Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1142 of 1142 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/pl/

assets/base/i18n/pl.json

@@ -96,6 +96,28 @@
   "camera_type.video.option": "Nagraj wideo",
   "center_panel.archived.closeChannel": "Zamknij Kanał",
   "channel_add_members.add_members.button": "Dodaj Użytkowników",
+  "channel_bookmark.add.detail_title": "Tytuł",
+  "channel_bookmark.add.emoji": "Dodaj emoji",
+  "channel_bookmark.add.failed_title": "Błąd dodawania zakładki",
+  "channel_bookmark.add.file_cancel": "Anuluj",
+  "channel_bookmark.add.file_title": "Załącznik",
+  "channel_bookmark.add.file_upload_error": "Błąd przesyłania pliku. Spróbuj ponownie.",
+  "channel_bookmark.add.file_uploading": "Przesyłanie... ({progress}%)",
+  "channel_bookmark.add_edit.failed_desc": "Szczegóły: {error}",
+  "channel_bookmark.copy_option": "Kopiuj Link",
+  "channel_bookmark.delete.confirm": "Na pewno chcesz usunąć zakładkę {displayName}?",
+  "channel_bookmark.delete.confirm_title": "Usuń zakładkę",
+  "channel_bookmark.delete.failed_detail": "Szczegóły: {error}",
+  "channel_bookmark.delete.failed_title": "Błąd usuwania zakładki",
+  "channel_bookmark.delete.yes": "Tak",
+  "channel_bookmark.delete_option": "Usuń",
+  "channel_bookmark.edit.failed_title": "Błąd edycji zakładki",
+  "channel_bookmark.edit.save_button": "Zapisz",
+  "channel_bookmark.edit_option": "Edytuj",
+  "channel_bookmark.share_option": "Udostępnij",
+  "channel_bookmark_add.link": "Link",
+  "channel_bookmark_add.link.input.description": "Dodaj link do dowolnego postu, pliku lub linku zewnętrznego",
+  "channel_bookmark_add.link.invalid": "Wprowadź prawidłowy link",
   "channel_files.empty.paragraph": "Pliki umieszczone w tym kanale będą wyświetlane tutaj.",
   "channel_files.empty.title": "Nie ma jeszcze plików",
   "channel_files.noFiles.paragraph": "Ten kanał nie zawiera żadnych plików z zastosowanymi filtrami",
@@ -103,6 +125,10 @@
   "channel_header.directchannel.you": "{displayName} (ty)",
   "channel_header.info": "Wyświetl informacje",
   "channel_header.member_count": "{count, plural, one {# członek} other {# członkowie}}",
+  "channel_info.add_bookmark": "Dodaj zakładkę",
+  "channel_info.add_bookmark.file": "Dołącz plik",
+  "channel_info.add_bookmark.link": "Dodaj link",
+  "channel_info.add_bookmark.max_reached": "Ten kanał osiągnął maksymalną liczbę zakładek.",
   "channel_info.add_members": "Dodaj użytkowników",
   "channel_info.alertNo": "Nie",
   "channel_info.alertYes": "Tak",
@@ -586,13 +612,13 @@
   "mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription": "Włączenie dostępu do biblioteki multimediów oznacza, że możesz dołączać pliki z biblioteki multimediów do swoich wiadomości w {applicationName}.",
   "mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription": "Umożliwienie dostępu do Bluetooth oznacza, że możemy synchronizować treści pomiędzy urządzeniami i klientami.",
   "mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription": "Umożliwienie dostępu do Bluetooth oznacza, że możemy połączyć się z urządzeniami peryferyjnymi audio w celu prowadzenia rozmów, a także synchronizować zawartość pomiędzy urządzeniami i klientami.",
-  "mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "Umożliwienie dostępu do kamer urządzenia oznacza, że można robić zdjęcia lub filmy i przesyłać je do witryny {applicationName}.",
+  "mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "Zezwolenie na dostęp do aparatu umożliwia robienie zdjęć lub filmów i dołączanie ich do wiadomości.",
   "mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription": "Włączenie dostępu do Face ID oznacza, że możemy ograniczyć dostęp nieupoważnionych użytkowników do strony {applicationName} na urządzeniu.",
   "mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription": "Umożliwienie dostępu do danych o lokalizacji oznacza, że możemy dodawać metadane dotyczące lokalizacji do zdjęć i filmów udostępnianych w {applicationName}.",
   "mobile.ios.plist.NSLocationWhenInUseUsageDescription": "Umożliwienie dostępu do danych o lokalizacji oznacza, że możemy dodawać metadane dotyczące lokalizacji do zdjęć i filmów udostępnianych w {applicationName}.",
   "mobile.ios.plist.NSMicrophoneUsageDescription": "Umożliwienie dostępu do mikrofonów urządzenia oznacza możliwość rejestrowania dźwięku podczas rozmów lub nagrywania filmów w celu udostępnienia ich w witrynie {applicationName}.",
   "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "Włączenie dostępu do zapisu w bibliotece zdjęć oznacza możliwość zapisywania pobranych zdjęć i filmów z {applicationName} w urządzeniu.",
-  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "Włączenie dostępu do odczytu do biblioteki zdjęć oznacza możliwość przesyłania zdjęć i filmów z urządzenia do {applicationName}.",
+  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "Zezwolenie na dostęp do biblioteki zdjęć umożliwia wybieranie zdjęć lub filmów i dołączanie ich do wiadomości.",
   "mobile.ios.plist.NSSpeechRecognitionUsageDescription": "Zezwolenie urządzeniu na wysyłanie danych użytkownika do Apple oznacza możliwość wysyłania wiadomości głosowych na adres {applicationName}.",
   "mobile.join_channel.error": "Nie mogliśmy dołączyć do kanału {displayName}.",
   "mobile.leave_and_join_confirmation": "Odejdź i Dołącz",
@@ -926,6 +952,8 @@
   "screen.search.results.filter.title": "Filtrowanie według typu pliku",
   "screen.search.results.filter.videos": "Wideo",
   "screen.search.title": "Szukaj",
+  "screens.channel_bookmark_add": "Dodaj zakładkę",
+  "screens.channel_bookmark_edit": "Edytuj zakładkę",
   "screens.channel_edit": "Edytuj Kanał",
   "screens.channel_edit_header": "Edycja nagłówka kanału",
   "screens.channel_info": "Informacje o kanale",