diff --git a/assets/base/i18n/fa.json b/assets/base/i18n/fa.json
index 5fe442980..a33408384 100644
--- a/assets/base/i18n/fa.json
+++ b/assets/base/i18n/fa.json
@@ -792,5 +792,50 @@
     "screen.search.results.filter.code": "کد",
     "edit_server.save": "ذخیره",
     "edit_server.display_help": "سرور: {url}",
-    "mobile.post_info.unsave": "عدم‌ذخیره"
+    "mobile.post_info.unsave": "عدم‌ذخیره",
+    "onboarding.integrations": "یکپارچه‌سازی با ابزارهایی شما دوست دارید",
+    "onboarding.calls": "شروع بی‌درنگ تماس‌های صوتی امن",
+    "terms_of_service.error.title": "دریافت شرایط ارائه خدمت ناموفق بود.",
+    "share_feedback.title": "آیا مایلید بازخورد خود را به اشتراک بگذارید؟",
+    "team_list.no_other_teams.title": "تیم دیگری برای پیوستن نیست",
+    "notification_settings.pushNotification.mentions_only": "اشاره‌ها، فقط پیام‌های شخصی (پیشفرض)",
+    "notification_settings.mentions.sensitiveName": "نام شما (حساس به حروف کوچک و بزرگ)",
+    "share_extension.message": "نوشتن یک پیام (اختیاری)",
+    "mobile.calls_host_rec_stopped_title": "ضبط متوقف شده است. در حال پردازش...",
+    "snack.bar.unmute.channel": "این کانال صدادار شده است",
+    "snack.bar.unfavorite.channel": "این کانال برگزیده نیست",
+    "snack.bar.mute.channel": "این کانال بی‌صدا شده است",
+    "notification_settings.mobile.trigger_push": "اعلان‌های پوش اجرا شود زمانی که...",
+    "notification_settings.mentions.keywords_mention": "کلیدواژه‌ای که اشاره‌ها را اجرا می‌کند",
+    "notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "نام‌کاربری غیرحساس به حروف کوچک و بزرگ",
+    "apps.error.parser.missing_list_end": "علامت بستن فهرست لازم است.",
+    "apps.error.form.no_submit": "`submit` تعریف نشده است",
+    "apps.error.form.no_source": "`source` تعریف نشده است.",
+    "apps.error.form.no_lookup": "`lookup` تعریف نشده است.",
+    "settings_display.crt.label": "پاسخ گفت‌وگوهای جمع‌شده",
+    "mobile.display_settings.crt": "پاسخ گفت‌وگوهای جمع‌شده",
+    "share_extension.share_screen.title": "اشتراک به مترموست",
+    "share_extension.multiple_label": "{count, number} ضمیمه",
+    "mobile.calls_host_rec_title": "شما در حال ضبط هستید",
+    "onboarding.realtime_collaboration": "همکاری در لحظه",
+    "unsupported_server.title": "نسخه سرور پشتیبانی‌نشده",
+    "unreads.empty.title": "خوانده‌نشده‌ی دیگری نیست",
+    "status_dropdown.set_ooo": "خارج از محل‌کار",
+    "notification_settings.threads_mentions": "اشاره‌ها در گفت‌وگوها",
+    "notification_settings.email.crt.send": "اعلان‌های پاسخ گفت‌وگو",
+    "mobile.search.modifier.phrases": "پیام‌های دارای عبارت",
+    "markdown.latex.error": "خطای رندر لاتکس",
+    "apps.error.parser.missing_binding": "کمبود بست‌های دستور.",
+    "terms_of_service.alert_retry": "تلاش دوباره",
+    "rate.title": "از مترموست رضایت دارید؟",
+    "user_profile.custom_status": "وضعیت سفارشی",
+    "unreads.empty.show_all": "نمایش همه",
+    "notification_settings.push_threads.replies": "پاسخ‌های گفت‌وگو",
+    "notification_settings.push_notification": "اعلان‌های پوش",
+    "notification_settings.mobile": "اعلان",
+    "notification_settings.mentions.channelWide": "اشاره‌ها در کل کانال",
+    "mobile.participants.header": "شرکت کنندگان گفت‌وگو",
+    "mobile.calls_lasted": "{duration} طول کشید",
+    "channel_modal.nameEx": "مشکلات، بازاریابی",
+    "terms_of_service.alert_cancel": "لغو"
 }