From c3a8a2f4bf7c1409c11ab1ad8d6319096f471405 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: master7 Date: Thu, 10 Nov 2022 09:43:25 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 91.2% (773 of 847 strings) Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile-v2 Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/pl/ --- assets/base/i18n/pl.json | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 69 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/assets/base/i18n/pl.json b/assets/base/i18n/pl.json index 3948db12e..912367ea3 100644 --- a/assets/base/i18n/pl.json +++ b/assets/base/i18n/pl.json @@ -701,5 +701,73 @@ "mobile.write_storage_permission_denied_description": "Zapisz pliki w urządzeniu. Otwórz Ustawienia, aby przyznać {applicationName} dostęp do zapisu plików na tym urządzeniu.", "mobile.calls_mic_error": "Aby wziąć udział, otwórz Ustawienia, aby przyznać Mattermost dostęp do swojego mikrofonu.", "invite_people_to_team.title": "Dołącz do zespołu {team}", - "invite_people_to_team.message": "Oto link do współpracy i komunikacji z nami na Mattermost." + "invite_people_to_team.message": "Oto link do współpracy i komunikacji z nami na Mattermost.", + "select_team.title": "Wybierz zespół", + "select_team.no_team.title": "Nie ma dostępnych zespołów, do których można dołączyć", + "select_team.no_team.description": "Aby dołączyć do zespołu, poproś administratora zespołu o zaproszenie lub utwórz własny zespół. Możesz również sprawdzić swoją skrzynkę mailową w poszukiwaniu zaproszenia.", + "select_team.description": "Nie jesteś jeszcze członkiem żadnego zespołu. Wybierz jeden z poniższych, aby rozpocząć.", + "search_bar.search.placeholder": "Wyszukaj strefę czasową", + "screens.channel_info.gm": "Informacja o wiadomości grupowej", + "screens.channel_info.dm": "Informacja o bezpośredniej wiadomości", + "screens.channel_info": "Informacje o kanale", + "screens.channel_edit_header": "Edycja nagłówka kanału", + "screens.channel_edit": "Edytuj Kanał", + "screen.search.title": "Szukaj", + "screen.search.results.filter.videos": "Wideo", + "screen.search.results.filter.title": "Filtrowanie według typu pliku", + "screen.search.results.filter.spreadsheets": "Arkusze kalkulacyjne", + "screen.search.results.filter.presentations": "Prezentacje", + "screen.search.results.filter.images": "Zdjęcia", + "screen.search.results.filter.documents": "Dokumenty", + "screen.search.results.filter.code": "Kod", + "screen.search.results.filter.audio": "Audio", + "screen.search.results.filter.all_file_types": "Wszystkie typy plików", + "screen.search.results.file_options.open_in_channel": "Otwórz na kanale", + "screen.search.results.file_options.download": "Pobierz", + "screen.search.results.file_options.copy_link": "Skopiuj link", + "screen.search.placeholder": "Wyszukiwanie wiadomości i plików", + "screen.search.modifier.header": "Opcje wyszukiwania", + "screen.search.header.messages": "Wiadomości", + "screen.search.header.files": "Pliki", + "screen.saved_messages.title": "Zapisane wiadomości", + "screen.saved_messages.subtitle": "Wszystkie wiadomości, które zostały zapisane do dalszych działań", + "screen.mentions.title": "Ostatnie Wzmianki", + "screen.mentions.subtitle": "Wiadomości, w których zostałeś wspomniany", + "saved_messages.empty.title": "Nie ma jeszcze zapisanych wiadomości", + "saved_messages.empty.paragraph": "Aby zapisać coś na później, naciśnij długo na wiadomość i wybierz z menu opcję Zapisz. Zapisane wiadomości są widoczne tylko dla Ciebie.", + "public_link_copied": "Link skopiowany do schowka", + "post.reactions.title": "Reakcje", + "post.options.title": "Opcje", + "post_priority.label.urgent": "PILNE", + "post_priority.label.important": "WAŻNE", + "post_info.guest": "Gość", + "post_info.bot": "Bot", + "post_info.auto_responder": "Automatyczna odpowiedź", + "plus_menu.open_direct_message.title": "Otwórz Wiadomość Bezpośrednią", + "plus_menu.invite_people_to_team.title": "Zapraszaj ludzi do zespołu", + "plus_menu.create_new_channel.title": "Utwórz Nowy Kanał", + "plus_menu.browse_channels.title": "Przeglądaj Kanały", + "pinned_messages.empty.title": "Nie ma jeszcze żadnych przypiętych wiadomości", + "pinned_messages.empty.paragraph": "Aby przypiąć ważne wiadomości, naciśnij długo na wiadomość i wybierz opcję Przypnij do kanału. Przypięte wiadomości będą widoczne dla wszystkich w tym kanale.", + "permalink.show_dialog_warn.description": "Zamierzasz dołączyć do {channel} bez wyraźnego dodania przez administratora kanału. Czy na pewno chcesz dołączyć do tego kanału prywatnego?", + "permalink.error.public_channel.title": "Dołącz do kanału", + "permalink.error.public_channel.text": "Wiadomość, którą próbujesz obejrzeć, znajduje się na kanale, do którego nie należysz. Czy chcesz dołączyć do **{channelName}**, aby ją obejrzeć?", + "permalink.error.public_channel.button": "Dołącz do kanału", + "permalink.error.public_channel_and_team.title": "Dołącz do kanału i zespołu", + "permalink.error.public_channel_and_team.text": "Wiadomość, którą próbujesz obejrzeć znajduje się na kanale, do którego nie należysz i w zespole, którego nie jesteś członkiem. Czy chcesz dołączyć do **{channelName}** i zespołu **{teamName}**, aby ją obejrzeć?", + "permalink.error.public_channel_and_team.button": "Dołącz do kanału i zespołu", + "permalink.error.private_channel.title": "Dołącz do kanału prywatnego", + "permalink.error.private_channel.text": "Wiadomość, którą próbujesz wyświetlić, znajduje się na prywatnym kanale, na który nie zostałeś zaproszony, ale masz do niego dostęp jako administrator. Czy nadal chcesz dołączyć do **{channelName}**?", + "permalink.error.private_channel.button": "Dołącz do kanału", + "permalink.error.private_channel_and_team.title": "Dołącz do prywatnego kanału i zespołu", + "permalink.error.private_channel_and_team.text": "Wiadomość, którą próbujesz wyświetlić, znajduje się na prywatnym kanale w zespole, którego nie jesteś członkiem. Masz dostęp jako administrator. Czy chcesz dołączyć do **{channelName}** i zespołu **{teamName}**, aby ją zobaczyć?", + "permalink.error.private_channel_and_team.button": "Dołącz do kanału i zespołu", + "permalink.error.okay": "Okej", + "permalink.error.cancel": "Anuluj", + "permalink.error.access.title": "Wiadomość nie jest widoczna", + "permalink.error.access.text": "Wiadomość, którą próbujesz wyświetlić, znajduje się na kanale, do którego nie masz dostępu lub została usunięta.", + "password_send.return": "Wróć do logowania", + "password_send.reset": "Zmień swoje hasło", + "password_send.link.title": "Link resetujący wysłany", + "password_send.generic_error": "Nie udało nam się wysłać do Ciebie linku resetującego hasło. Prosimy o kontakt z Administratorem Systemu w celu uzyskania pomocy." }