toki/mattermost-mobile
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translations update from Weblate (#5675)

Browse source 
* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (767 of 767 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/ja/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (767 of 767 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/ja/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 98.8% (758 of 767 strings)

Translation: mattermost-languages-shipped/mattermost-mobile
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/zh_Hans/

Co-authored-by: kaakaa <stooner.hoe@gmail.com>
Co-authored-by: aeomin <lin@aeomin.net>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2021-09-13 10:04:47 +02:00 committed by GitHub
parent cc6e68fcce
commit dc076713e6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 24 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
assets/base/i18n/ja.json
View file

@ -11,7 +11,9 @@
"about.teamEditiont1": "Enterprise Edition",
"about.title": "{appTitle}について",
"announcment_banner.dont_show_again": "二度と表示しない",
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} は {username} によってゲストとしてチャンネルに追加されました。",
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} は {username} によってチャンネルに追加されました。",
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} がゲストとしてチャンネルに参加しました。",
"apps.error": "エラー: {error}",
"apps.error.command.field_missing": "必須フィールドが存在しません: `{fieldName}`。",
"apps.error.command.unknown_channel": "フィールド `{fieldName}` に対する不明なチャンネル: `{option}`。",
@ -26,6 +28,7 @@
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "調査リクエスト準備エラーです: {errorMessage}",
"apps.error.parser": "解析エラー: {error}",
"apps.error.parser.empty_value": "値を指定してください",
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "サブコマンドを選択する必要があります。",
"apps.error.parser.missing_call": "不明なbinding callです。",
"apps.error.parser.missing_field_value": "フィールド値が存在しません。",
"apps.error.parser.missing_quote": "入力の最後に二重引用符が必要です。",
@ -55,7 +58,7 @@
"archivedChannelMessage": "**アーカイブされたチャンネル**を閲覧しています。新しいメッセージは投稿できません。",
"camera_type.photo.option": "写真を撮る",
"camera_type.title": "アクションを選択する",
"camera_type.video.option": "ビデオを撮影する",
"camera_type.video.option": "動画を撮影する",
"center_panel.archived.closeChannel": "チャンネルを閉じる",
"channel.channelHasGuests": "このチャンネルにはゲストがいます",
"channel.hasGuests": "このグループメッセージにはゲストがいます",
@ -85,7 +88,7 @@
"channel_modal.purpose": "目的",
"channel_modal.purposeEx": "例: \"バグや改善を取りまとめるチャンネル\"",
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "@channel、@here、@allを無視する",
"channel_notifications.muteChannel.settings": "ミュートチャンネル",
"channel_notifications.muteChannel.settings": "チャンネルをミュートする",
"channel_notifications.preference.all_activity": "全てのアクティビティーについて",
"channel_notifications.preference.global_default": "グローバルデフォルト（{notifyLevel}）",
"channel_notifications.preference.header": "通知を送る",
@ -256,8 +259,8 @@
"mobile.android.back_handler_exit": "終了するにはもう一度戻るを押してください",
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "ライブラリから画像をアップロードするには権限設定を変更してください。",
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "フォトライブラリーへのアクセスを要求しています",
"mobile.android.videos_permission_denied_description": "ライブラリからビデオをアップロードするには権限設定を変更してください。",
"mobile.android.videos_permission_denied_title": "ビデオライブラリーへのアクセスを要求しています",
"mobile.android.videos_permission_denied_description": "ライブラリから動画をアップロードするには権限設定を変更してください。",
"mobile.android.videos_permission_denied_title": "{applicationName} が動画へのアクセスを要求しています",
"mobile.announcement_banner.title": "アナウンス",
"mobile.calendar.dayNames": "日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日",
"mobile.calendar.dayNamesShort": "日、月、火、水、木、金、土",
@ -350,7 +353,7 @@
"mobile.file_upload.disabled": "モバイルからのファイルアップロードは無効化されています。詳細についてはシステム管理者に問い合わせてください。",
"mobile.file_upload.disabled2": "モバイルからのファイルアップロードは無効化されています。",
"mobile.file_upload.library": "フォトライブラリー",
"mobile.file_upload.max_warning": "最大5ファイルまでアップロードできます。",
"mobile.file_upload.max_warning": "最大 {count} ファイルまでアップロードできます。",
"mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "BMP、JPG、PNG画像だけがプロフィール画像として使用できます。",
"mobile.file_upload.video": "ビデオライブラリー",
"mobile.files_paste.error_description": "ファイルをペーストする際にエラーが発生しました。再度実行してください。",
@ -365,7 +368,7 @@
"mobile.intro_messages.DM": "{teammate}とのダイレクトメッセージの履歴の最初です。ダイレクトメッセージとそこで共有されているファイルは、この領域の外のユーザーからは見ることができません。",
"mobile.intro_messages.default_message": "ここはチームメイトが利用登録した際に最初に見るチャンネルです - みんなが知るべき情報を投稿してください。",
"mobile.intro_messages.default_welcome": "{name}へようこそ!",
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "写真やビデオを保存するために権限設定を変更してください。",
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Mattermostはあなたのデバイスから写真と動画をアップロードしたり、あなたのデバイスへそれらを保存したりします。写真/動画ライブラリへのRead/Writeアクセスを許可するため、設定を開いてください。",
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "フォトライブラリーへのアクセスを要求しています",
"mobile.join_channel.error": "チャンネル {displayName} に参加できませんでした。接続を確認し、もう一度試してみてください。",
"mobile.link.error.text": "リンクを開けませんでした。",
@ -423,6 +426,10 @@
"mobile.notification_settings.modal_cancel": "キャンセル",
"mobile.notification_settings.modal_save": "保存",
"mobile.notification_settings.ooo_auto_responder": "ダイレクトメッセージの自動返信",
"mobile.notification_settings.push_threads.description": "フォローしているスレッドに対する全ての返信を通知する",
"mobile.notification_settings.push_threads.info": "有効な場合、あなたがフォローしているスレッドへ返信があるとモバイルプッシュ通知が送信されます。",
"mobile.notification_settings.push_threads.title": "スレッド返信通知",
"mobile.notification_settings.push_threads.title_android": "スレッド返信通知",
"mobile.notification_settings.save_failed_description": "接続の問題により通知設定を保存できませんでした。再度実行してください。",
"mobile.notification_settings.save_failed_title": "接続の問題",
"mobile.notification_settings_mentions.keywords": "キーワード",
@ -613,6 +620,7 @@
"mobile.user_list.deactivated": "無効にする",
"mobile.user_removed.message": "あなたはチャンネルから削除されました。",
"mobile.user_removed.title": "{channelName} から削除されました",
"mobile.video_playback.download": "動画をダウンロードする",
"mobile.video_playback.failed_description": "動画を再生する際にエラーが発生しました。\n",
"mobile.video_playback.failed_title": "動画の再生に失敗しました",
"mobile.youtube_playback_error.description": "YouTubeビデオを再生する際にエラーが発生しました。\n詳細: {details}",
@ -746,6 +754,10 @@
"user.settings.notifications.email.never": "通知しない",
"user.settings.notifications.email.send": "電子メール通知を送信する",
"user.settings.notifications.emailInfo": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージに関して、5分間以上オフラインまたは離席中の場合に電子メール通知が送信されます。",
"user.settings.notifications.email_threads.description": "フォローしているスレッドへ返信があった場合に通知する。",
"user.settings.notifications.email_threads.info": "有効な場合、あなたがフォローしているスレッドへ返信があると電子メール通知が送信されます。",
"user.settings.notifications.email_threads.title": "スレッド返信通知",
"user.settings.notifications.email_threads.title_android": "スレッド返信通知",
"user.settings.notifications.never": "通知しない",
"user.settings.notifications.onlyMentions": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージのみ",
"user.settings.push_notification.away": "離席中もしくはオフライン",

8
assets/base/i18n/zh-CN.json
View file

@ -11,7 +11,9 @@
"about.teamEditiont1": "企业版",
"about.title": "关于{appTitle}",
"announcment_banner.dont_show_again": "不再显示",
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} 被 {username} 添加到此频道.",
"api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} 被 {username} 以访客身份添加到此频道。",
"api.channel.add_member.added": "{addedUsername} 被 {username} 添加到此频道。",
"api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} 以访客身份加入频道。",
"apps.error": "错误：{error}",
"apps.error.command.field_missing": "缺少必填字段：`{fieldName}`。",
"apps.error.command.unknown_channel": "未知字段的频道 `{fieldName}`：`{option}`。",
@ -26,6 +28,7 @@
"apps.error.lookup.error_preparing_request": "准备查询请求时出错：{errorMessage}",
"apps.error.parser": "解析错误：{error}",
"apps.error.parser.empty_value": "不允许空值",
"apps.error.parser.execute_non_leaf": "您必须选择子命令。",
"apps.error.parser.missing_call": "缺少绑定调用。",
"apps.error.parser.missing_field_value": "字段值丢失。",
"apps.error.parser.missing_quote": "预期在输入结束之前有匹配的双引号。",
@ -350,7 +353,7 @@
"mobile.file_upload.disabled": "从移动端上传文件已被禁止。请联系您的系统管理员了解更多。",
"mobile.file_upload.disabled2": "从手机上传文件被禁用。",
"mobile.file_upload.library": "照片库",
"mobile.file_upload.max_warning": "最多上传 5 个文件。",
"mobile.file_upload.max_warning": "最多可上传 {count} 个文件。",
"mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "只有 BMP、JPG 或 PNG 图片可做为个人资料照片。",
"mobile.file_upload.video": "视频库",
"mobile.files_paste.error_description": "粘贴文件时遇到错误。请重试。",
@ -412,6 +415,7 @@
"mobile.notification_settings.email": "电子邮件",
"mobile.notification_settings.email.send": "发送邮件通知",
"mobile.notification_settings.email_title": "电子邮件通知",
"mobile.notification_settings.mentions": "提及",
"mobile.notification_settings.mentions.channelWide": "频道提及",
"mobile.notification_settings.mentions.reply_title": "发送回复通知给",
"mobile.notification_settings.mentions.sensitiveName": "您区分大小写的名字",