Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1121 of 1121 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/ru/

assets/base/i18n/ru.json

@@ -113,6 +113,7 @@
   "channel_info.archive_failed": "Произошла ошибка при попытке архивирования канала {displayName}",
   "channel_info.archive_title": "Архивировать {term}",
   "channel_info.channel_auto_follow_threads": "Следить за всеми ветками в этом канале",
+  "channel_info.channel_auto_follow_threads_failed": "Произошла ошибка при попытке автоматического отслеживания всех веток в канале {displayName}",
   "channel_info.channel_files": "Файлы",
   "channel_info.close": "Закрыть",
   "channel_info.close_dm": "Закрыть личную переписку",
@@ -444,6 +445,8 @@
   "mobile.calls_call_ended": "Вызов завершен",
   "mobile.calls_call_screen": "Звонок",
   "mobile.calls_call_thread": "Обсуждение звонка",
+  "mobile.calls_captions": "Титры",
+  "mobile.calls_captions_turned_on": "Включены живые титры",
   "mobile.calls_current_call": "Текущий звонок",
   "mobile.calls_disable": "Отключить звонки",
   "mobile.calls_dismiss": "Отклонить",
@@ -458,6 +461,7 @@
   "mobile.calls_error_message": "Ошибка: {error}",
   "mobile.calls_error_title": "Ошибка",
   "mobile.calls_headset": "Гарнитура",
+  "mobile.calls_hide_cc": "Скрыть живые титры",
   "mobile.calls_host": "хост",
   "mobile.calls_host_rec": "Вы записываете это собрание. Подумайте о том, чтобы сообщить всем о том, что это собрание записывается.",
   "mobile.calls_host_rec_error": "Пожалуйста, попробуйте записать еще раз. Вы также можете обратиться к системному администратору за помощью в устранении неполадок.",
@@ -509,6 +513,7 @@
   "mobile.calls_request_message": "В настоящее время звонки работают в тестовом режиме, и запустить их могут только системные администраторы. Обращайтесь за помощью непосредственно к системному администратору",
   "mobile.calls_request_title": "Звонки в настоящее время не включены",
   "mobile.calls_see_logs": "Смотрите журналы сервера",
+  "mobile.calls_show_cc": "Показывать живые титры",
   "mobile.calls_speaker": "Динамик",
   "mobile.calls_start_call": "Позвонить",
   "mobile.calls_start_call_exists": "В канале уже идет звонок.",
@@ -861,6 +866,8 @@
   "plus_menu.open_direct_message.title": "Открыть личное сообщение",
   "post.options.title": "Опции",
   "post.reactions.title": "Реакции",
+  "postList.scrollToBottom.newMessages": "Новые сообщения",
+  "postList.scrollToBottom.newReplies": "Новые ответы",
   "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "не получили уведомления от этого упоминания, потому что их нет в канале. Они не могут быть добавлены в канал, потому что они не являются членами связанных групп. Чтобы добавить их в этот канал, они должны быть добавлены в связанные группы.",
   "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " и ",
   "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "добавить пользователей в частный канал",