Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (1115 of 1115 strings)

Translation: Mattermost/mattermost-mobile-v2
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/mattermost/mattermost-mobile-v2/zh_Hans/

assets/base/i18n/zh-CN.json

@@ -102,7 +102,7 @@
   "channel_files.noFiles.title": "未找到文件",
   "channel_header.directchannel.you": "{displayName} (您)",
   "channel_header.info": "频道信息",
-  "channel_header.member_count": "{# 位成员}",
+  "channel_header.member_count": "{count, plural, other {# 位成员}}",
   "channel_info.add_members": "添加成员",
   "channel_info.alertNo": "不",
   "channel_info.alertYes": "是",
@@ -468,7 +468,7 @@
   "mobile.calls_host_transcription": "考虑让每个人都知道这次会议正在被记录。",
   "mobile.calls_host_transcription_title": "记录已开始",
   "mobile.calls_incoming_dm": "<b>{name}</b>邀请您加入通话",
-  "mobile.calls_incoming_gm": "<b>{name}</b>现邀请您与其他<b> {# 人}</b>进行通话",
+  "mobile.calls_incoming_gm": "<b>{name}</b>现邀请您与其他<b> {num, plural, other {# 人}}</b>进行通话",
   "mobile.calls_join_call": "加入通话",
   "mobile.calls_lasted": "通话时间{duration}",
   "mobile.calls_leave": "离开",
@@ -758,7 +758,7 @@
   "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "您想切换您的状态到 \"请勿打扰\" 并停用自动回复吗？",
   "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "您想切换您的状态到 \"离线\" 并停用自动回复吗？",
   "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "您想切换您的状态到 \"在线\" 并停用自动回复吗？",
-  "more_messages.text": "{count} new {count, plural, one {消息} other {消息}}",
+  "more_messages.text": "{count} 条新消息",
   "msg_typing.areTyping": "{users}和{last}正在输入…",
   "msg_typing.isTyping": "{user}正在输入…",
   "notification.message_not_found": "消息无法找到",
@@ -847,6 +847,7 @@
   "persistent_notifications.confirm.description": "提到的收件人将每{interval, plural, one {分钟} other { {interval} 分钟}}被通知，直到他们确认或回复消息。",
   "persistent_notifications.confirm.send": "发送",
   "persistent_notifications.confirm.title": "发送长期通知",
+  "persistent_notifications.dm_channel.description": "{username} 将每{interval, plural, one {分钟} other { {interval} 分钟}}被通知，直到他们确认或回复消息。",
   "persistent_notifications.error.max_recipients.description": "您可以向最多 {max} 个收件人发送持久通知. 您的消息中提到了 {count} 个收件人. 在发送之前. 你需要更改你所提到的人.",
   "persistent_notifications.error.max_recipients.title": "过多收件人",
   "persistent_notifications.error.no_mentions.description": "你的信息中没有提到收件人. 您需要添加提及, 以便能够发送持久的通知.",
@@ -885,7 +886,7 @@
   "post_priority.picker.cancel": "取消",
   "post_priority.picker.label.important": "重要",
   "post_priority.picker.label.persistent_notifications": "发送持久通知",
-  "post_priority.picker.label.persistent_notifications.description": "直到接收者确认或回复，每隔{interval, plural, one {分钟} other {{interval}分钟}}发送一次通知。",
+  "post_priority.picker.label.persistent_notifications.description": "收件人将每{interval, plural, one {分钟} other { {interval} 分钟}}被通知，直到他们确认或回复。",
   "post_priority.picker.label.request_ack": "请求确认",
   "post_priority.picker.label.request_ack.description": "您的消息将显示一个确认按钮",
   "post_priority.picker.label.standard": "通常",
@@ -999,7 +1000,7 @@
   "share_extension.channel_error": "您不是当前选择的服务器内团队的成员。选择别一个服务器或者打开Mattermost加入一个团队。",
   "share_extension.channel_label": "频道",
   "share_extension.channels_screen.title": "选择频道",
-  "share_extension.count_limit": "您在此服务器上只能分享 {count, number} 个{count, plural, one {文件} other {文件}}",
+  "share_extension.count_limit": "您在此服务器上只能分享 {count, number} 个文件",
   "share_extension.error_screen.description": "尝试将内容分享到{applicationName}时出现错误。",
   "share_extension.error_screen.label": "发生了一个错误",
   "share_extension.error_screen.reason": "原因：{reason}",
@@ -1019,7 +1020,7 @@
   "skintone_selector.tooltip.description": "您现在可以为您的表情选择您喜欢的皮肤色调。",
   "skintone_selector.tooltip.title": "选择您默认的皮肤色调",
   "smobile.search.recent_title": "{teamName}内最近的搜索",
-  "snack.bar.channel.members.added": "{numMembers, number} {numMembers, plural, one {成员} other {成员}} added",
+  "snack.bar.channel.members.added": "{numMembers, number} 位成员已添加",
   "snack.bar.favorited.channel": "此频道已收藏",
   "snack.bar.following.thread": "线程关注",
   "snack.bar.info.copied": "信息已复制到剪贴板",
@@ -1073,7 +1074,7 @@
   "thread.loadingReplies": "载入回复…",
   "thread.noReplies": "目前没有回复",
   "thread.options.title": "话题操作",
-  "thread.repliesCount": "{repliesCount, number} {repliesCount, plural, one {回复} other {回复}}",
+  "thread.repliesCount": "{repliesCount, number} 条回复",
   "threads": "主题",
   "threads.deleted": "原文已删除",
   "threads.end_of_list.subtitle": "如果您正在寻找以前的对话，试试搜索",
@@ -1082,8 +1083,8 @@
   "threads.followMessage": "关注消息",
   "threads.followThread": "关注主题",
   "threads.following": "关注中",
-  "threads.newReplies": "{count} 个新回复",
-  "threads.replies": "{count} 个回复",
+  "threads.newReplies": "{count} 条新回复",
+  "threads.replies": "{count} 条回复",
   "threads.unfollowMessage": "取消关注消息",
   "threads.unfollowThread": "取消关注主题",
   "unreads.empty.paragraph": "关闭未读状态过滤 显示您全部的频道。",