Weblate (bot)
GitHub
parent
7949a35481
commit
ce57a3df8a
3 changed files with 33 additions and 11 deletions
|
|
@ -913,7 +913,7 @@
|
|||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "ajouter à ce canal",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "ont été mentionnés, mais ne sont pas dans le canal. Voulez-vous ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "a été mentionné, mais n'est pas dans le canal. Voulez-vous ",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Ils auront alors accès à tout l'historique de messages pour ce canal.",
|
||||
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Ils auront alors accès à tout l’historique de messages pour ce canal.",
|
||||
"post_body.commentedOn": "a commenté le message de {name} : ",
|
||||
"post_body.deleted": "(message supprimé)",
|
||||
"post_info.auto_responder": "Réponse automatique",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,6 +51,7 @@
|
|||
"apps.error.parser.empty_value": "Tomme verdier er ikke tillat.",
|
||||
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Du må velge en underkommando.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_binding": "Mangler kommandobindinger.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_field_name": "Navn på felt mangler.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_field_value": "Felt-verdi mangler.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_list_end": "Forventet listeavslutningstoken.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_quote": "Matchende doble anførselstegn forventes før slutten av input.",
|
||||
|
|
@ -308,12 +309,15 @@
|
|||
"display_settings.tz.auto": "Auto",
|
||||
"display_settings.tz.manual": "Manuelt",
|
||||
"download.error": "Kan ikke laste ned filen. Prøv igjen senere",
|
||||
"draft.option.header": "Handlinger for utkast",
|
||||
"draft.options.delete.cancel": "Avbryt",
|
||||
"draft.options.delete.confirm": "Slett",
|
||||
"draft.options.delete.confirmation": "Er du sikker på at du vil slette dette utkastet?",
|
||||
"draft.options.delete.title": "Slett utkast",
|
||||
"draft.options.edit.title": "Rediger utkast",
|
||||
"draft.options.send.title": "Send utkast",
|
||||
"draft.options.title": "Utkast Alternativer",
|
||||
"draft.tooltip.description": "Trykk lenge på et element for å se utkast-handlinger",
|
||||
"drafts": "Utkast",
|
||||
"drafts.empty.subtitle": "Alle meldinger du har startet, vises her.",
|
||||
"drafts.empty.title": "Ingen utkast for øyeblikket",
|
||||
|
|
@ -468,7 +472,7 @@
|
|||
"logout.fail.continue_anyway": "Fortsett allikevel",
|
||||
"logout.fail.message": "Du er ikke helt logget ut. Noen data kan fortsatt være tilgjengelige for denne enheten når enheten kommer på nett igjen. Hva ønsker du å gjøre?",
|
||||
"logout.fail.message.forced": "Vi kunne ikke logge deg ut av serveren. Noen data kan fortsatt være tilgjengelige for denne enheten når enheten kommer på nett igjen.",
|
||||
"logout.fail.ok": "Ok",
|
||||
"logout.fail.ok": "OK",
|
||||
"logout.fail.title": "Avlogging ikke fullført",
|
||||
"markdown.latex.error": "Latex renderingsfeil",
|
||||
"markdown.max_nodes.error": "Denne meldingen er for lang til å vises i sin helhet på en mobiltelefon. Se den på desktop appen eller kontakt en administrator for å øke denne grensen.",
|
||||
|
|
@ -551,7 +555,7 @@
|
|||
"mobile.calls_not_available_option": "(Ikke tilgjengelig)",
|
||||
"mobile.calls_not_available_title": "Calls er ikke aktivert",
|
||||
"mobile.calls_not_connected": "Du er ikke koblet til en telefonsamtale i gjeldende kanal.",
|
||||
"mobile.calls_ok": "Ok",
|
||||
"mobile.calls_ok": "OK",
|
||||
"mobile.calls_okay": "Ok",
|
||||
"mobile.calls_open_channel": "Åpne kanal",
|
||||
"mobile.calls_participant_limit_title_GA": "Denne telefonsamtalen er full",
|
||||
|
|
@ -605,7 +609,7 @@
|
|||
"mobile.channel_add_members.error": "Det har oppstått en feil og vi kunne ikke legge til disse brukerne på kanalen.",
|
||||
"mobile.channel_info.alertNo": "Nei",
|
||||
"mobile.channel_info.alertYes": "Ja",
|
||||
"mobile.channel_list.recent": "Nylig",
|
||||
"mobile.channel_list.recent": "Siste",
|
||||
"mobile.channel_list.unreads": "Uleste",
|
||||
"mobile.commands.error_title": "Feil ved utføring av kommando",
|
||||
"mobile.components.select_server_view.connect": "Koble til",
|
||||
|
|
@ -700,13 +704,20 @@
|
|||
"mobile.manage_members.remove_member": "Fjern fra kanal",
|
||||
"mobile.manage_members.section_title_admins": "KANALADMINISTRATORER",
|
||||
"mobile.manage_members.section_title_members": "MEDLEMMER",
|
||||
"mobile.managed.OK": "Ok",
|
||||
"mobile.managed.biometric_failed": "Biometrisk autentisering eller godkjenning av adgangskode mislyktes.",
|
||||
"mobile.managed.blocked_by": "Blokkert av {vendor}",
|
||||
"mobile.managed.exit": "Avslutt",
|
||||
"mobile.managed.jailbreak": "Jailbroken eller rootede enheter er ikke klarert av {vendor}.",
|
||||
"mobile.managed.jailbreak.emm": "Jailbreakede eller rootede enheter er ikke klarert av {vendor}.\n\nAppen vil nå avslutte.",
|
||||
"mobile.managed.logout": "Logg ut",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.android": "Denne enheten må sikres med en skjermlås for å bruke Mattermost.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios": "Denne enheten må sikres med adgangskode for å bruke Mattermost.\n\nGå til Innstillinger > Face ID og passord.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.android.vendor": "Denne enheten må være sikret med en skjermlås for å kunne brukes {vendor}.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios": "Denne enheten må sikres med biometri eller adgangskode for å bruke Mattermost.\n\nGå til Innstillinger > Face ID og adgangskode.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios.vendor": "Denne enheten må sikres med biometri eller adgangskode for å kunne brukes {vendor}.\n\nGå til Innstillinger > Ansikts-ID og adgangskode.",
|
||||
"mobile.managed.secured_by": "Sikret av {vendor}",
|
||||
"mobile.managed.settings": "Gå til Innstillinger",
|
||||
"mobile.managed.switch_server": "Bytt server",
|
||||
"mobile.markdown.code.copy_code": "Kopier kode",
|
||||
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} mer {count, plural, one {rad} other {rader}}",
|
||||
"mobile.markdown.copy_header": "Kopier overskriftstekst",
|
||||
|
|
@ -723,7 +734,7 @@
|
|||
"mobile.oauth.failed_to_login": "Påloggingsforsøket ditt mislyktes. Vennligst prøv igjen.",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_open_link": "Lenken kunne ikke åpnes. Vennligst prøv igjen.",
|
||||
"mobile.oauth.failed_to_open_link_no_browser": "Lenken kunne ikke åpnes. Kontroller at en nettleser er installert på enheten.",
|
||||
"mobile.oauth.something_wrong.okButton": "Ok",
|
||||
"mobile.oauth.something_wrong.okButton": "OK",
|
||||
"mobile.oauth.success.description": "Logger på nå, bare et øyeblikk...",
|
||||
"mobile.oauth.success.title": "Autentisering vellykket",
|
||||
"mobile.oauth.switch_to_browser": "Du blir omdirigert til din påloggingsleverandør",
|
||||
|
|
@ -774,7 +785,7 @@
|
|||
"mobile.request.invalid_request_method": "Ugyldig forespørselsmetode",
|
||||
"mobile.request.invalid_response": "Mottok ugyldig svar fra serveren.",
|
||||
"mobile.reset_status.alert_cancel": "Avbryt",
|
||||
"mobile.reset_status.alert_ok": "Ok",
|
||||
"mobile.reset_status.alert_ok": "OK",
|
||||
"mobile.reset_status.title_ooo": "Vil du deaktivere \"Ute av kontoret\"?",
|
||||
"mobile.routes.code": "{language} kode",
|
||||
"mobile.routes.code.noLanguage": "Kode",
|
||||
|
|
@ -802,7 +813,7 @@
|
|||
"mobile.server_name.exists": "Du bruker dette navnet for en annen server.",
|
||||
"mobile.server_ping_failed": "Kan ikke koble til serveren.",
|
||||
"mobile.server_requires_client_certificate": "Server krever klientsertifikat for autentisering.",
|
||||
"mobile.server_upgrade.button": "Ok",
|
||||
"mobile.server_upgrade.button": "OK",
|
||||
"mobile.server_upgrade.description": "\nEn serveroppgradering kreves for å bruke Mattermost-appen. Spør systemadministratoren din for detaljer.\n",
|
||||
"mobile.server_upgrade.title": "Serveroppgradering er påkrevd",
|
||||
"mobile.server_url.deeplink.emm.denied": "Denne appen styres av en EMM, og URL-en til DeepLink-serveren samsvarer ikke med den tillatte EMM-serveren",
|
||||
|
|
@ -873,6 +884,8 @@
|
|||
"notification_settings.mentions.keywords": "Skriv inn andre nøkkelord",
|
||||
"notification_settings.mentions.keywordsLabel": "Nøkkelord skiller ikke mellom store og små bokstaver. Skill nøkkelordene med komma.",
|
||||
"notification_settings.mentions.keywords_mention": "Nøkkelord som utløser omtaler",
|
||||
"notification_settings.mentions.sensitiveName": "Ditt fornavn med små og store bokstaver",
|
||||
"notification_settings.mentions.sensitiveUsername": "Ditt brukernavn uten store og små bokstaver",
|
||||
"notification_settings.mentions_replies": "Omtaler og svar",
|
||||
"notification_settings.mobile": "Pushvarslinger",
|
||||
"notification_settings.mobile.away": "Borte eller avlogget",
|
||||
|
|
@ -1161,7 +1174,7 @@
|
|||
"terms_of_service.error.logout": "Logg ut",
|
||||
"terms_of_service.error.retry": "Prøv på nytt",
|
||||
"terms_of_service.error.title": "Kunne ikke hente tjenestevilkårene.",
|
||||
"terms_of_service.terms_declined.ok": "Ok",
|
||||
"terms_of_service.terms_declined.ok": "OK",
|
||||
"terms_of_service.terms_declined.text": "Du må godta vilkårene for bruk for å få tilgang til denne serveren. Ta kontakt med systemadministratoren for mer informasjon. Du vil nå bli logget ut. Logg på igjen for å godta vilkårene for bruk.",
|
||||
"terms_of_service.terms_declined.title": "Du må godta tjenestevilkårene",
|
||||
"terms_of_service.title": "Tjenestevilkårene",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,6 +29,7 @@
|
|||
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} tillagd till kanalen som gäst av {username}.",
|
||||
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} tillagd i kanalen av {username}.",
|
||||
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} anslöt till kanalen som gäst.",
|
||||
"apps.binding.default_button_name": "Skicka in",
|
||||
"apps.error": "Fel: {error}",
|
||||
"apps.error.command.field_missing": "Nödvändiga fält saknas: `{fieldName}`.",
|
||||
"apps.error.command.same_channel": "Kanal upprepas i fältet `{fieldName}`: `{option}`.",
|
||||
|
|
@ -50,6 +51,7 @@
|
|||
"apps.error.parser.empty_value": "Tomma värden är inte tillåtet.",
|
||||
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "Du måste välja ett underkommando.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_binding": "Kommandokopplingar saknas.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_field_name": "Fältnamn saknas.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_field_value": "Fältvärde saknas.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_list_end": "Förväntade en slutmarkering av listan.",
|
||||
"apps.error.parser.missing_quote": "Förväntade ett matchande dubbelt citattecken i slutet av inmatningen.",
|
||||
|
|
@ -702,13 +704,20 @@
|
|||
"mobile.manage_members.remove_member": "Ta bort från kanalen",
|
||||
"mobile.manage_members.section_title_admins": "KANALADMINISTRATÖRER",
|
||||
"mobile.manage_members.section_title_members": "MEDLEMMAR",
|
||||
"mobile.managed.OK": "OK",
|
||||
"mobile.managed.biometric_failed": "Biometri eller Passcode-autentisering misslyckades.",
|
||||
"mobile.managed.blocked_by": "Blockerad av {vendor}",
|
||||
"mobile.managed.exit": "Avsluta",
|
||||
"mobile.managed.jailbreak": "Din jailbrejkade eller rootade enhet är inte betrodd av {vendor}.\n\nAppen kommer stängas.",
|
||||
"mobile.managed.jailbreak": "Din jailbrejkade eller rootade enhet är inte betrodd av {vendor}.",
|
||||
"mobile.managed.jailbreak.emm": "Din jailbrejkade eller rootade enhet är inte betrodd av {vendor}.\n\nAppen kommer stängas.",
|
||||
"mobile.managed.logout": "Logga ut",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.android": "Enheten behöver säkras med skärmlås för att använda Mattermost.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios": "Enheten behöver säkras med en passcode för att använda Mattermost.\n\nGå till Inställningar > Face ID & Passcode.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.android.vendor": "Den här enheten måste skyddas med ett skärmlås för att {vendor} ska kunna användas.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios": "Enheten behöver säkras med biometri eller Passcode för att använda Mattermost.\n\nGå till Inställningar > Face ID & Passcode.",
|
||||
"mobile.managed.not_secured.ios.vendor": "Denna enhet måste skyddas med biometri eller lösenord för att kunna använda {vendor}.\n\nGå till Inställningar > Face ID & Passcode.",
|
||||
"mobile.managed.secured_by": "Säkrad av {vendor}",
|
||||
"mobile.managed.settings": "Gå till Inställningar",
|
||||
"mobile.managed.switch_server": "Byt server",
|
||||
"mobile.markdown.code.copy_code": "Kopiera kod",
|
||||
"mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} mer {count, plural, one {rad} other {rader}}",
|
||||
"mobile.markdown.copy_header": "Kopiera rubriken",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue