дії з повідомленням",
+  "scheduled_post.options.delete.cancel": "Скасувати",
+  "scheduled_post.options.delete.confirm": "Видалити",
+  "scheduled_post.options.delete.confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити це заплановане повідомлення?",
+  "scheduled_post.options.delete.title": "Видалити",
+  "scheduled_post.options.send.title": "Надіслати",
+  "scheduled_post.options.title": "Дії з повідомленням",
+  "scheduled_post.picker.custom": "Інший час",
+  "scheduled_post.picker.monday": "Понеділок о {9amTime}",
+  "scheduled_post.picker.next_monday": "Наступного понеділка о {9amTime}",
   "scheduled_post.picker.title": "Запланувати чернетку",
+  "scheduled_post.picker.tomorrow": "Завтра о {9amTime}",
+  "scheduled_post.root_post_not_exist": "Не вдалось надіслати повідомлення",
+  "scheduled_post.root_post_not_exist.message": "Хтось видалив повідомлення до якого ви намагались додати коментар",
+  "scheduled_post.tooltip.description": "Натисніть і потримайте на елементі для того, щоб побачити дії з запланованим дописом",
   "scheduled_post_no_select_time": "Будь ласка, оберіть час",
+  "scheduled_post_options.confirm_button.processing.text": "Планування",
   "scheduled_post_options.confirm_button.text": "Запланувати Чернетку",
   "screen.channel_files.header.recent_files": "Нещодавні Файли",
   "screen.channel_files.results.filter.title": "Фільтр за типом файлу",
@@ -1084,6 +1126,8 @@
   "settings.about.database.schema": "Версія схеми бази даних: {version}",
   "settings.about.database.schema.title": "Версія схеми бази даних:",
   "settings.about.database.title": "База даних:",
+  "settings.about.license.load_metric": "Метрика навантаження: {load}",
+  "settings.about.license.load_metric.title": "Метрика навантаження:",
   "settings.about.licensed": "Ліцензовано для: {company}",
   "settings.about.powered_by": "{site} працює на платформі Mattermost",
   "settings.about.server.version": "Версія сервера: {version} (Збірка {buildNumber}",