Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 92.9% (748 of 805 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/ru/

assets/base/i18n/ru.json

@@ -11,7 +11,9 @@
   "about.teamEditiont1": "Корпоративная редакция",
   "about.title": "О {appTitle}",
   "announcment_banner.dont_show_again": "Больше не показывать",
+  "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} добавлен в канал в качестве гостя пользователем {username}.",
   "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} добавлен в канал участником {username}.",
+  "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} присоединился к каналу в качестве гостя.",
   "apps.error": "Ошибка: {error}",
   "apps.error.command.field_missing": "Обязательные поля отсутствуют: `{fieldName}`.",
   "apps.error.command.unknown_channel": "Неизвестный канал для поля `{fieldName}`: `{option}`.",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Ошибка при подготовке запроса на поиск: {errorMessage}",
   "apps.error.parser": "Ошибка разбора: {error}",
   "apps.error.parser.empty_value": "пустые значения не допускаются",
+  "apps.error.parser.execute_non_leaf": "Вы должны выбрать подкоманду.",
   "apps.error.parser.missing_call": "Отсутствует привязка вызова.",
   "apps.error.parser.missing_field_value": "Значение поля отсутствует.",
   "apps.error.parser.missing_quote": "Ожидается парная двойная кавычка до конца строки ввода.",
@@ -53,6 +56,15 @@
   "apps.suggestion.no_static": "Нет подходящих вариантов.",
   "apps.suggestion.no_suggestion": "Никаких подходящих предложений.",
   "archivedChannelMessage": "Вы просматриваете **архивированный канал**. Создание новых сообщений запрещено.",
+  "call.add_participants": "Добавить участников",
+  "call.chat_thread": "Тема беседы",
+  "call.copy_call_link": "Скопировать ссылку на звонок",
+  "call_message.call_ended": "Звонок окончен",
+  "call_message.call_ended_at": "Завершен в {time}",
+  "call_message.call_lasted": "Длился {duration}",
+  "call_message.current_call": "Текущий вызов",
+  "call_message.join_call": "Присоединиться к звонку",
+  "call_message.started_a_call": "{user} начал звонок",
   "camera_type.photo.option": "Сделать фото",
   "camera_type.title": "Выберите действие",
   "camera_type.video.option": "Записать видео",
@@ -267,7 +279,7 @@
   "mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} хотел бы получить доступ к вашей камере",
   "mobile.camera_video_permission_denied_description": "Снимайте видео и загружайте их в свой экземпляр Mattermost или сохраняйте на свое устройство. Откройте «Настройки», чтобы предоставить доступ к вашей камере для чтения и записи.",
   "mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName} хотел бы получить доступ к вашей камере",
-  "mobile.channel_drawer.search": "Перейти к...",
+  "mobile.channel_drawer.search": "Найти канал",
   "mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "Когда вы преобразуете **{displayName}** в приватный канал, история и участники сохранятся. Публично доступные файлы останутся доступными всем, у кого есть ссылка. Стать участником приватного канала можно только по приглашению. \n\n Это изменение является постоянным и не может быть отменено.\n\nВы уверены, что хотите преобразовать {displayName} в приватный канал?",
   "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Вы действительно хотите архивировать {term} {name}?",
   "mobile.channel_info.alertMessageLeaveChannel": "Вы действительно хотите покинуть {term} {name}?",