Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1115 of 1115 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/ja/

assets/base/i18n/ja.json

@@ -586,13 +586,13 @@
   "mobile.ios.plist.NSAppleMusicUsageDescription": "メディアライブラリへのアクセスを許可すると、{applicationName} のメッセージにメディアライブラリのファイルを添付できるようになります。",
   "mobile.ios.plist.NSBluetoothAlwaysUsageDescription": "Bluetoothへのアクセスを許可すると、あなたのデバイスとクライアントの間でコンテンツを同期できるようになります。",
   "mobile.ios.plist.NSBluetoothPeripheralUsageDescription": "Bluetoothへのアクセスを許可すると、オーディオ周辺機器と接続して通話したり、デバイスとクライアントとの間でコンテンツを同期できるようになります。",
-  "mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "端末のカメラへのアクセスを許可すると、写真や動画を撮影して、{applicationName} にアップロードできるようになります。",
+  "mobile.ios.plist.NSCameraUsageDescription": "カメラへのアクセスを許可すると、写真や動画を撮影してメッセージに添付できるようになります。",
   "mobile.ios.plist.NSFaceIDUsageDescription": "Face IDへのアクセスを許可すると、権限のないユーザーがあなたのデバイスの{applicationName} にアクセスできなくなります。",
   "mobile.ios.plist.NSLocationAlwaysUsageDescription": "位置情報へのアクセスを許可すると、あなたが{applicationName} で共有する写真や動画に位置情報のメタデータが追加されます。",
   "mobile.ios.plist.NSLocationWhenInUseUsageDescription": "位置情報へのアクセスを許可すると、あなたが{applicationName} で共有する写真や動画に位置情報のメタデータが追加されます。",
   "mobile.ios.plist.NSMicrophoneUsageDescription": "デバイスのマイクへのアクセスを許可すると、{applicationName}で通話する際や、共有するためのビデオを撮影する際に音声をキャプチャできるようになります。",
   "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription": "フォトライブラリへの書き込みアクセスを許可すると、{applicationName}からダウンロードした写真やビデオをデバイスに保存できるようになります。",
-  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "フォトライブラリへの読み取りアクセスを許可すると、デバイスから写真やビデオを{applicationName} にアップロードできるようになります。",
+  "mobile.ios.plist.NSPhotoLibraryUsageDescription": "フォトライブラリへのアクセスを許可すると、写真や動作を選択してメッセージに添付できるようになります。",
   "mobile.ios.plist.NSSpeechRecognitionUsageDescription": "デバイスからAppleへのユーザーデータの送信を許可すると、{applicationName} にボイスメッセージを送信できるようになります。",
   "mobile.join_channel.error": "チャンネル {displayName} に参加できませんでした。",
   "mobile.leave_and_join_confirmation": "脱退と参加",
@@ -784,6 +784,7 @@
   "notification_settings.email.send": "電子メール通知を送信する",
   "notification_settings.mention.reply": "返信通知を送信する",
   "notification_settings.mentions": "メンション",
+  "notification_settings.mentions..keywordsDescription": "メンションのトリガーとなるその他の単語",
   "notification_settings.mentions.channelWide": "チャンネル全体へのメンション",
   "notification_settings.mentions.keywords": "他のキーワードを入力",
   "notification_settings.mentions.keywordsLabel": "キーワードの大文字と小文字は区別されません。キーワードはカンマで区切ってください。",