diff --git a/assets/base/i18n/pt-BR.json b/assets/base/i18n/pt-BR.json
index 607bd327f..146e75a81 100644
--- a/assets/base/i18n/pt-BR.json
+++ b/assets/base/i18n/pt-BR.json
@@ -588,6 +588,7 @@
   "sidebar_right_menu.logout": "Sair",
   "sidebar_right_menu.report": "Relatar um Problema",
   "signup.email": "Email e Senha",
+  "signup.google": "Google Apps",
   "signup.office365": "Office 365",
   "status_dropdown.set_away": "Ausente",
   "status_dropdown.set_dnd": "Não Perturbe",
diff --git a/assets/base/i18n/sv.json b/assets/base/i18n/sv.json
index 3eef0531e..5f95940c7 100644
--- a/assets/base/i18n/sv.json
+++ b/assets/base/i18n/sv.json
@@ -87,7 +87,7 @@
   "create_post.write": "Skriv till {channelDisplayName}",
   "date_separator.today": "Idag",
   "date_separator.yesterday": "Igår",
-  "edit_post.editPost": "Editera meddelandet...",
+  "edit_post.editPost": "Redigera meddelandet...",
   "edit_post.save": "Spara",
   "file_upload.fileAbove": "Filer måste vara mindre än {max}MB",
   "gallery.download_file": "Ladda ner fil",
@@ -576,12 +576,12 @@
   "post_info.auto_responder": "AUTOMATISKT SVAR",
   "post_info.bot": "BOT",
   "post_info.del": "Ta bort",
-  "post_info.edit": "Editera",
+  "post_info.edit": "Redigera",
   "post_info.guest": "GÄST",
   "post_info.message.show_less": "Visa mindre",
   "post_info.message.show_more": "Visa mer",
   "post_info.system": "System",
-  "post_message_view.edited": "(editerad)",
+  "post_message_view.edited": "(redigerad)",
   "posts_view.newMsg": "Nya meddelanden",
   "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Delar av denna tråd har raderats utifrån gallringsregler. Det går inte att svara i denna tråd.",
   "search_bar.search": "Sök",
@@ -642,12 +642,12 @@
   "user.settings.modal.display": "Utseende",
   "user.settings.modal.notifications": "Meddelanden",
   "user.settings.notifications.allActivity": "För all aktivitet",
-  "user.settings.notifications.comments": "Mobila notifieringar",
+  "user.settings.notifications.comments": "Svarsnotifieringar",
   "user.settings.notifications.email.disabled": "Notifiering via e-post är inte aktiverat",
   "user.settings.notifications.email.everyHour": "Varje timme",
   "user.settings.notifications.email.immediately": "Omgående",
   "user.settings.notifications.email.never": "Aldrig",
-  "user.settings.notifications.email.send": "Mobila notifieringar",
+  "user.settings.notifications.email.send": "Skicka mejlnotifieringar",
   "user.settings.notifications.emailInfo": "E-postnotifieringar skickas vid omnämnanden och direktmeddelanden när du är offline eller tillfälligt borta i mer än 5 minuter.",
   "user.settings.notifications.never": "Aldrig",
   "user.settings.notifications.onlyMentions": "Endast för omnämnanden och direktmeddelanden",