Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.8% (616 of 617 strings)

Translation: mattermost/mattermost-mobile_master
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/pl/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.8% (616 of 617 strings)

Translation: mattermost/mattermost-mobile_master
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/ja/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.8% (616 of 617 strings)

Translation: mattermost/mattermost-mobile_master
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/es/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.8% (616 of 617 strings)

Translation: mattermost/mattermost-mobile_master
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/pt_BR/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translation: mattermost/mattermost-mobile_master
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/ro/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.8% (616 of 617 strings)

Translation: mattermost/mattermost-mobile_master
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/uk/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (616 of 617 strings)

Translation: mattermost/mattermost-mobile_master
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/fr/

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 99.8% (616 of 617 strings)

Translation: mattermost/mattermost-mobile_master
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/zh_Hant/

Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99.8% (616 of 617 strings)

Translation: mattermost/mattermost-mobile_master
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/ko/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (617 of 617 strings)

Translation: mattermost/mattermost-mobile_master
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/nl/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (616 of 617 strings)

Translation: mattermost/mattermost-mobile_master
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile_master/de/
This commit is contained in:
Elisabeth Kulzer 2020-06-24 16:37:30 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 3d96cd8b7b
commit dc57ef3aee
11 changed files with 6296 additions and 5302 deletions

View file

@ -27,7 +27,7 @@
"channel_modal.descriptionHelp": "Beschreiben Sie,wie dieser Kanal genutzt werden soll.",
"channel_modal.header": "Überschrift",
"channel_modal.headerEx": "Z.B.: \"[Link Titel](http://beispiel.de)\"",
"channel_modal.headerHelp": "Der Text der in der Kopfzeile des Kanals neben dem Namen steht. Zum Beispiel könnten Sie häufig genutzte Links durch Hinzufügen von [Link Titel](http://example.de) anzeigen lassen.",
"channel_modal.headerHelp": "Der Text, der in der Kopfzeile des Kanals neben dem Namen steht. Zum Beispiel könnten Sie häufig genutzte Links durch Hinzufügen von [Link Titel](http://example.de) anzeigen lassen.",
"channel_modal.name": "Name",
"channel_modal.nameEx": "Z.B.: \"Bugs\", \"Marketing\", \"客户支持\"",
"channel_modal.optional": "(optional)",
@ -36,7 +36,7 @@
"channel_notifications.ignoreChannelMentions.settings": "@channel, @here, @all ignorieren",
"channel_notifications.muteChannel.settings": "Kanal stummschalten",
"combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} von {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
"combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
"combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Sie wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
"combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden durch {actor} **zum Kanal hinzugefügt**.",
"combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
@ -45,19 +45,19 @@
"combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} und {secondUser} wurden durch {actor} **zum Team hinzugefügt**.",
"combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} **sind dem Kanal beigetreten**.",
"combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **ist dem Kanal beigetreten**.",
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "**sind dem Kanal beigetreten**.",
"combined_system_message.joined_channel.one_you": "Sie **sind dem Kanal beigetreten**.",
"combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} **sind dem Kanal beigetreten**.",
"combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} **sind dem Team beigetreten**.",
"combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **ist dem Team beigetreten**.",
"combined_system_message.joined_team.one_you": "**ist dem Team beigetreten**.",
"combined_system_message.joined_team.one_you": "Sie **sind dem Team beigetreten**.",
"combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} und {secondUser} **sind dem Team beigetreten**.",
"combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} **haben den Kanal verlassen**.",
"combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **hat den Kanal verlassen**.",
"combined_system_message.left_channel.one_you": "**hat den Kanal verlassen**.",
"combined_system_message.left_channel.one_you": "Sie **haben den Kanal verlassen**.",
"combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} und {secondUser} **haben den Kanal verlassen**.",
"combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} und {lastUser} **haben das Team verlassen**.",
"combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **hat das Team verlassen**.",
"combined_system_message.left_team.one_you": "**hat das Team verlassen**.",
"combined_system_message.left_team.one_you": "Sie **haben das Team verlassen**.",
"combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} und {secondUser} **haben das Team verlassen**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} und {lastUser} wurden **aus dem Kanal entfernt**.",
"combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} wurde **aus dem Kanal entfernt**.",
@ -70,18 +70,18 @@
"combined_system_message.you": "Sie",
"create_comment.addComment": "Kommentar hinzufügen...",
"create_post.deactivated": "Sie betrachten einen archivierten Kanal mit einem deaktivierten Benutzer.",
"create_post.write": "Write to {channelDisplayName}",
"create_post.write": "In {channelDisplayName} schreiben",
"edit_post.editPost": "Nachricht bearbeiten...",
"edit_post.save": "Speichern",
"file_attachment.download": "Download",
"file_attachment.download": "Herunterladen",
"file_upload.fileAbove": "Datei über {max}MB kann nicht hochgeladen werden: {filename}",
"get_post_link_modal.title": "Kopiere Permalink",
"get_post_link_modal.title": "Link kopieren",
"integrations.add": "Hinzufügen",
"intro_messages.anyMember": " Jedes Mitglied kann diesem Kanal beitreten und folgen.",
"intro_messages.beginning": "Start von {name}",
"intro_messages.creator": "Dies ist der Start von {type} {name}, erstellt durch {creator} am {date}.",
"intro_messages.group_message": "Dies ist der Start ihres Gruppennachrichten-Verlaufs mit diesen Teammitgliedern. Nachrichten und hier geteilte Dateien sind für Personen außerhalb dieses Bereichs nicht sichtbar.",
"intro_messages.noCreator": "Dies ist der Start von {type} {name}, erstellt am {date}.",
"intro_messages.creator": "Dies ist der Start von {name}, erstellt durch {creator} am {date}.",
"intro_messages.group_message": "Dies ist der Start ihres Gruppennachrichtenverlaufs mit diesen Teammitgliedern. Nachrichten und hier geteilte Dateien sind für Personen außerhalb dieses Bereichs nicht sichtbar.",
"intro_messages.noCreator": "Dies ist der Start von {name}, erstellt am {date}.",
"intro_messages.onlyInvited": " Nur eingeladene Mitglieder können diesen privaten Kanal sehen.",
"last_users_message.added_to_channel.type": "wurden durch {actor} **dem Kanal hinzugefügt**.",
"last_users_message.added_to_team.type": "wurden durch {actor} **dem Team hinzugefügt**.",
@ -95,9 +95,9 @@
"last_users_message.removed_from_team.type": "wurden **aus dem Team entfernt**.",
"login_mfa.enterToken": "Um ihre Anmeldung zu vervollständigen, geben Sie bitte den Token des Authenticators ein",
"login_mfa.token": "MFA Token",
"login_mfa.tokenReq": "Bitte geben Sie den MFA Token ein",
"login.email": "E-Mail-Adresse",
"login.forgot": "Ich habe mein Passwort vergessen",
"login_mfa.tokenReq": "Bitte geben Sie den MFA-Token ein",
"login.email": "E-Mail",
"login.forgot": "Ich habe mein Passwort vergessen.",
"login.invalidPassword": "Ihr Passwort ist falsch.",
"login.ldapUsername": "AD/LDAP-Benutzername",
"login.ldapUsernameLower": "AD/LDAP-Benutzername",
@ -133,10 +133,10 @@
"mobile.advanced_settings.delete_title": "Dokumente & Daten löschen",
"mobile.advanced_settings.timezone": "Zeitzone",
"mobile.advanced_settings.title": "Erweiterte Einstellungen",
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Um Bilder aus ihrer Bibliothek hochzuladen, ändern Sie bitte ihre Berechtigungseinstellungen.",
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "Zugriff auf Fotobibliothek wird benötigt",
"mobile.android.videos_permission_denied_description": "Um Videos aus ihrer Bibliothek hochzuladen, ändern Sie bitte ihre Berechtigungseinstellungen.",
"mobile.android.videos_permission_denied_title": "Zugriff auf Videobibliothek wird benötigt",
"mobile.android.photos_permission_denied_description": "Laden Sie Fotos auf ihre Mattermost-Instanz hoch oder speichern Sie sie auf Ihrem Gerät. Öffnen Sie die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf ihre Fotobibliothek zu gewähren.",
"mobile.android.photos_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Ihre Fotos zugreifen",
"mobile.android.videos_permission_denied_description": "Laden Sie Videos auf ihre Mattermost-Instanz hoch oder speichern Sie sie auf Ihrem Gerät. Öffnen Sie die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf ihre Videobibliothek zu gewähren.",
"mobile.android.videos_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Ihre Videos zugreifen",
"mobile.announcement_banner.title": "Ankündigung",
"mobile.calendar.dayNames": "Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag, Samstag,Sonntag",
"mobile.calendar.dayNamesShort": "Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa,So",
@ -168,7 +168,7 @@
"mobile.client_upgrade.close": "Später Aktualisieren",
"mobile.client_upgrade.current_version": "Neueste Version: {version}",
"mobile.client_upgrade.download_error.message": "Es ist ein Fehler beim Herunterladen der neuen Version aufgetreten.",
"mobile.client_upgrade.download_error.title": "Aktualisierung konnte nicht installiert werden",
"mobile.client_upgrade.download_error.title": "Konnte Aktualisierung nicht installieren.",
"mobile.client_upgrade.latest_version": "Ihre Version: {version}",
"mobile.client_upgrade.listener.dismiss_button": "Verwerfen",
"mobile.client_upgrade.listener.learn_more_button": "Mehr erfahren",
@ -192,7 +192,7 @@
"mobile.create_post.read_only": "Dieser Kanal ist schreibgeschützt",
"mobile.custom_list.no_results": "Keine Ergebnisse",
"mobile.display_settings.theme": "Motiv",
"mobile.document_preview.failed_description": "Es trat ein Fehler beim Öffnen des Dokuments auf. Bitte stellen Sie sicher Sie haben einen Betrachter für {fileType} installiert und versuchen es erneut.\n",
"mobile.document_preview.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Öffnen des Dokuments aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie einen Betrachter für {fileType} installiert haben und versuchen es erneut.\n",
"mobile.document_preview.failed_title": "Dokument öffnen fehlgeschlagen",
"mobile.downloader.android_complete": "Herunterladen abgeschlossen",
"mobile.downloader.android_failed": "Herunterladen gescheitert",
@ -202,7 +202,7 @@
"mobile.downloader.disabled_description": "Das Herunterladen von Dateien ist auf diesem Server deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie ihren Systemadministrator.\n",
"mobile.downloader.disabled_title": "Herunterladen deaktiviert",
"mobile.downloader.downloading": "Wird heruntergeladen...",
"mobile.downloader.failed_description": "Beim Herunterladen der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.\n",
"mobile.downloader.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Herunterladen der Datei aufgetreten. Überprüfen Sie ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.\n",
"mobile.downloader.failed_title": "Herunterladen gescheitert",
"mobile.downloader.image_saved": "Bild gespeichert",
"mobile.downloader.video_saved": "Video gespeichert",
@ -220,7 +220,7 @@
"mobile.emoji_picker.recent": "ZULETZT VERWENDET",
"mobile.emoji_picker.symbols": "SYMBOLE",
"mobile.error_handler.button": "Neustarten",
"mobile.error_handler.description": "\nKlicken Sie auf Neustarten um die App neu zu öffnen. Nach dem Neustart können Sie das Problem über das Einstellungsmenü melden.\n",
"mobile.error_handler.description": "\nTippen Sie auf Neustarten um die App neu zu öffnen. Nach dem Neustart können Sie das Problem über das Einstellungsmenü melden.\n",
"mobile.error_handler.title": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten",
"mobile.extension.authentication_required": "Authentifizierung erforderlich: Bitte melden Sie sich zuerst in der App an.",
"mobile.extension.file_error": "Es gab einen Fehler beim Lesen der zu teilenden Datei.\nBitte erneut versuchen.",
@ -229,7 +229,7 @@
"mobile.extension.permission": "Mattermost benötigt Zugriff auf den Gerätespeicher, um Dateien teilen zu können.",
"mobile.extension.title": "In Mattermost teilen",
"mobile.failed_network_action.retry": "Erneut versuchen",
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "Stellen Sie sicher, dass Sie eine aktive Verbindung haben und versuchen es erneut.",
"mobile.failed_network_action.shortDescription": "Messages will load when you have an internet connection.",
"mobile.failed_network_action.title": "Keine Internetverbindung",
"mobile.file_upload.browse": "Dateien durchsuchen",
"mobile.file_upload.camera_photo": "Foto aufnehmen",
@ -244,8 +244,8 @@
"mobile.image_preview.save_video": "Video speichern",
"mobile.intro_messages.default_message": "Dies ist der Kanal, den Teammitglieder sehen, wenn sie sich anmelden - benutzen Sie ihn zum Veröffentlichen von Aktualisierungen, die jeder kennen muss.",
"mobile.intro_messages.default_welcome": "Willkommen bei {name}!",
"mobile.intro_messages.DM": "Dies ist der Start der Privatnachrichten mit {teammate}. Privatnachrichten und hier geteilte Dateien sind für Personen außerhalb dieses Bereichs nicht sichtbar.",
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Um Fotos und Videos in ihrer Bibliothek speichern zu können, ändern Sie bitte ihre Berechtigungseinstellungen.",
"mobile.intro_messages.DM": "Dies ist der Start der Privatnachrichtenverlaufs mit {teammate}. Privatnachrichten und hier geteilte Dateien sind für Personen außerhalb dieses Bereichs nicht sichtbar.",
"mobile.ios.photos_permission_denied_description": "Laden Sie Fotos und Videos auf ihre Mattermost-Instanz hoch oder speichern Sie sie auf Ihrem Gerät. Öffnen Sie die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf ihre Foto- und Videobibliothek zu gewähren.",
"mobile.join_channel.error": "Dem Kanal {displayName} konnte nicht beigetreten werden. Bitte überprüfen Sie ihre Verbindung und versuchen es erneut.",
"mobile.loading_channels": "Lade Kanäle...",
"mobile.loading_members": "Lade Mitglieder...",
@ -262,7 +262,7 @@
"mobile.markdown.image.too_large": "Bild überschreitet die maximale Auflösung von {maxWidth} x {maxHeight}:",
"mobile.markdown.link.copy_url": "Adresse (URL) kopieren",
"mobile.mention.copy_mention": "Erwähnung kopieren",
"mobile.message_length.message": "Die Nachricht ist zu lang. Anzahl der Zeichen: {max}/{count}",
"mobile.message_length.message": "Die Nachricht ist zu lang. Anzahl der Zeichen: {count}/{max}",
"mobile.message_length.title": "Länge der Nachricht",
"mobile.more_dms.add_more": "Sie können {remaining, number} weitere Benutzer hinzufügen",
"mobile.more_dms.cannot_add_more": "Sie können keine weiteren Benutzer hinzufügen.",
@ -283,11 +283,11 @@
"mobile.notification_settings_mobile.push_activity": "SENDE BENACHRICHTIGUNGEN",
"mobile.notification_settings_mobile.push_activity_android": "Sende Benachrichtigungen",
"mobile.notification_settings_mobile.push_status": "PUSH-BENACHRICHTIGUNGEN AUSLÖSEN, WENN",
"mobile.notification_settings_mobile.push_status_android": "Push-Benachrichtigungen auslösen, wenn",
"mobile.notification_settings_mobile.push_status_android": "Push-Benachrichtigung auslösen wenn",
"mobile.notification_settings_mobile.sound": "Ton",
"mobile.notification_settings_mobile.sounds_title": "Benachrichtigungston",
"mobile.notification_settings_mobile.test": "Schicke mir eine Testbenachrichtigung",
"mobile.notification_settings_mobile.test_push": "Dies ist eine Test-Push-Benachrichtigung",
"mobile.notification_settings_mobile.test_push": "Dies ist eine Test-Push-Benachrichtigung.",
"mobile.notification_settings_mobile.vibrate": "Vibrieren",
"mobile.notification_settings.auto_responder_short": "Automatische Antworten",
"mobile.notification_settings.auto_responder.default_message": "Hallo, ich bin derzeit nicht im Büro und kann nicht auf Nachrichten antworten.",
@ -335,7 +335,7 @@
"mobile.post.delete_title": "Nachricht löschen",
"mobile.post.failed_delete": "Nachricht löschen",
"mobile.post.failed_retry": "Erneut versuchen",
"mobile.post.failed_title": "Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden",
"mobile.post.failed_title": "Konnte ihre Nachricht nicht senden.",
"mobile.post.retry": "Aktualisieren",
"mobile.posts_view.moreMsg": "Weitere neue Nachrichten oberhalb",
"mobile.recent_mentions.empty_description": "Hier werden Nachrichten auftauchen, die ihren Benutzernamen oder andere Wörter enthalten, die Erwähnungen auslösen.",
@ -365,7 +365,7 @@
"mobile.routes.edit_profile": "Profil bearbeiten",
"mobile.routes.login": "Anmelden",
"mobile.routes.loginOptions": "Loginauswahl",
"mobile.routes.mfa": "Multi-Faktor-Authentifizierung",
"mobile.routes.mfa": "Multi-Faktor-Authentifizierung einschalten",
"mobile.routes.selectChannel": "Kanal auswählen",
"mobile.routes.selectTeam": "Team auswählen",
"mobile.routes.settings": "Einstellungen",
@ -376,7 +376,7 @@
"mobile.routes.thread_dm": "Direktnachrichten-Diskussion",
"mobile.routes.user_profile": "Profil",
"mobile.routes.user_profile.local_time": "LOKALE ZEIT",
"mobile.routes.user_profile.send_message": "Nachricht senden",
"mobile.routes.user_profile.send_message": "Nachricht versenden",
"mobile.search.after_modifier_description": "um Nachrichten nach einem spezifischen Datum zu finden",
"mobile.search.before_modifier_description": "um Nachrichten vor einem spezifischen Datum zu finden",
"mobile.search.from_modifier_description": "um Nachrichten von spezifischen Benutzern zu finden",
@ -393,7 +393,7 @@
"mobile.server_upgrade.description": "\nEine Serveraktualisierung ist erforderlich, um die Mattermost-App zu verwenden. Bitte Fragen Sie ihren Systemadministrator für Details.\n",
"mobile.server_upgrade.title": "Serveraktualisierung erforderlich",
"mobile.server_url.invalid_format": "URL muss mit http:// oder https:// beginnen",
"mobile.session_expired": "Sitzung abgelaufen: Bitte anmelden um weiterhin Benachrichtigungen zu erhalten.",
"mobile.session_expired": "Die Sitzung ist abgelaufen: Bitte melden Sie sich an, um weiterhin Benachrichtigungen zu erhalten. Sitzungen für {siteName} sind so konfiguriert, dass sie nach {daysCount, number} {daysCount, plural, one {Tag} other {Tagen}} ablaufen.",
"mobile.set_status.away": "Abwesend",
"mobile.set_status.dnd": "Nicht stören",
"mobile.set_status.offline": "Offline",
@ -414,7 +414,7 @@
"mobile.timezone_settings.select": "Zeitzone auswählen",
"mobile.user_list.deactivated": "Deaktiviert",
"mobile.user.settings.notifications.email.fifteenMinutes": "Alle 15 Minuten",
"mobile.video_playback.failed_description": "Beim Abspielen des Videos ist ein Fehler aufgetreten.\n",
"mobile.video_playback.failed_description": "Es ist ein Fehler beim Abspielen des Videos aufgetreten.\n",
"mobile.video_playback.failed_title": "Videowiedergabe fehlgeschlagen",
"mobile.video.save_error_message": "Um das Video zu speichern, müssen Sie es zuerst herunterladen.",
"mobile.video.save_error_title": "Fehler beim Speichern des Videos",
@ -441,8 +441,8 @@
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "sie zu diesem privaten Kanal hinzufügen",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "sie zu diesem Kanal hinzufügen",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Sie werden Zugriff auf den Nachrichtenverlauf haben.",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "wurden erwähnt, befinden sich aber nicht im Kanal. Möchten Sie ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "wurde erwähnt, befinden sich aber nicht im Kanal. Möchten Sie ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da der Benutzer sich nicht im Kanal befindet. Möchten Sie ",
"post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da der Benutzer sich nicht im Kanal befindet. Möchten Sie ",
"post_body.commentedOn": "Kommentierte auf die Nachricht von {name}: ",
"post_body.deleted": "(Nachricht gelöscht)",
"post_info.auto_responder": "AUTOMATISCHE ANTWORT",
@ -475,15 +475,15 @@
"status_dropdown.set_offline": "Offline",
"status_dropdown.set_online": "Online",
"status_dropdown.set_ooo": "Nicht im Büro",
"suggestion.mention.all": "ACHTUNG: Dies erwähnt jeden im Kanal",
"suggestion.mention.all": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal",
"suggestion.mention.channel": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal",
"suggestion.mention.channels": "Meine Kanäle",
"suggestion.mention.here": "Benachrichtigt jeden der im Kanal und online ist",
"suggestion.mention.here": "Benachrichtigt jeden in diesem Kanal",
"suggestion.mention.members": "Kanalmitglieder",
"suggestion.mention.morechannels": "Andere Kanäle",
"suggestion.mention.nonmembers": "Nicht im Kanal",
"suggestion.mention.special": "Spezielle Erwähnungen",
"suggestion.search.direct": "Direktnachrichten",
"suggestion.search.direct": "Direktnachricht",
"suggestion.search.private": "Private Kanäle",
"suggestion.search.public": "Öffentliche Kanäle",
"terms_of_service.agreeButton": "Ich stimme zu",
@ -492,7 +492,7 @@
"user.settings.display.militaryClock": "24-Stunden-Format (z.B.: 16:00)",
"user.settings.display.normalClock": "12-Stunden-Format (z.B.: 4:00 PM)",
"user.settings.display.preferTime": "Wählen Sie das bevorzugte Zeitformat aus.",
"user.settings.general.email": "E-Mail-Adresse",
"user.settings.general.email": "E-Mail",
"user.settings.general.emailCantUpdate": "E-Mail muss im Web-Client oder der Desktop-App geändert werden.",
"user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch GitLab. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.",
"user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch Google. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Benachrichtigungen lautet {email}.",
@ -515,7 +515,7 @@
"user.settings.notifications.email.immediately": "Sofort",
"user.settings.notifications.email.never": "Nie",
"user.settings.notifications.email.send": "E-Mail-Benachrichtigungen senden",
"user.settings.notifications.emailInfo": "E-Mail-Benachrichtigungen werden bei Erwähnungen und Direktnachrichten gesendet, sobald Sie von {siteName} mehr als 5 Minuten offline oder abwesend waren.",
"user.settings.notifications.emailInfo": "E-Mail-Benachrichtigungen werden bei Erwähnungen und Direktnachrichten gesendet, sobald Sie mehr als 5 Minuten offline oder abwesend sind.",
"user.settings.notifications.never": "Nie",
"user.settings.notifications.onlyMentions": "Nur für Erwähnungen und Direktnachrichten",
"user.settings.push_notification.away": "Abwesend oder offline",
@ -523,5 +523,96 @@
"user.settings.push_notification.disabled_long": "Push-Benachrichtigungen wurden vom Systemadministrator deaktiviert.",
"user.settings.push_notification.offline": "Offline",
"user.settings.push_notification.online": "Online, abwesend oder offline",
"web.root.signup_info": "Die gesamte Teamkommunikation an einem Ort, durchsuchbar und überall verfügbar"
"web.root.signup_info": "Die gesamte Teamkommunikation an einem Ort, durchsuchbar und überall verfügbar",
"user.settings.display.custom_theme": "Benutzerdefiniertes Motiv",
"suggestion.mention.you": "(Sie)",
"post_info.guest": "GAST",
"post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "wurde durch diese Erwähnung nicht benachrichtigt, da sich der Benutzer nicht im Kanal befinden. Er kann dem Kanal nicht hinzugefügt werden, da er nicht Mitglied der verknüpften Gruppen ist. Um ihn zu diesem Kanal hinzuzufügen, müssen er zu den verknüpften Gruppen hinzugefügt werden.",
"permalink.error.link_not_found": "Link nicht gefunden",
"navbar.channel_drawer.hint": "Öffnet die Kanal- und Team-Schublade.",
"navbar.channel_drawer.button": "Kanäle und Teams",
"more_channels.showPublicChannels": "Anzeigen: Öffentliche Kanäle",
"more_channels.showArchivedChannels": "Anzeigen: Archivierte Kanäle",
"more_channels.publicChannels": "Öffentliche Kanäle",
"more_channels.dropdownTitle": "Anzeigen",
"more_channels.archivedChannels": "Archivierte Kanäle",
"mobile.tos_link": "Nutzungsbedingungen",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} hat den Kanalzweck geändert zu: {newPurpose}",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} hat den Kanalzweck aktualisiert von: {oldPurpose} auf: {newPurpose}",
"mobile.system_message.update_channel_purpose_message.removed": "{username} hat den Kanalzweck entfernt (war: {oldPurpose})",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} hat die Kanalüberschrift geändert zu: {newHeader}",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} hat die Kanalüberschrift aktualisiert von: {oldHeader} auf: {newHeader}",
"mobile.system_message.update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} hat die Kanalüberschrift entfernt (war: {oldHeader})",
"mobile.system_message.update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} hat den Kanal-Anzeigenamen geändert von: {oldDisplayName} auf: {newDisplayName}",
"mobile.system_message.channel_unarchived_message": "{username} hat den Kanal wiederhergestellt",
"mobile.system_message.channel_archived_message": "{username} hat den Kanal archiviert.",
"mobile.storage_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Ihre Dateien zugreifen.",
"mobile.storage_permission_denied_description": "Laden Sie Dateien auf ihre Mattermost-Instanz hoch. Öffnen Sie die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf Dateien auf diesem Gerät zu gewähren.",
"mobile.sidebar_settings.permanent_description": "Seitenleiste permanent geöffnet lassen",
"mobile.sidebar_settings.permanent": "Permanente Seitenleiste",
"mobile.share_extension.too_long_title": "Nachricht ist zu lang",
"mobile.share_extension.too_long_message": "Zeichenanzahl: {count}/{max}",
"mobile.server_ssl.error.title": "Untrusted Certificate",
"mobile.server_ssl.error.text": "The certificate from {host} is not trusted.\n\nPlease contact your System Administrator to resolve the certificate issues and allow connections to this server.",
"mobile.server_link.unreachable_team.error": "Der Link verweist auf ein gelöschtes Team oder ein Team auf das Sie keinen Zugriff haben.",
"mobile.server_link.unreachable_channel.error": "Der Link gehört zu einem gelöschten Kanal oder einem Kanal auf den Sie keinen Zugriff haben.",
"mobile.server_link.error.title": "Link-Fehler",
"mobile.server_link.error.text": "Der Link konnte auf diesem Server nicht gefunden werden.",
"mobile.select_team.guest_cant_join_team": "Ihr Gastkonto ist keinem Team oder Kanal zugeordnet. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.",
"mobile.routes.user_profile.edit": "Bearbeiten",
"mobile.routes.channelInfo.unarchive_channel": "Kanal wiederherstellen",
"mobile.routes.channelInfo.groupManaged": "Mitglieder werden von verknüpften Gruppen verwaltet.",
"mobile.reaction_header.all_emojis": "Alle",
"mobile.push_notification_reply.title": "Antworten",
"mobile.push_notification_reply.placeholder": "Eine Antwort schreiben...",
"mobile.push_notification_reply.button": "Senden",
"mobile.privacy_link": "Datenschutzbedingungen",
"mobile.post_textbox.entire_channel.title": "Bestätigen Sie das Senden von Benachrichtigungen an den gesamten Kanal",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message.with_timezones": "Durch die Verwendung von @all oder @channel benachrichtigen Sie {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}} in {timezones, number} {timezones, plural, one {Zeitzone} other {Zeitzonen}}. Sind Sie sicher, dass sie dies tun möchten?",
"mobile.post_textbox.entire_channel.message": "Durch die Verwendung von @all oder @channel benachrichtigen Sie {totalMembers, number} {totalMembers, plural, one {Person} other {Personen}}. Sind Sie sicher, dass sie dies tun möchten?",
"mobile.post_textbox.entire_channel.confirm": "Bestätigen",
"mobile.post_textbox.entire_channel.cancel": "Abbrechen",
"mobile.post_info.reply": "Antworten",
"mobile.post_info.mark_unread": "Als ungelesen markieren",
"mobile.photo_library_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Ihre Fotobibliothek zugreifen",
"mobile.photo_library_permission_denied_description": "Um Fotos und Videos in ihrer Bibliothek speichern zu können, ändern Sie bitte ihre Berechtigungseinstellungen.",
"mobile.permission_denied_retry": "Einstellungen",
"mobile.permission_denied_dismiss": "Nicht erlauben",
"mobile.managed.settings": "Zu Einstellungen gehen",
"mobile.managed.not_secured.ios.touchId": "Dieses Gerät muss mit einem Passcode gesichert werden, um Mattermost zu verwenden.\n \nGehen Sie zu Einstellungen > Touch ID & Passwort.",
"mobile.managed.not_secured.ios": "Dieses Gerät muss mit einem Passcode gesichert werden, um Mattermost verwenden zu können.\n \nGehen Sie zu Einstellungen > Face ID & Passwort.",
"mobile.managed.not_secured.android": "Dieses Gerät muss mit einer Bildschirmsperre gesichert werden, um Mattermost verwenden zu können.",
"mobile.ios.photos_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Ihre Fotos zugreifen",
"mobile.files_paste.error_title": "Einfügen fehlgeschlagen",
"mobile.files_paste.error_dismiss": "Verwerfen",
"mobile.files_paste.error_description": "Fehler beim Einfügen der Datei(en). Bitte erneut versuchen.",
"mobile.file_upload.unsupportedMimeType": "Nur BMP-, JPG- oder PNG-Bilder sind als Profilbilder zugelassen.",
"mobile.failed_network_action.teams_title": "Something went wrong",
"mobile.failed_network_action.teams_description": "Teams could not be loaded.",
"mobile.failed_network_action.teams_channel_description": "Channels could not be loaded for {teamName}.",
"mobile.extension.team_required": "Sie müssen zu einem Team gehören, bevor Sie Dateien austauschen können.",
"mobile.edit_profile.remove_profile_photo": "Foto entfernen",
"mobile.display_settings.sidebar": "Seitenleiste",
"mobile.channel_list.archived": "ARCHIVIERT",
"mobile.channel_info.unarchive_failed": "Der Kanal {displayName} konnte nicht wiederhergestellt werden. Bitte überprüfen Sie ihre Verbindung und versuchen es erneut.",
"mobile.channel_info.copy_purpose": "Zweck kopieren",
"mobile.channel_info.copy_header": "Header kopieren",
"mobile.channel_info.convert_success": "{displayName} ist nun ein privater Kanal.",
"mobile.channel_info.convert_failed": "Wir konnten {displayName} nicht in einen privaten Kanal umwandeln.",
"mobile.channel_info.convert": "In privaten Kanal umwandeln",
"mobile.channel_info.alertTitleUnarchiveChannel": "{term} wiederherstellen",
"mobile.channel_info.alertTitleConvertChannel": "{displayName} in privaten Kanal umwandeln?",
"mobile.channel_info.alertMessageUnarchiveChannel": "Sind Sie sicher, dass Sie den {term} {name} wiederherstellen möchten?",
"mobile.channel_info.alertMessageConvertChannel": "Wenn Sie **{displayName}**** in einen privaten Kanal umwandeln, bleiben Historie und Mitgliedschaft erhalten. Öffentlich freigegebene Dateien bleiben für jeden mit dem Link zugänglich. Die Mitgliedschaft in einem privaten Kanal ist nur auf Einladung möglich. \n\nDie Änderung ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden.\n\nSind Sie sicher, dass Sie **{displayName}**** in einen privaten Kanal umwandeln möchten?",
"mobile.camera_video_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Ihre Kamera zugreifen",
"mobile.camera_video_permission_denied_description": "Nehmen Sie Videos auf und laden sie auf ihre Mattermost-Instanz hoch oder speichern Sie sie auf Ihrem Gerät. Öffnen Sie die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf ihre Kamera zu gewähren.",
"mobile.camera_photo_permission_denied_title": "{applicationName} möchte auf Ihre Kamera zugreifen",
"mobile.camera_photo_permission_denied_description": "Nehmen Sie Fotos auf und laden sie auf ihre Mattermost-Instanz hoch oder speichern Sie sie auf Ihrem Gerät. Öffnen Sie die Einstellungen, um Mattermost Lese- und Schreibzugriff auf ihre Kamera zu gewähren.",
"mobile.alert_dialog.alertCancel": "Abbrechen",
"intro_messages.creatorPrivate": "Dies ist der Start von {name}, erstellt durch {creator} am {date}.",
"date_separator.yesterday": "Gestern",
"date_separator.today": "Heute",
"channel.isGuest": "Diese Person ist ein Gast.",
"channel.hasGuests": "Diese Gruppennachricht hat Gäste",
"channel.channelHasGuests": "Dieser Kanal hat Gäste"
}

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff

File diff suppressed because it is too large Load diff