diff --git a/assets/base/i18n/ja.json b/assets/base/i18n/ja.json
index 5d15a477e..e398db05b 100644
--- a/assets/base/i18n/ja.json
+++ b/assets/base/i18n/ja.json
@@ -1070,5 +1070,9 @@
     "settings.about.server.version.title": "サーバーのバージョン:",
     "mobile.calls_incoming_dm": "<b>{name}</b>があなたを通話に招待しています",
     "mobile.calls_incoming_gm": "<b>{name}</b>があなたを<b>{num, plural, one {# 人} other {# 人}}</b>との通話に招待しています",
-    "mobile.calls_join_button": "参加"
+    "mobile.calls_join_button": "参加",
+    "server.invalid.certificate.title": "無効なSSL証明書",
+    "server.invalid.certificate.description": "このサーバーの証明書は無効です。\n\"{hostname}\" を装ったサーバーに接続しようとしている可能性があり、機密情報が危険にさらされる可能性があります。",
+    "mobile.deep_link.invalid": "あなたが開こうとしているこのリンクは無効です。",
+    "markdown.max_nodes.error": "このメッセージは長すぎるため、モバイルデバイスでは完全に表示されません。デスクトップで表示するか、管理者に連絡して制限を増やしてください。"
 }