diff --git a/assets/base/i18n/ru.json b/assets/base/i18n/ru.json
index 2c00f4a1e..73b2b56bc 100644
--- a/assets/base/i18n/ru.json
+++ b/assets/base/i18n/ru.json
@@ -16,28 +16,42 @@
   "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} присоединился к каналу как гость.",
   "apps.error": "Ошибка: {error}",
   "apps.error.command.field_missing": "Обязательные поля отсутствуют: `{fieldName}`.",
+  "apps.error.command.same_channel": "Канал повторяется для поля `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.same_option": "Опция повторяется для поля `{fieldName}`: `{option}`.",
+  "apps.error.command.same_user": "Пользователь повторяется для поля `{fieldName}`: `{option}`.",
   "apps.error.command.unknown_channel": "Неизвестный канал для поля `{fieldName}`: `{option}`.",
   "apps.error.command.unknown_option": "Неизвестная опция для поля `{fieldName}`: `{option}`.",
   "apps.error.command.unknown_user": "Неизвестный пользователь для поля `{fieldName}`: `{option}`.",
   "apps.error.form.no_form": "`form` не определено.",
+  "apps.error.form.no_lookup": "`lookup` не определен.",
+  "apps.error.form.no_source": "`source` не определен.",
+  "apps.error.form.no_submit": "`submit` не определен",
   "apps.error.form.refresh": "Произошла ошибка при извлечении выбранных полей. Свяжитесь с разработчиком приложения. Подробности: {details}",
   "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Вызывается \"Обновить\" для необновляемого поля.",
   "apps.error.form.submit.pretext": "Произошла ошибка при отправке формы. Свяжитесь с разработчиком приложения. Подробности: {details}",
   "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Ошибка при подготовке запроса на поиск: {errorMessage}",
+  "apps.error.malformed_binding": "Эта привязка неправильно сформирована. Свяжитесь с разработчиком приложения.",
   "apps.error.parser": "Ошибка разбора: {error}",
   "apps.error.parser.empty_value": "пустые значения не допускаются",
   "apps.error.parser.execute_non_leaf": "Вы должны выбрать подкоманду.",
   "apps.error.parser.missing_binding": "Отсутствуют привязки команд.",
   "apps.error.parser.missing_field_value": "Значение поля отсутствует.",
+  "apps.error.parser.missing_list_end": "Ожидается токен закрытия списка.",
   "apps.error.parser.missing_quote": "Ожидается парная двойная кавычка до конца строки ввода.",
+  "apps.error.parser.missing_source": "Форма не имеет ни отправки, ни источника.",
+  "apps.error.parser.missing_submit": "Нет вызова отправки в привязке или форме.",
   "apps.error.parser.missing_tick": "Ожидается парный апостроф до конца строки ввода.",
   "apps.error.parser.multiple_equal": "Множественные знаки `=` не допускаются.",
   "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Невозможно идентифицировать аргумент.",
   "apps.error.parser.no_bindings": "Нет привязки команды.",
+  "apps.error.parser.no_form": "Форма не найдена.",
   "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: нет совпадений в этой рабочей области.",
   "apps.error.parser.no_slash_start": "Команда должна начинаться с `/`.",
+  "apps.error.parser.unexpected_character": "Неожиданный символ.",
+  "apps.error.parser.unexpected_comma": "Неожиданная запятая.",
   "apps.error.parser.unexpected_error": "Неожиданная ошибка.",
   "apps.error.parser.unexpected_flag": "Команда не принимает флаг `{flagName}`.",
+  "apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Неожиданное открытие списка.",
   "apps.error.parser.unexpected_state": "Недоступно: Неожиданное состояние в matchBinding: `{state}`.",
   "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Недоступно: Неожиданные пробелы.",
   "apps.error.responses.form.no_form": "Тип ответа `form`, но в ответе не было включено ни одной формы.",
@@ -51,7 +65,7 @@
   "apps.suggestion.errors.parser_error": "Ошибка разбора",
   "apps.suggestion.no_dynamic": "Нет данных для динамических предложений",
   "apps.suggestion.no_static": "Нет подходящих вариантов.",
-  "apps.suggestion.no_suggestion": "Никаких подходящих предложений.",
+  "apps.suggestion.no_suggestion": "Нет подходящих предложений.",
   "archivedChannelMessage": "Вы просматриваете **архивированный канал**. Создание новых сообщений запрещено.",
   "camera_type.photo.option": "Сделать фото",
   "camera_type.title": "Выберите действие",