diff --git a/assets/base/i18n/sv.json b/assets/base/i18n/sv.json
index a082323be..730e3d29e 100644
--- a/assets/base/i18n/sv.json
+++ b/assets/base/i18n/sv.json
@@ -270,6 +270,12 @@
   "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Du **togs bort från teamet**.",
   "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} och {secondUser} **togs bort från teamet**.",
   "combined_system_message.you": "dig",
+  "connection_banner.connected": "Anslutningen är återställd",
+  "connection_banner.connecting": "Ansluter…",
+  "connection_banner.limited_network_connection": "Begränsad nätverksanslutning",
+  "connection_banner.not_connected": "Det går inte att ansluta till nätverket",
+  "connection_banner.not_reachable": "Servern kan inte nås",
+  "connection_banner.status_unknown": "Anslutningsstatus okänd",
   "create_direct_message.title": "Skapa ett direktmeddelande",
   "create_post.deactivated": "Du visar en arkiverad kanal med ett avstängt användarkonto.",
   "create_post.thread_reply": "Svara på tråden...",
@@ -996,6 +1002,9 @@
   "playbooks.checklist_item.run_command": "Kör kommandot",
   "playbooks.checklist_item.skip": "Hoppa över",
   "playbooks.checklist_item.skipped": "Utelämnad",
+  "playbooks.checklist_item.task_rendered_conditionally": "Uppgiften utförs under vissa villkor",
+  "playbooks.checklist_item.task_rendered_conditionally_explanation": "Denna uppgift utfördes baserat på villkor",
+  "playbooks.create_run.select_playbook.no_results": "Inga resultat",
   "playbooks.due_date.date_at_time": "{date} kl {time}",
   "playbooks.due_date.none": "Inget",
   "playbooks.edit_command.label": "Kommando",
@@ -1007,12 +1016,18 @@
   "playbooks.fetch_error.OK": "Okej",
   "playbooks.fetch_error.description": "Du har inte behörighet att visa den här körningen, eller så kanske den inte längre finns.",
   "playbooks.fetch_error.title": "Det går inte att öppna körningar",
+  "playbooks.home_button.title": "Playbook körningar",
   "playbooks.not_enabled_or_unsupported.OK": "OK",
   "playbooks.not_enabled_or_unsupported.description": "Playbooks är antingen inte aktiverat på den här servern eller så stöds inte Playbooks-versionen. Vänligen kontakta din systemadministratör.",
   "playbooks.not_enabled_or_unsupported.title": "Playbooks inte tillgänglig",
   "playbooks.only_runs_available.description": "Endast Playbook Runs är tillgängliga på mobilen. För att komma åt Playbook ska du använda datorappen eller webbappen.",
   "playbooks.only_runs_available.ok": "OK",
   "playbooks.only_runs_available.title": "Playbooks inte tillgänglig",
+  "playbooks.participant_playbooks.cached_warning_message": "Visar endast cachad data. Vissa playbook-körningar eller uppdateringar kan saknas i den här listan.",
+  "playbooks.participant_playbooks.cached_warning_title": "Det går inte att nå servern",
+  "playbooks.participant_playbooks.tab_finished": "Slutförd",
+  "playbooks.participant_playbooks.tab_in_progress": "Pågår",
+  "playbooks.participant_playbooks.title": "Playbook körningar",
   "playbooks.playbook_run.error.description": "Kontrollera din nätverksanslutning eller försök igen senare.",
   "playbooks.playbook_run.error.title": "Det går inte att hämta körningsinformation",
   "playbooks.playbook_run.finish_run_button": "Slutför körningen",
@@ -1026,24 +1041,64 @@
   "playbooks.playbook_run.participants": "Deltagare",
   "playbooks.playbook_run.participants_title": "Deltagare i körningen",
   "playbooks.playbook_run.run_details": "Information om körning",
+  "playbooks.playbook_run.status_update": "Publicera uppdatering",
   "playbooks.playbook_run.status_update_due": "Statusuppdatering väntas {time}",
   "playbooks.playbook_run.status_update_finished": "Körning avslutad {time}",
   "playbooks.playbook_run.status_update_overdue": "Statusuppdatering försenad {time}",
   "playbooks.playbook_run.tasks": "Uppgifter",
   "playbooks.playbook_run.title": "Playbook run",
   "playbooks.playbooks_runs.title": "Playbook runs",
+  "playbooks.post_update.confirm.cancel": "Avbryt",
+  "playbooks.post_update.confirm.confirm": "Slutför körningen",
+  "playbooks.post_update.confirm.message": "Är du säker på att du vill avsluta körningen {runName} för alla deltagare?",
+  "playbooks.post_update.confirm.message.with_tasks": "Det finns {outstanding, plural, =1 {# kvarvarande uppgift} other {# kvarvarande uppgifter}}. Är du säker att du vill avsluta körningen {runName} för alla deltagare?",
+  "playbooks.post_update.confirm.title": "Bekräfta att avsluta körningen",
+  "playbooks.post_update.intro": "Uppdateringen från denna körning <Bold>{runName}</Bold> kommer visas i {hasChannels, select, true {<Bold>{broadcastChannelCount, plural, =1 {en kanal} other {{broadcastChannelCount, number} kanaler}}</Bold>} other {}}{hasFollowersAndChannels, select, true { och } other {}}{hasFollowers, select, true {<Bold>{followersChannelCount, plural, =1 {ett direktmeddelande} other {{followersChannelCount, number} direktmeddelanden}}</Bold>} other {}}.",
+  "playbooks.post_update.intro.no_followers_or_broadcast_channels": "Denna uppdatering sparas på översiktssidan.",
+  "playbooks.post_update.label": "Uppdaterings-meddelande",
+  "playbooks.post_update.label.also_mark_run_as_finished": "Markera också körningen som avslutad",
+  "playbooks.post_update.label.next_update": "Timer för nästa uppdatering",
+  "playbooks.post_update.option.15_minutes": "15 minuter",
+  "playbooks.post_update.option.1_day": "1 dag",
+  "playbooks.post_update.option.1_hour": "1 timme",
+  "playbooks.post_update.option.30_minutes": "30 minuter",
+  "playbooks.post_update.option.4_hours": "4 timmar",
+  "playbooks.post_update.option.7_days": "7 dagar",
+  "playbooks.post_update.placeholder": "Skriv ditt meddelande",
+  "playbooks.post_update.post.button": "Publicera",
+  "playbooks.post_update.title": "Publicera uppdatering",
   "playbooks.retrospective_not_available.description": "Endast Playbook Runs är tillgängliga på mobilen. För att fylla i Run Retrospective, använd skrivbords- eller webbappen.",
   "playbooks.retrospective_not_available.ok": "OK",
   "playbooks.retrospective_not_available.title": "Playbooks Run Retrospective inte tillgänglig",
+  "playbooks.row.last_used": "Senast använd {time}",
+  "playbooks.row.never_used": "Har aldrig använts",
+  "playbooks.row.no_runs": "Inga pågående körningar",
+  "playbooks.row.runs": "{count} {count, plural, one {körning} other {körningar}} pågår",
   "playbooks.runs.finished.description": "När en körning i den här kanalen avslutas, ser du det här.",
   "playbooks.runs.finished.title": "Inga avslutade körningar",
   "playbooks.runs.in_progress.description": "När en körning startar i den här kanalen kommer du att se det här.",
   "playbooks.runs.in_progress.title": "Inga pågående körningar",
   "playbooks.runs.show_more": "Visa mer",
+  "playbooks.runs.start_a_new_run": "Starta en ny körning",
   "playbooks.select_date.title": "Förfallodag",
+  "playbooks.select_playbook.in_this_channel": "I denna kanal",
+  "playbooks.select_playbook.other_playbooks": "Andra Playbooks",
+  "playbooks.select_playbook.subtitle": "Välj en playbook",
+  "playbooks.select_playbook.title": "Starta körning",
+  "playbooks.select_playbook.your_playbooks": "Dina Playbooks",
   "playbooks.select_user.no_assignee": "Ingen mottagare",
   "playbooks.select_user.not_participants": "DELTAR INTE",
   "playbooks.select_user.participants": "DELTAGARE I KÖRNINGEN",
+  "playbooks.start_a_run.title": "Starta körning",
+  "playbooks.start_run.channel_label": "Kanal",
+  "playbooks.start_run.create_new_channel": "Skapa en ny kanal",
+  "playbooks.start_run.create_new_channel.private_channel": "Privat kanal",
+  "playbooks.start_run.create_new_channel.public_channel": "Publik kanal",
+  "playbooks.start_run.link_existing_channel": "Länka till en befintlig kanal",
+  "playbooks.start_run.run_description_label": "Beskrivning av körning",
+  "playbooks.start_run.run_name_error": "Lägg till ett namn för denna körning",
+  "playbooks.start_run.run_name_label": "Namn på körning",
+  "playbooks.start_run.run_name_placeholder": "Lägg till ett namn för din körning",
   "playbooks.status_update_post.num_tasks": "**{numTasksChecked, number}** av **{numTasks, number}** {numTasks, plural, =1 {uppgift kontrollerad} other {uppgifter kontrollerade}}",
   "playbooks.status_update_post.participants": "{numParticipants, number} {numParticipants, plural, =1 {deltagare} other {deltagare}}",
   "playbooks.status_update_post.update": "@{authorUsername} publicerade en uppdatering för [{runName}]({link})",
@@ -1242,6 +1297,9 @@
   "settings.advanced.delete": "Radera",
   "settings.advanced.delete_data": "Ta bort lokala filer",
   "settings.advanced.delete_message.confirmation": "\nDetta raderar alla filer som laddats ner via appen för den här servern. Bekräfta för att fortsätta.\n",
+  "settings.advanced.experimental_features": "Experimentfunktioner",
+  "settings.advanced.low_connectivity_monitor": "Monitor för låg anslutningsprestanda",
+  "settings.advanced.low_connectivity_monitor.description": "Visa banners när problem med nätverksanslutning eller prestanda upptäcks",
   "settings.advanced_settings": "Avancerade inställningar",
   "settings.advanced_settings.component_library": "Komponentbibliotek",
   "settings.display": "Utseende",
@@ -1372,6 +1430,9 @@
   "user_profile.custom_status": "Anpassad status",
   "user_profile.system_admin": "Systemadministratör",
   "user_profile.team_admin": "Teamadministratör",
+  "user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.body": "Du kommer fortfarande att se \"mention badges\" i appen, men du kommer inte att få push-meddelanden på din enhet.",
+  "user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.button": "Aktivera aviseringar",
+  "user_settings.notifications.notifications_disabled_notice.title": "Aviseringar är inaktiverade",
   "user_settings.notifications.test_notification.body": "Får du inga aviseringar? Börja med att skicka ett testnotifiering till alla dina enheter för att kontrollera om de fungerar som förväntat. Om problemen kvarstår, lösa dem med hjälp av felsökningsstegen.",
   "user_settings.notifications.test_notification.go_to_docs": "Felsökningsinformation",
   "user_settings.notifications.test_notification.send_button.error": "Fel vid sändning av testnotifiering",