toki/mattermost-mobile
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 96.4% (1235 of 1280 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/ja/
This commit is contained in:
kaakaa 2025-04-16 14:54:01 +00:00 committed by Tom De Moor
parent b29d5c7d9d
commit bf665157e0
1 changed files with 19 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

21
assets/base/i18n/ja.json
View file

@ -29,6 +29,7 @@
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} は {username} によってゲストとしてチャンネルに追加されました。",
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} は {username} によってチャンネルに追加されました。",
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} がゲストとしてチャンネルに参加しました。",
"apps.binding.default_button_name": "送信",
"apps.error": "エラー: {error}",
"apps.error.command.field_missing": "必須フィールドが存在しません: `{fieldName}`。",
"apps.error.command.same_channel": "フィールド `{fieldName}` でチャンネルが繰り返し指定されました: `{option}`。",
@ -50,6 +51,7 @@
"apps.error.parser.empty_value": "値を入力してください。",
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "サブコマンドを選択する必要があります。",
"apps.error.parser.missing_binding": "command bindingが存在しません。",
"apps.error.parser.missing_field_name": "フィールド名がありません。",
"apps.error.parser.missing_field_value": "フィールド値が存在しません。",
"apps.error.parser.missing_list_end": "リストの終端文字が入力されるはずです。",
"apps.error.parser.missing_quote": "入力の最後に二重引用符が必要です。",
@ -96,6 +98,7 @@
"camera_type.photo.option": "写真を撮る",
"camera_type.video.option": "動画を撮影する",
"center_panel.archived.closeChannel": "チャンネルを閉じる",
"channel.banner.bottom_sheet.title": "チャンネルバナー",
"channel_add_members.add_members.button": "メンバーを追加する",
"channel_bookmark.add.detail_title": "タイトル",
"channel_bookmark.add.emoji": "絵文字を追加",
@ -192,6 +195,7 @@
"channel_info.position": "役職",
"channel_info.private_channel": "非公開チャンネル",
"channel_info.public_channel": "公開チャンネル",
"channel_info.scheduled": "{time}に送信",
"channel_info.send_a_mesasge": "メッセージを送信する",
"channel_info.send_mesasge": "メッセージを送信",
"channel_info.set_header": "ヘッダーを設定する",
@ -313,12 +317,15 @@
"draft.options.delete.confirmation": "本当にこの下書きを削除しますか?",
"draft.options.delete.title": "下書きを削除する",
"draft.options.edit.title": "下書きを編集する",
"draft.options.reschedule.title": "再スケジューリング",
"draft.options.send.title": "下書きを送信する",
"draft.options.title": "下書きオプション",
"draft.tooltip.description": "項目を長押しすると下書きのアクションが表示されます",
"drafts": "下書き",
"drafts.empty.subtitle": "開始したメッセージはここに表示されます。",
"drafts.empty.title": "現在、下書きはありません",
"drafts_tab.title.drafts": "下書き",
"drafts_tab.title.scheduled": "スケジュール済み",
"edit_post.editPost": "投稿を編集する...",
"edit_post.save": "保存する",
"edit_server.description": "このサーバーの表示名を指定してください",
@ -702,13 +709,20 @@
"mobile.manage_members.remove_member": "チャンネルから削除する",
"mobile.manage_members.section_title_admins": "チャンネル管理者",
"mobile.manage_members.section_title_members": "メンバー",
"mobile.managed.OK": "OK",
"mobile.managed.biometric_failed": "生体認証またはパスコード認証に失敗しました。",
"mobile.managed.blocked_by": "{vendor}によりブロックされました",
"mobile.managed.exit": "終了",
"mobile.managed.jailbreak": "ジェイルブレイクされたデバイスは {vendor} から信頼されていません。\n\nこのアプリを終了します。",
"mobile.managed.jailbreak": "ジェイルブレイクされたデバイスは {vendor} から信頼されていません。",
"mobile.managed.jailbreak.emm": "ジェイルブレイクされたデバイスは {vendor} から信頼されていません。\n\nこのアプリを終了します。",
"mobile.managed.logout": "ログアウト",
"mobile.managed.not_secured.android": "このデバイスでMattermostを使うにはスクリーンロックを設定する必要があります。",
"mobile.managed.not_secured.ios": "このデバイスでMattermostを使うにはパスコードを設定する必要があります。\n\n設定 > Face IDとパスコード　から設定してください。",
"mobile.managed.not_secured.android.vendor": "{vendor}を使用するには、このデバイスをスクリーンロックで保護する必要があります。",
"mobile.managed.not_secured.ios": "このデバイスでMattermostを使うには生体認証かパスコードを設定する必要があります。\n\n設定 > Face IDとパスコード から設定してください。",
"mobile.managed.not_secured.ios.vendor": "{vendor} を使用するには、このデバイスを生体認証かパスコードで保護する必要があります。\n\n設定 > Face IDとパスコード から設定してください。",
"mobile.managed.secured_by": "{vendor}により保護されました",
"mobile.managed.settings": "設定へ移動する",
"mobile.managed.switch_server": "サーバー切替",
"mobile.markdown.code.copy_code": "コードのコピー",
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "あと {count, number} {count, plural, one {line} other {lines}} あります",
"mobile.markdown.copy_header": "ヘッダーテキストをコピーする",
@ -775,6 +789,7 @@
"mobile.rename_channel.display_name_required": "チャンネル名が必要です",
"mobile.request.invalid_request_method": "不正なリクエストメソッド",
"mobile.request.invalid_response": "サーバーから不正なレスポンスを受け取りました。",
"mobile.reschedule_draft.title": "スケジュール変更",
"mobile.reset_status.alert_cancel": "キャンセル",
"mobile.reset_status.alert_ok": "OK",
"mobile.reset_status.title_ooo": "外出中を無効化しますか？",
@ -783,6 +798,8 @@
"mobile.routes.custom_status": "カスタムステータスを設定する",
"mobile.routes.table": "テーブル",
"mobile.routes.user_profile": "プロフィール",
"mobile.scheduled_post.error": "時刻が選択されていません",
"mobile.scheduled_post.update.error": "このメッセージを編集中に問題が発生しました。再度試してみてください。",
"mobile.screen.settings": "設定",
"mobile.screen.your_profile": "あなたのプロフィール",
"mobile.search.jump": "最新のメッセージへ移動する",