translations PR 20180411 (#1578)
This commit is contained in:
Elias Nahum
GitHub
parent
e4f48e4d5d
commit
d8cf2fb76c
2 changed files with 36 additions and 36 deletions
|
|
@ -178,7 +178,7 @@
|
|||
"admin.cluster.GossipPortDesc": "Der für das Gossip-Protokoll verwendete Port. UDP und TCP sollten auf diesem Port erlaubt sein.",
|
||||
"admin.cluster.GossipPortEx": "Z.B.: \"8074\"",
|
||||
"admin.cluster.OverrideHostname": "Hostname überschreiben:",
|
||||
"admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "The default value of <blank> will attempt to get the Hostname from the OS or use the IP Address. You can override the hostname of this server with this property. It is not recommended to override the Hostname unless needed. This property can also be set to a specific IP Address if needed.",
|
||||
"admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "Der Standardwert von <blank> wird versuchen den Hostnamen vom Betriebssystem oder der IP-Adresse zu erhalten. Sie können den Hostnamen dieses Servers mit dieser Eigenschaft überschreiben. Es wird nicht empfohlen den Hostnamen zu überschreiben, wenn es nicht benötigt wird. Diese Eigenschaft kann ebenfalls auf eine spezifische IP-Adresse gesetzt werden, falls benötigt.",
|
||||
"admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Z.B.: \"app-server-01\"",
|
||||
"admin.cluster.ReadOnlyConfig": "Nur-Lesen-Konfiguration:",
|
||||
"admin.cluster.ReadOnlyConfigDesc": "Wenn wahr, wird der Server jede Änderung an der Konfigurationsdatei zurückweisen, die von der Systemkonsole aus durchgeführt wurde. In Produktionsumgebungen wird empfohlen diese Option auf wahr zu setzen.",
|
||||
|
|
@ -186,9 +186,9 @@
|
|||
"admin.cluster.StreamingPortDesc": "Der für das Streaming von Daten zwischen Servern verwendete Port.",
|
||||
"admin.cluster.StreamingPortEx": "Z.B.: \"8075\"",
|
||||
"admin.cluster.UseExperimentalGossip": "Experimentelles Gossip verwenden:",
|
||||
"admin.cluster.UseExperimentalGossipDesc": "When true, the server will attempt to communicate via the gossip protocol over the gossip port. When false the server will attempt to communicate over the streaming port. When false the gossip port and protocol are still used to determine cluster health.",
|
||||
"admin.cluster.UseIpAddress": "Use IP Address:",
|
||||
"admin.cluster.UseIpAddressDesc": "When true, the cluster will attempt to communicate via IP Address vs using the hostname.",
|
||||
"admin.cluster.UseExperimentalGossipDesc": "Falls wahr, wird der Server versuchen mit dem Gossip-Protokoll über den Gossip-Port zu kommunizieren. Wenn falsch, wird der Server versuchen über den Streaming-Port zu kommunizieren. Wenn falsch, werden Gossip-Port und -Protokoll trotzdem zur Bestimmung der Cluster-Gesundheit verwendet.",
|
||||
"admin.cluster.UseIpAddress": "IP-Adresse verwenden:",
|
||||
"admin.cluster.UseIpAddressDesc": "Wenn wahr, wird der Cluster versuchen über die IP-Adresse zu kommunizieren anstatt des Hostnamens.",
|
||||
"admin.cluster.enableDescription": "Wenn wahr, wird Mattermost im High-Availability-Modus laufen. Bitte sehen Sie sich die <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target='_blank'>Dokumentation</a> an um mehr über die High-Availability-Konfiguration für Mattermost zu lernen.",
|
||||
"admin.cluster.enableTitle": "High-Availability-Modus aktivieren:",
|
||||
"admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "Die Adresse auf die der Server für die Kommunikation mit anderen Servern horchen wird.",
|
||||
|
|
@ -223,27 +223,27 @@
|
|||
"admin.compliance.true": "wahr",
|
||||
"admin.complianceExport.createJob.help": "Initiiert sofort einen Compliance-Export.",
|
||||
"admin.complianceExport.createJob.title": "Complicance-Exportaufgabe sofort starten",
|
||||
"admin.complianceExport.description": "Diese Funktion unterstützt Compliance-Exporte in die Acitance-XML- und GlobalRelay-XML-Formate und befindet sich derzeit im Beta-Status. Die Unterstützung für das Mattermost-CSV-Format ist für eine zukünftige Version geplant und wird die bestehende <a href=\"/admin_console/general/compliance\">Compliance</a>-Funktion ersetzen.",
|
||||
"admin.complianceExport.description": "Diese Funktion unterstützt Compliance-Exporte in die Acitance-XML- und Global-Relay-XML-Formate und befindet sich derzeit im Beta-Status. Die Unterstützung für das Mattermost-CSV-Format ist für eine zukünftige Version geplant und wird die bestehende <a href=\"/admin_console/general/compliance\">Compliance</a>-Funktion ersetzen.",
|
||||
"admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML",
|
||||
"admin.complianceExport.exportFormat.description": "Format of the compliance export. Corresponds to the system that you want to import the data into.<br><br>For Actiance XML, compliance export files are written to the \"exports\" subdirectory of the configured <a href=\"/admin_console/files/storage\">Local Storage Directory</a>. For Global Relay EML, they are emailed to the configured email address.",
|
||||
"admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "GlobalRelay-EML",
|
||||
"admin.complianceExport.exportFormat.description": "Format des Compliance-Exports. Korrespondiert mit dem System, in das Sie die Daten importieren möchten.<br><br>Für Actiance-XML werden Compliance-Exportdateien in das \"exports\"-Unterverzeichnis des <a href=\"/admin_console/files/storage\">lokalen Speicherorts</a> geschrieben. Für Global-Relay-EML werden Sie an die konfigurierte E-Mail-Adresse gesendet.",
|
||||
"admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "Global-Relay-EML",
|
||||
"admin.complianceExport.exportFormat.title": "Exportformat:",
|
||||
"admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Stellt die Startzeit für den täglich geplanten Job für die Compliance-Export-Aufgabe ein. Wählen Sie eine Zeit, in der weniger Benutzer ihr System benutzen. Muss ein 24-Stunden-Zeitstempel im Format HH:MM sein.",
|
||||
"admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "Z.B.: \"02:00\"",
|
||||
"admin.complianceExport.exportJobStartTime.title": "Compliance-Export-Zeitpunkt:",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Type 10",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Type 9",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "Type of Global Relay customer account your organization has.",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Global Relay Customer Account:",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "Die E-Mail-Adresse, die ihr GlobalRelay-Server auf eingehende Compliance-Exporte überwacht.",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "Typ des Global-Relay-Kundenkontos ihrer Organisation.",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Global-Relay-Kundenkonto:",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "Die E-Mail-Adresse, die ihr Global-Relay-Server auf eingehende Compliance-Exporte überwacht.",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "Z.B.: \"globalrelay@example.com\"",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "GlobalRelay-E-Mail-Adresse:",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Global-Relay-E-Mail-Adresse:",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.description": "Das mit dem SMTP-Benutzernamen verbundene Passwort.",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.example": "E.g.: \"globalRelayPassword\"",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.title": "Global Relay SMTP Password:",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.description": "Der Benutzername zur Authentifizierung am SMTP-Server.",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.example": "E.g.: \"globalRelayUser\"",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.title": "Global Relay SMTP Username:",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.example": "Z.B.: \"globalRelayPasswort\"",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelaySmtpPassword.title": "Global-Relay-SMTP-Passwort:",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.description": "Der Benutzername zur Authentifizierung am Global-Relay-Server.",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.example": "Z.B.: \"globalRelayBenutzer\"",
|
||||
"admin.complianceExport.globalRelaySmtpUsername.title": "Global-Relay-SMTP-Benutzername:",
|
||||
"admin.complianceExport.title": "Compliance-Export (Beta)",
|
||||
"admin.compliance_reports.desc": "Auftragsname:",
|
||||
"admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Z.B.: \"Audit 445 for HR\"",
|
||||
|
|
@ -348,7 +348,7 @@
|
|||
"admin.elasticsearch.password": "Z.B.: \"ihrpasswort\"",
|
||||
"admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Optional) Das Passwort zur Authentifizierung am Elasticsearch-Server.",
|
||||
"admin.elasticsearch.passwordTitle": "Server-Passwort:",
|
||||
"admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% Complete",
|
||||
"admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% abgeschlossen",
|
||||
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Indexe leeren",
|
||||
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Fehler beim Leeren des Indexes: {error}",
|
||||
"admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Indexe leeren:",
|
||||
|
|
@ -532,10 +532,10 @@
|
|||
"admin.image.amazonS3BucketDescription": "Bezeichnung Ihres S3-Buckets in AWS.",
|
||||
"admin.image.amazonS3BucketExample": "Z.B.: \"mattermost-media\"",
|
||||
"admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon-S3-Bucket:",
|
||||
"admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Hostname Ihres S3 kompatiblen Speicheranbieters. Standardmäßig `s3.amazonaws.com`.",
|
||||
"admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Hostname Ihres S3 kompatiblen Speicheranbieters. Standardmäßig \"s3.amazonaws.com\".",
|
||||
"admin.image.amazonS3EndpointExample": "Z.B.: \"s3.amazonaws.com\"",
|
||||
"admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Endpunkt:",
|
||||
"admin.image.amazonS3IdDescription": "(Optional) Only required if you do not want to authenticate to S3 using an <a target='_blank' href=\"https://about.mattermost.com/default-iam-role\">IAM role</a>. Enter the Access Key ID provided by your Amazon EC2 administrator.",
|
||||
"admin.image.amazonS3IdDescription": "(Optional) Nur benötigt, falls Sie nicht durch Verwendung einer <a target='_blank' href=\"https://about.mattermost.com/default-iam-role\">IAM-Rolle</a> authentifizieren möchten. Geben Sie die durch ihren Amazon-EC2-Administrator zur Verfügung gestellten Access-Key-ID ein.",
|
||||
"admin.image.amazonS3IdExample": "Z.B.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
|
||||
"admin.image.amazonS3IdTitle": "Amazon S3 Zugangsschlüssel-ID:",
|
||||
"admin.image.amazonS3RegionDescription": "AWS-Region, die Sie beim Erstellen ihres S3-Buckets gewählt haben. Wenn keine Region eingestellt ist, versucht Mattermost die entsprechende Region von AWS zu erhalten oder setzt sie auf 'us-east-1', falls keine gefunden wird.",
|
||||
|
|
@ -545,7 +545,7 @@
|
|||
"admin.image.amazonS3SSETitle": "Serverseitige Verschlüsselung für Amazon S3 aktivieren:",
|
||||
"admin.image.amazonS3SSLDescription": "Wenn falsch, werden unsichere Verbindungen zu Amazon S3 erlaubt. Standardmäßig werden nur sichere Verbindungen verwendet.",
|
||||
"admin.image.amazonS3SSLTitle": "Aktiviere sichere Amazon S3 Verbindungen:",
|
||||
"admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Optional) The secret access key associated with your Amazon S3 Access Key ID.",
|
||||
"admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Optional) Der mit ihrer Amazon-S3 Access-Key-ID verbundene, geheime Zugangsschlüssel.",
|
||||
"admin.image.amazonS3SecretExample": "Z.B.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
|
||||
"admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 geheimer Zugangsschlüssel:",
|
||||
"admin.image.amazonS3TraceDescription": "(Entwicklungsmodus)I Wenn wahr, werden zusätzliche Debugging-Informationen in den System-Logs gespeichert.",
|
||||
|
|
@ -771,7 +771,7 @@
|
|||
"admin.plugin.id": "ID:",
|
||||
"admin.plugin.installedDesc": "Installierte Plugins auf ihrem Mattermost-Server. Vorgepackte Plugins werden standardmäßig installiert und können deaktiviert, aber nicht entfernt werden.",
|
||||
"admin.plugin.installedTitle": "Installierte Plugins: ",
|
||||
"admin.plugin.management.banner": "Plugins are disabled on your server. To enable them, go to <strong>Plugins > Configuration</strong>.",
|
||||
"admin.plugin.management.banner": "Plugins sind auf ihrem Server deaktiviert. Um sie zu aktivieren, gehen Sie zu <strong>Plugins > Konfiguration</strong>.",
|
||||
"admin.plugin.management.title": "Verwaltung",
|
||||
"admin.plugin.name": "Name:",
|
||||
"admin.plugin.no_plugins": "Keine Plugins installiert.",
|
||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@
|
|||
"admin.revoke_token_button.delete": "Löschen",
|
||||
"admin.s3.connectionS3Test": "Verbindung testen",
|
||||
"admin.s3.s3Fail": "Verbindung nicht erfolgreich: {error}",
|
||||
"admin.s3.s3Success": "Connection was successful",
|
||||
"admin.s3.s3Success": "Verbindung erfolgreich",
|
||||
"admin.s3.testing": "Überprüfen...",
|
||||
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Geben Sie https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml ein. Stellen Sie sicher Sie verwenden HTTP oder HTTPS in Ihrer URL entsprechend Ihrer Serverkonfiguration. Dieses Feld ist auch bekannt als die Assertion Consumer Service URL.",
|
||||
"admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Z.B.: \"https://<ihre-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
|
||||
|
|
@ -936,9 +936,9 @@
|
|||
"admin.service.enforceMfaDesc": "Wenn wahr, wird <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>Multi-Faktor-Authentifizierung</a> für einen Login vorausgesetzt. Neue Benutzer werden aufgefordert MFA bei der Registrierung zu konfigurieren. Angemeldete Benutzer ohne eingerichtete MFA werden zur MFA-Einrichtungsseite weitergeleitet bis die Einrichtung abgeschlossen wurde.<br/><br/>Wenn es im System Benutzer mit einer anderen Anmeldemethode als AD/LDAP oder E-Mail gibt, muss MFA beim Authentifikationsprovider außerhalb von Mattermost erzwungen werden.",
|
||||
"admin.service.enforceMfaTitle": "Multi-Faktor-Authentifizierung erzwingen:",
|
||||
"admin.service.forward80To443": "Port 80 auf 443 weiterleiten:",
|
||||
"admin.service.forward80To443Description": "Forwards all insecure traffic from port 80 to secure port 443. Not recommended when using a proxy server.",
|
||||
"admin.service.forward80To443Description.disabled": "Forwards all insecure traffic from port 80 to secure port 443. Not recommended when using a proxy server.<br /><br />This setting cannot be enabled until your server is <a href=\"#ListenAddress\">listening</a> on port 443.",
|
||||
"admin.service.googleDescription": "Diesen Key setzen um den Titel von eingebetteten YouTube Videovorschauen anzeigen zu lassen. Ohne den Schlüssel werden YouTube Vorschauen basierend auf den Hyperlinks in Nachrichten und Kommentaren erstellt, sie werden aber nicht den Video Titel enthalten. Sehen Sie sich das <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target='_blank'>Google Developers Tutorial</a> für eine Anleitung, wie Sie an den Schlüssel kommen, an.",
|
||||
"admin.service.forward80To443Description": "Leitet allen unsicheren Verkehr von Port 80 auf den sicheren Port 443 um. Nicht empfohlen bei Verwendung eines Proxy-Servers.",
|
||||
"admin.service.forward80To443Description.disabled": "Leitet allen unsicheren Verkehr von Port 80 auf den sicheren Port 443 um. Nicht empfohlen bei Verwendung eines Proxy-Servers.<br /><br />Diese Einstellung kann nicht aktiviert werden, bis ihr Server auf Port 443 <a href=\"#ListenAddress\">hört</a>.",
|
||||
"admin.service.googleDescription": "Diesen Key setzen, um den Titel von eingebetteten YouTube-Videovorschauen anzeigen zu lassen. Ohne den Schlüssel werden YouTube-Vorschauen basierend auf den Hyperlinks in Nachrichten und Kommentaren erstellt, sie werden aber nicht den Videotitel enthalten. Sehen Sie sich das <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target='_blank'>Google-Developers-Tutorial</a> an, es enthält eine Anleitung zum Erhalten eines Schlüssels und dem Hinzufügen der YouTube-Data-API-v3 als Dienst zu ihrem Schlüssel.",
|
||||
"admin.service.googleExample": "Z.B.: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
|
||||
"admin.service.googleTitle": "Google API Key:",
|
||||
"admin.service.iconDescription": "Wenn wahr, werden Webhooks, Slash-Befehle und anderen Integrationen wie <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target='_blank'>Zapier</a> erlaubt, das Profilbild zu ändern, mit dem sie Nachrichten senden. Hinweis: Kombiniert mit der Erlaubnis den Benutzernamen zu ändern, können Benutzer Phishing-Attacken ausführen, indem Sie sich als andere Nutzer ausgeben.",
|
||||
|
|
@ -986,7 +986,7 @@
|
|||
"admin.service.tlsKeyFileDescription": "Der zu verwendende private Schlüssel.",
|
||||
"admin.service.useLetsEncrypt": "Let's Encrypt verwenden:",
|
||||
"admin.service.useLetsEncryptDescription": "Aktiviere automatischen Abruf von Zertifikaten über Let's Encrypt. Das Zertifikat wird abgerufen, wenn ein Client versucht von einer neuen Domain zuzugreifen. Dies funktioniert mit mehreren Domains.",
|
||||
"admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled": "Enable the automatic retrieval of certificates from Let's Encrypt. The certificate will be retrieved when a client attempts to connect from a new domain. This will work with multiple domains.<br /><br />This setting cannot be enabled unless the <a href=\"#Forward80To443\">Forward port 80 to 443</a> setting is set to true.",
|
||||
"admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled": "Aktiviere automatischen Abruf von Zertifikaten über Let's Encrypt. Das Zertifikat wird abgerufen, wenn ein Client versucht von einer neuen Domain zuzugreifen. Dies funktioniert mit mehreren Domains.<br /><br />Diese Einstellung kann nicht aktiviert werden, bevor die Einstellung <a href=\"#Forward80To443\">Port 80 auf 443 weiterleiten</a> auf wahr gesetzt ist.",
|
||||
"admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ",
|
||||
"admin.service.userAccessTokensDescription": "Wenn wahr, können Benutzer <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">persönliche Zugriffs-Token</a> für Integrationen in <strong>Kontoeinstellungen > Sicherheit</strong> erstellen. Sie können zur Authentifizierung gegenüber der API verwendet werden und geben vollen Zugriff auf das Konto.<br/><br/>Um zu verwalten, wer persönliche Zugriffs-Token erstellen kann, gehen Sie zur Seite <strong>Systemkonsole > Benutzer</strong>.",
|
||||
"admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token-ID: ",
|
||||
|
|
@ -1125,7 +1125,7 @@
|
|||
"admin.team.openServerTitle": "Aktiviere offenen Server: ",
|
||||
"admin.team.restrictDescription": "Teams und Benutzerkonten können sich nur von einer bestimmten Domain (z.B. \"mattermost.org\") oder einer Liste von kommaseparierten Domains (z.B. \"corp.mattermost.com, mattermost.org\") registrieren.",
|
||||
"admin.team.restrictDirectMessage": "Erlaubte Benutzern einen Direktnachrichtenkanal zu öffnen mit:",
|
||||
"admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'Any user on the Mattermost server' enables users to open a Direct Message channel with any user on the server, even if they are not on any teams together. 'Any member of the team' limits the ability in the Direct Messages 'More' menu to only open Direct Message channels with users who are in the same team.<br /><br />Note: This setting only affects the UI, not permissions on the server.",
|
||||
"admin.team.restrictDirectMessageDesc": "'Jeder Nutzer auf dem Mattermost-Server' erlaubt es Benutzern Direktnachrichtenkanäle mit jedem Benutzer auf dem Server zu öffnen, auch wenn sie nicht Mitglied des selben Teams sind. 'Jedes Mitglied des Teams' limitiert die Möglichkeit im 'Mehr'-Menü der Direktnachrichten auf das Öffnen von Direktnachrichtenkanälen mit Mitgliedern des selben Teams.<br /><br />Achtung: Die Einstellung beeinflusst nur die Benutzeroberfläche, nicht die Berechtigungen auf dem Server.",
|
||||
"admin.team.restrictExample": "Z.B.: \"corp.mattermost.com, mattermost.org\"",
|
||||
"admin.team.restrictNameDesc": "Wenn aktiviert ist es nicht möglich Teams zu erstellen deren Namen reservierte Wörter wie www, admin, support, test, channel, etc. beinhalten",
|
||||
"admin.team.restrictNameTitle": "Beschränke Teamnamen: ",
|
||||
|
|
@ -2395,7 +2395,7 @@
|
|||
"post_message_view.edited": "(bearbeitet)",
|
||||
"posts_view.loadMore": "Weitere Nachrichten laden",
|
||||
"posts_view.loadingMore": "Lade weitere Nachrichten...",
|
||||
"posts_view.maxLoaded": "Looking for a specific message? Try searching for it",
|
||||
"posts_view.maxLoaded": "Sie vermissen eine bestimmte Nachricht? Verwenden Sie die Suche",
|
||||
"posts_view.newMsg": "Neue Nachrichten",
|
||||
"posts_view.newMsgBelow": "Neue {count, plural, one {Nachricht} other {Nachrichten}}",
|
||||
"quick_switch_modal.channels": "Kanäle",
|
||||
|
|
@ -2468,7 +2468,7 @@
|
|||
"save_button.saving": "Wird gespeichert",
|
||||
"search_bar.search": "Suche",
|
||||
"search_bar.usage": "<h4>Suchoptionen</h4><ul><li><span>Verwenden Sie </span><b>\"Anführungszeichen\"</b><span> zur Suche nach Phrasen</span></li><li><span>Verwenden Sie </span><b>from:</b><span> um nach Nachrichten eines bestimmten Absenders zu suchen und </span><b>in:</b><span> für Nachrichten in einem bestimmten Kanal</span></li></ul>",
|
||||
"search_header.loading": "Suchen...",
|
||||
"search_header.loading": "Suche...",
|
||||
"search_header.results": "Suchergebnisse",
|
||||
"search_header.title2": "Letzte Erwähnungen",
|
||||
"search_header.title3": "Markierte Nachrichten",
|
||||
|
|
@ -2495,7 +2495,7 @@
|
|||
"setting_item_max.save": "Speichern",
|
||||
"setting_item_min.edit": "Bearbeiten",
|
||||
"setting_picture.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"setting_picture.help.profile": "Upload a picture in BMP, JPG or PNG format.",
|
||||
"setting_picture.help.profile": "Ein Bild im BMP, JPG oder PNG-Format hochladen.",
|
||||
"setting_picture.help.team": "Laden Sie ein Teamsymbol im BMP-, JPG oder PNG-Format hoch.",
|
||||
"setting_picture.save": "Speichern",
|
||||
"setting_picture.select": "Auswählen",
|
||||
|
|
@ -2554,7 +2554,7 @@
|
|||
"shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Vorheriger ungelesener Kanal:\t⌥|Shift|Aufwärts",
|
||||
"sidebar.channels": "ÖFFENTLICHE KANÄLE",
|
||||
"sidebar.createChannel": "Einen neuen öffentlichen Kanal erstellen",
|
||||
"sidebar.createDirectMessage": "Create new direct message",
|
||||
"sidebar.createDirectMessage": "Eine neue Direktnachricht erstellen",
|
||||
"sidebar.createGroup": "Einen neuen privaten Kanal erstellen",
|
||||
"sidebar.direct": "DIREKTNACHRICHTEN",
|
||||
"sidebar.directchannel.you": "{displayname} (Sie)",
|
||||
|
|
@ -2653,7 +2653,7 @@
|
|||
"suggestion.mention.nonmembers": "Nicht im Kanal",
|
||||
"suggestion.mention.not_in_channel": "Andere Kanäle",
|
||||
"suggestion.mention.special": "Spezielle Erwähnungen",
|
||||
"suggestion.mention.unread.channels": "Unread Channels",
|
||||
"suggestion.mention.unread.channels": "Ungelesene Kanäle",
|
||||
"suggestion.search.private": "Private Kanäle",
|
||||
"suggestion.search.public": "Öffentliche Kanäle",
|
||||
"system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}}",
|
||||
|
|
@ -2800,7 +2800,7 @@
|
|||
"user.settings.display.nameOptsDesc": "Wählen Sie, wie die Namen anderer Benutzer in Direktnachrichten angezeigt werden sollen.",
|
||||
"user.settings.display.normalClock": "12-Stunden-Format (z.B.: 4:00 PM)",
|
||||
"user.settings.display.preferTime": "Wählen Sie das bevorzugte Zeitformat aus.",
|
||||
"user.settings.display.teammateNameDisplayDescription": "Wählen Sie, wie die Namen anderer Benutzer in Direktnachrichten angezeigt werden sollen.",
|
||||
"user.settings.display.teammateNameDisplayDescription": "Wählen Sie, wie die Namen anderer Benutzer in Nachrichten und der Direktnachrichtenliste angezeigt werden sollen.",
|
||||
"user.settings.display.teammateNameDisplayFullname": "Zeige Vor- und Nachname",
|
||||
"user.settings.display.teammateNameDisplayNicknameFullname": "Zeige Spitzname, wenn verfügbar, sonst zeige Vor- und Nachname",
|
||||
"user.settings.display.teammateNameDisplayTitle": "Namensdarstellung der Teammitglider",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -700,7 +700,7 @@
|
|||
"admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Allow this account to generate <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a>.",
|
||||
"admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Removing this permission doesn't delete existing tokens. To delete them, go to the user's Manage Tokens menu.",
|
||||
"admin.manage_roles.cancel": "Отмена",
|
||||
"admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Manage Roles",
|
||||
"admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Управление ролями",
|
||||
"admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Access to post to all Mattermost public channels.",
|
||||
"admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "post:channels",
|
||||
"admin.manage_roles.postAllRole": "Access to post to all Mattermost channels including direct messages.",
|
||||
|
|
@ -1164,9 +1164,9 @@
|
|||
"admin.user_item.makeMember": "Сделать участником",
|
||||
"admin.user_item.makeSysAdmin": "Сделать администратором системы",
|
||||
"admin.user_item.makeTeamAdmin": "Сделать администратором команды",
|
||||
"admin.user_item.manageRoles": "Manage Roles",
|
||||
"admin.user_item.manageRoles": "Управление ролями",
|
||||
"admin.user_item.manageTeams": "Управление командами",
|
||||
"admin.user_item.manageTokens": "Manage Tokens",
|
||||
"admin.user_item.manageTokens": "Управление Токенами",
|
||||
"admin.user_item.member": "Участник",
|
||||
"admin.user_item.mfaNo": ", <strong>MFA</strong>: Нет",
|
||||
"admin.user_item.mfaYes": ", <strong>MFA</strong>: Да",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue